Conjugación del verbo hinsagen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinsagen (decir, decir sin seriedad) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hingesagt wird, ... hingesagt wurde y ... hingesagt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de hinsagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinsagen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinsagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinsagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinsagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hin·gesagt werden

... hingesagt wird · ... hingesagt wurde · ... hingesagt worden ist

Inglés say, say casually, speak superficially, utter, utter lightly

dahinsagen; oberflächlich oder ohne Ernsthaftigkeit etwas äußern

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinsagen.

Presente

... ich hingesagt werde
... du hingesagt wirst
... er hingesagt wird
... wir hingesagt werden
... ihr hingesagt werdet
... sie hingesagt werden

Pretérito

... ich hingesagt wurde
... du hingesagt wurdest
... er hingesagt wurde
... wir hingesagt wurden
... ihr hingesagt wurdet
... sie hingesagt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hingesagt werde
... du hingesagt werdest
... er hingesagt werde
... wir hingesagt werden
... ihr hingesagt werdet
... sie hingesagt werden

Subjuntivo II

... ich hingesagt würde
... du hingesagt würdest
... er hingesagt würde
... wir hingesagt würden
... ihr hingesagt würdet
... sie hingesagt würden

Infinitivo

hingesagt werden
hingesagt zu werden

Participio

hingesagt werdend
hingesagt worden

Indicativo

El verbo hinsagen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hingesagt werde
... du hingesagt wirst
... er hingesagt wird
... wir hingesagt werden
... ihr hingesagt werdet
... sie hingesagt werden

Pretérito

... ich hingesagt wurde
... du hingesagt wurdest
... er hingesagt wurde
... wir hingesagt wurden
... ihr hingesagt wurdet
... sie hingesagt wurden

Pasado perfecto

... ich hingesagt worden bin
... du hingesagt worden bist
... er hingesagt worden ist
... wir hingesagt worden sind
... ihr hingesagt worden seid
... sie hingesagt worden sind

Pluscuamp.

... ich hingesagt worden war
... du hingesagt worden warst
... er hingesagt worden war
... wir hingesagt worden waren
... ihr hingesagt worden wart
... sie hingesagt worden waren

Futuro I

... ich hingesagt werden werde
... du hingesagt werden wirst
... er hingesagt werden wird
... wir hingesagt werden werden
... ihr hingesagt werden werdet
... sie hingesagt werden werden

Futuro II

... ich hingesagt worden sein werde
... du hingesagt worden sein wirst
... er hingesagt worden sein wird
... wir hingesagt worden sein werden
... ihr hingesagt worden sein werdet
... sie hingesagt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinsagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hingesagt werde
... du hingesagt werdest
... er hingesagt werde
... wir hingesagt werden
... ihr hingesagt werdet
... sie hingesagt werden

Subjuntivo II

... ich hingesagt würde
... du hingesagt würdest
... er hingesagt würde
... wir hingesagt würden
... ihr hingesagt würdet
... sie hingesagt würden

Conj. Perf.

... ich hingesagt worden sei
... du hingesagt worden seiest
... er hingesagt worden sei
... wir hingesagt worden seien
... ihr hingesagt worden seiet
... sie hingesagt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hingesagt worden wäre
... du hingesagt worden wärest
... er hingesagt worden wäre
... wir hingesagt worden wären
... ihr hingesagt worden wäret
... sie hingesagt worden wären

Conj. Futuro I

... ich hingesagt werden werde
... du hingesagt werden werdest
... er hingesagt werden werde
... wir hingesagt werden werden
... ihr hingesagt werden werdet
... sie hingesagt werden werden

Sub. fut. II

... ich hingesagt worden sein werde
... du hingesagt worden sein werdest
... er hingesagt worden sein werde
... wir hingesagt worden sein werden
... ihr hingesagt worden sein werdet
... sie hingesagt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hingesagt werden würde
... du hingesagt werden würdest
... er hingesagt werden würde
... wir hingesagt werden würden
... ihr hingesagt werden würdet
... sie hingesagt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hingesagt worden sein würde
... du hingesagt worden sein würdest
... er hingesagt worden sein würde
... wir hingesagt worden sein würden
... ihr hingesagt worden sein würdet
... sie hingesagt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinsagen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinsagen.

Infinitivo I


hingesagt werden
hingesagt zu werden

Infinitivo II


hingesagt worden sein
hingesagt worden zu sein

Participio I


hingesagt werdend

Participio II


hingesagt worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinsagen expresiones alemanas

Alemán hinsagen
Inglés say, say casually, speak superficially, utter, utter lightly
Ruso говорить, ляпнуть, сказать просто так, непринужденно, поверхностно, произнести, сказать
Español decir, decir sin seriedad, hablar superficialmente, murmurar
Francés dire, prononcer, annoncer
Turco söylemek, ciddiyetsiz söylemek, yüzeysel ifade
Portugués dizer levianamente, falar superficialmente, murmurar, sussurrar
Italiano dire, dire superficialmente, parlare senza serietà
Rumano spune, exprima fără seriozitate, spune superficial
Húngaro elmondani, felületesen kifejezni, komolytalanul mondani, mondani
Polaco powiedzieć, powiedzieć coś powierzchownie
Griego αδιάφορα, αναφέρω, επιφανειακά, λέω
Holandés zeggen, oppervlakkig, zonder ernst
Checo říci, nebrat vážně, povrchně říct, vyslovit
Sueco avsäga, slentrianmässigt, ytligt
Danés afgive, overfladisk
Japonés 告げる, 無責任に言う, 言う, 軽率に言う
Catalán deixar caure, dir
Finlandés lausua, pinnallinen, sanoa, vakavasti
Noruego overfladisk
Vasco azaldu, esateko
Serbio izgovoriti, neozbiljno, površno, reći
Macedónio без сериозност, изговарање, површно
Esloveno brez resnosti povedati, izgovoriti, površno povedati
Eslovaco neúprimne, povedať, povrchne
Bosnio izgovoriti, reći bez ozbiljnosti
Croata izgovoriti, izjaviti, reći, reći bez ozbiljnosti
Ucranio сказати, несерйозно, поверхнево
Búlgaro казвам, непосредствено, повърхностно
Bielorruso без сур'ёзнасці, недасканала, сказаць
Indonesio asal ngomong, mengatakan sambil lalu, sekenanya berkata
Vietnamita nói bâng quơ, nói qua loa, nói vu vơ
Uzbeko beparvo aytmoq, shunchaki aytmoq
Hindi अनायास कहना, यूँ ही कहना, हल्के में कहना
Chino 随便说, 随口说, 顺口一说
Tailandés พูดผ่านๆ, พูดลวกๆ, พูดลอยๆ, พูดส่งๆ
Coreano 가볍게 말하다, 건성으로 말하다, 무심코 말하다, 툭 던지다
Azerbaiyano elə-belə demək, fikirləşmədən demək, üstünkörü demək
Georgiano დაუფიქრებლად თქმა, ზერელედ თქმა, ისე कहना, უბრალოდ თქმა
Bengalí এমনিই বলা, ভাবনা ছাড়াই বলা, হালকাভাবে বলা, হেলাফেলা করে বলা
Albanés përmend kalimthi, thënë ashtu kot, thënë shkarazi
Maratí असेच म्हणणे, उगाच म्हणणे
Nepalí यत्तिकै भन्नु, लापरवाहीसँग भन्नु, सोचविचार बिना भन्नु
Télugu అలక్ష్యంగా చెప్పడం, అలా చెప్పడం, అలాగే చెప్పడం, ఆలోచించకుండా చెప్పడం
Letón garāmejot teikt, pavirši teikt, tāpat vien teikt
Tamil அப்படியே சொல்லுதல், அலட்சியமாகச் சொல்லு, சும்மா சொல்லு, யோசிக்காமல் சொல்லுதல்
Estonio niisama ütlema, pealiskaudselt ütlema, ütlema möödaminnes
Armenio անփույթ ասել, չմտածելով ասել, պարզապես ասել
Kurdo bi bêparwî gotin, bêfikirî gotin
Hebreoלומר، לומר ברמז، לומר שטויות
Árabeتصريح غير جاد، قول، قول سطحي، نطق
Persoگفتن، بی‌توجهی، سطحی گفتن
Urduکہنا، بولنا، سطحی بیان، غیر سنجیدہ اظہار

hinsagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinsagen
  • dahinsagen, oberflächlich oder ohne Ernsthaftigkeit etwas äußern
hinsagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinsagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinsagen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·gesagt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·gesagt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinsagen und unter hinsagen im Duden.

Conjugación hinsagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hingesagt werde... hingesagt wurde... hingesagt werde... hingesagt würde-
du ... hingesagt wirst... hingesagt wurdest... hingesagt werdest... hingesagt würdest-
er ... hingesagt wird... hingesagt wurde... hingesagt werde... hingesagt würde-
wir ... hingesagt werden... hingesagt wurden... hingesagt werden... hingesagt würden-
ihr ... hingesagt werdet... hingesagt wurdet... hingesagt werdet... hingesagt würdet-
sie ... hingesagt werden... hingesagt wurden... hingesagt werden... hingesagt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hingesagt werde, ... du hingesagt wirst, ... er hingesagt wird, ... wir hingesagt werden, ... ihr hingesagt werdet, ... sie hingesagt werden
  • Pretérito: ... ich hingesagt wurde, ... du hingesagt wurdest, ... er hingesagt wurde, ... wir hingesagt wurden, ... ihr hingesagt wurdet, ... sie hingesagt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hingesagt worden bin, ... du hingesagt worden bist, ... er hingesagt worden ist, ... wir hingesagt worden sind, ... ihr hingesagt worden seid, ... sie hingesagt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingesagt worden war, ... du hingesagt worden warst, ... er hingesagt worden war, ... wir hingesagt worden waren, ... ihr hingesagt worden wart, ... sie hingesagt worden waren
  • Futuro I: ... ich hingesagt werden werde, ... du hingesagt werden wirst, ... er hingesagt werden wird, ... wir hingesagt werden werden, ... ihr hingesagt werden werdet, ... sie hingesagt werden werden
  • Futuro II: ... ich hingesagt worden sein werde, ... du hingesagt worden sein wirst, ... er hingesagt worden sein wird, ... wir hingesagt worden sein werden, ... ihr hingesagt worden sein werdet, ... sie hingesagt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hingesagt werde, ... du hingesagt werdest, ... er hingesagt werde, ... wir hingesagt werden, ... ihr hingesagt werdet, ... sie hingesagt werden
  • Pretérito: ... ich hingesagt würde, ... du hingesagt würdest, ... er hingesagt würde, ... wir hingesagt würden, ... ihr hingesagt würdet, ... sie hingesagt würden
  • Pasado perfecto: ... ich hingesagt worden sei, ... du hingesagt worden seiest, ... er hingesagt worden sei, ... wir hingesagt worden seien, ... ihr hingesagt worden seiet, ... sie hingesagt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingesagt worden wäre, ... du hingesagt worden wärest, ... er hingesagt worden wäre, ... wir hingesagt worden wären, ... ihr hingesagt worden wäret, ... sie hingesagt worden wären
  • Futuro I: ... ich hingesagt werden werde, ... du hingesagt werden werdest, ... er hingesagt werden werde, ... wir hingesagt werden werden, ... ihr hingesagt werden werdet, ... sie hingesagt werden werden
  • Futuro II: ... ich hingesagt worden sein werde, ... du hingesagt worden sein werdest, ... er hingesagt worden sein werde, ... wir hingesagt worden sein werden, ... ihr hingesagt worden sein werdet, ... sie hingesagt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hingesagt werden würde, ... du hingesagt werden würdest, ... er hingesagt werden würde, ... wir hingesagt werden würden, ... ihr hingesagt werden würdet, ... sie hingesagt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingesagt worden sein würde, ... du hingesagt worden sein würdest, ... er hingesagt worden sein würde, ... wir hingesagt worden sein würden, ... ihr hingesagt worden sein würdet, ... sie hingesagt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hingesagt werden, hingesagt zu werden
  • Infinitivo II: hingesagt worden sein, hingesagt worden zu sein
  • Participio I: hingesagt werdend
  • Participio II: hingesagt worden

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9