Conjugación del verbo interpretieren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo interpretieren (interpretar, interpretación) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... interpretiert wird, ... interpretiert wurde y ... interpretiert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de interpretieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo interpretieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para interpretieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo interpretieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

interpretiert werden

... interpretiert wird · ... interpretiert wurde · ... interpretiert worden ist

Inglés interpret, explain, take as, understand, construe

/ɪntɐpʁeˈtiːʁən/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁtə/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/

[Fachsprache, …, Computer] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen; auslegen, vorspielen, auffassen, deuten

(acus., als)

» Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. Inglés His statements cannot be interpreted otherwise.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo interpretieren.

Presente

... ich interpretiert werde
... du interpretiert wirst
... er interpretiert wird
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Pretérito

... ich interpretiert wurde
... du interpretiert wurdest
... er interpretiert wurde
... wir interpretiert wurden
... ihr interpretiert wurdet
... sie interpretiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich interpretiert werde
... du interpretiert werdest
... er interpretiert werde
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Subjuntivo II

... ich interpretiert würde
... du interpretiert würdest
... er interpretiert würde
... wir interpretiert würden
... ihr interpretiert würdet
... sie interpretiert würden

Infinitivo

interpretiert werden
interpretiert zu werden

Participio

interpretiert werdend
interpretiert worden

Indicativo

El verbo interpretieren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich interpretiert werde
... du interpretiert wirst
... er interpretiert wird
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Pretérito

... ich interpretiert wurde
... du interpretiert wurdest
... er interpretiert wurde
... wir interpretiert wurden
... ihr interpretiert wurdet
... sie interpretiert wurden

Pasado perfecto

... ich interpretiert worden bin
... du interpretiert worden bist
... er interpretiert worden ist
... wir interpretiert worden sind
... ihr interpretiert worden seid
... sie interpretiert worden sind

Pluscuamp.

... ich interpretiert worden war
... du interpretiert worden warst
... er interpretiert worden war
... wir interpretiert worden waren
... ihr interpretiert worden wart
... sie interpretiert worden waren

Futuro I

... ich interpretiert werden werde
... du interpretiert werden wirst
... er interpretiert werden wird
... wir interpretiert werden werden
... ihr interpretiert werden werdet
... sie interpretiert werden werden

Futuro II

... ich interpretiert worden sein werde
... du interpretiert worden sein wirst
... er interpretiert worden sein wird
... wir interpretiert worden sein werden
... ihr interpretiert worden sein werdet
... sie interpretiert worden sein werden
  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten , denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo interpretieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich interpretiert werde
... du interpretiert werdest
... er interpretiert werde
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Subjuntivo II

... ich interpretiert würde
... du interpretiert würdest
... er interpretiert würde
... wir interpretiert würden
... ihr interpretiert würdet
... sie interpretiert würden

Conj. Perf.

... ich interpretiert worden sei
... du interpretiert worden seiest
... er interpretiert worden sei
... wir interpretiert worden seien
... ihr interpretiert worden seiet
... sie interpretiert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich interpretiert worden wäre
... du interpretiert worden wärest
... er interpretiert worden wäre
... wir interpretiert worden wären
... ihr interpretiert worden wäret
... sie interpretiert worden wären

Conj. Futuro I

... ich interpretiert werden werde
... du interpretiert werden werdest
... er interpretiert werden werde
... wir interpretiert werden werden
... ihr interpretiert werden werdet
... sie interpretiert werden werden

Sub. fut. II

... ich interpretiert worden sein werde
... du interpretiert worden sein werdest
... er interpretiert worden sein werde
... wir interpretiert worden sein werden
... ihr interpretiert worden sein werdet
... sie interpretiert worden sein werden
  • Wenn ich seine Miene recht interpretiere , hat er sehr große Vorbehalte. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich interpretiert werden würde
... du interpretiert werden würdest
... er interpretiert werden würde
... wir interpretiert werden würden
... ihr interpretiert werden würdet
... sie interpretiert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich interpretiert worden sein würde
... du interpretiert worden sein würdest
... er interpretiert worden sein würde
... wir interpretiert worden sein würden
... ihr interpretiert worden sein würdet
... sie interpretiert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo interpretieren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para interpretieren.

Infinitivo I


interpretiert werden
interpretiert zu werden

Infinitivo II


interpretiert worden sein
interpretiert worden zu sein

Participio I


interpretiert werdend

Participio II


interpretiert worden
  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para interpretieren

  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
    Inglés His statements cannot be interpreted otherwise.
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
    Inglés You can't translate without interpreting.
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 
    Inglés It is often difficult to interpret poems.
  • Tom hat die Situation einfach falsch interpretiert und die Bedrohung überschätzt. 
    Inglés Tom simply misinterpreted the situation and overestimated the threat.
  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
    Inglés How do you interpret these events?
  • Wie muss man diesen Satz interpretieren ? 
    Inglés How should this sentence be interpreted?
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
    Inglés The pianist interpreted waltzes and mazurkas by Chopin.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de interpretieren expresiones alemanas

Alemán interpretieren
Inglés interpret, explain, take as, understand, construe
Ruso интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать
Español interpretar, interpretación, presentar
Francés interpréter, expliquer, commenter
Turco yorumlamak, anlamak, icra etmek
Portugués interpretar, apresentar, compreender
Italiano interpretare, commentare, spiegare
Rumano interpreta, explica, interpretare
Húngaro értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
Polaco interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować
Griego ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω
Holandés interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken
Checo interpretovat, vykládat, vystupovat
Sueco tolka, interpretera, framföra, förstå
Danés fortolke, fortolkning, tolke
Japonés 解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
Catalán interpretar, interpretació
Finlandés tulkita, esittää
Noruego fortolke, tolke, framføre
Vasco interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu
Serbio tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
Macedónio интерпретира, интерпретирање
Esloveno interpretirati, izvajati, razlagati
Eslovaco interpretovať, prednášať, vykladať
Bosnio izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
Croata tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
Ucranio інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація
Búlgaro интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
Bielorruso інтэрпрэтаваць, тлумачыць
Indonesio menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan
Vietnamita diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn
Uzbeko ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq
Hindi अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना
Chino 演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释
Tailandés ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง
Coreano 해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다
Azerbaiyano təfsir etmək, icra etmək, izah etmək
Georgiano გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება
Bengalí আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা
Albanés interpretoj, performoj, shpjegoj
Maratí अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे
Nepalí व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु
Télugu అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం
Letón interpretēt, izpildīt, izprast
Tamil இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்
Estonio tõlgendada, esitada, mõista
Armenio արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել
Kurdo fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin
Hebreoלפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
Árabeتفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر
Persoتفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا

interpretieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de interpretieren
  • den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen, auslegen, deuten
  • ein musikalisches Werk vortragen, vorspielen
  • [Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
  • [Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para interpretieren

  • jemand/etwas interpretiert als ein solches
  • jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán interpretieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo interpretieren.

Tablas de verbos para la conjugación de interpretiert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo interpretiert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary interpretieren und unter interpretieren im Duden.

Conjugación interpretieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... interpretiert werde... interpretiert wurde... interpretiert werde... interpretiert würde-
du ... interpretiert wirst... interpretiert wurdest... interpretiert werdest... interpretiert würdest-
er ... interpretiert wird... interpretiert wurde... interpretiert werde... interpretiert würde-
wir ... interpretiert werden... interpretiert wurden... interpretiert werden... interpretiert würden-
ihr ... interpretiert werdet... interpretiert wurdet... interpretiert werdet... interpretiert würdet-
sie ... interpretiert werden... interpretiert wurden... interpretiert werden... interpretiert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich interpretiert werde, ... du interpretiert wirst, ... er interpretiert wird, ... wir interpretiert werden, ... ihr interpretiert werdet, ... sie interpretiert werden
  • Pretérito: ... ich interpretiert wurde, ... du interpretiert wurdest, ... er interpretiert wurde, ... wir interpretiert wurden, ... ihr interpretiert wurdet, ... sie interpretiert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich interpretiert worden bin, ... du interpretiert worden bist, ... er interpretiert worden ist, ... wir interpretiert worden sind, ... ihr interpretiert worden seid, ... sie interpretiert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich interpretiert worden war, ... du interpretiert worden warst, ... er interpretiert worden war, ... wir interpretiert worden waren, ... ihr interpretiert worden wart, ... sie interpretiert worden waren
  • Futuro I: ... ich interpretiert werden werde, ... du interpretiert werden wirst, ... er interpretiert werden wird, ... wir interpretiert werden werden, ... ihr interpretiert werden werdet, ... sie interpretiert werden werden
  • Futuro II: ... ich interpretiert worden sein werde, ... du interpretiert worden sein wirst, ... er interpretiert worden sein wird, ... wir interpretiert worden sein werden, ... ihr interpretiert worden sein werdet, ... sie interpretiert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich interpretiert werde, ... du interpretiert werdest, ... er interpretiert werde, ... wir interpretiert werden, ... ihr interpretiert werdet, ... sie interpretiert werden
  • Pretérito: ... ich interpretiert würde, ... du interpretiert würdest, ... er interpretiert würde, ... wir interpretiert würden, ... ihr interpretiert würdet, ... sie interpretiert würden
  • Pasado perfecto: ... ich interpretiert worden sei, ... du interpretiert worden seiest, ... er interpretiert worden sei, ... wir interpretiert worden seien, ... ihr interpretiert worden seiet, ... sie interpretiert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich interpretiert worden wäre, ... du interpretiert worden wärest, ... er interpretiert worden wäre, ... wir interpretiert worden wären, ... ihr interpretiert worden wäret, ... sie interpretiert worden wären
  • Futuro I: ... ich interpretiert werden werde, ... du interpretiert werden werdest, ... er interpretiert werden werde, ... wir interpretiert werden werden, ... ihr interpretiert werden werdet, ... sie interpretiert werden werden
  • Futuro II: ... ich interpretiert worden sein werde, ... du interpretiert worden sein werdest, ... er interpretiert worden sein werde, ... wir interpretiert worden sein werden, ... ihr interpretiert worden sein werdet, ... sie interpretiert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich interpretiert werden würde, ... du interpretiert werden würdest, ... er interpretiert werden würde, ... wir interpretiert werden würden, ... ihr interpretiert werden würdet, ... sie interpretiert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich interpretiert worden sein würde, ... du interpretiert worden sein würdest, ... er interpretiert worden sein würde, ... wir interpretiert worden sein würden, ... ihr interpretiert worden sein würdet, ... sie interpretiert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: interpretiert werden, interpretiert zu werden
  • Infinitivo II: interpretiert worden sein, interpretiert worden zu sein
  • Participio I: interpretiert werdend
  • Participio II: interpretiert worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): interpretieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125978, 125978, 125978

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5588916, 1759524, 3302294, 6116968, 8718233, 341729

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 125978, 267948, 39527, 125978

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9