Conjugación del verbo herummeckern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herummeckern (criticar, andar quejándose) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herumgemeckert wird, ... herumgemeckert wurde y ... herumgemeckert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de herummeckern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herummeckern es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herummeckern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herummeckern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herummeckern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·gemeckert werden

... herumgemeckert wird · ... herumgemeckert wurde · ... herumgemeckert worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés grumble, moan, complain

/hɛʁʊmˈmɛkɐn/ · /ˈmɛkɐt hɛʁʊm/ · /ˈmɛkɐtə hɛʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈmɛkɐt/

fortwährend meckern; ständig nörgeln; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herummeckern.

Presente

... ich herumgemeckert werde
... du herumgemeckert wirst
... er herumgemeckert wird
... wir herumgemeckert werden
... ihr herumgemeckert werdet
... sie herumgemeckert werden

Pretérito

... ich herumgemeckert wurde
... du herumgemeckert wurdest
... er herumgemeckert wurde
... wir herumgemeckert wurden
... ihr herumgemeckert wurdet
... sie herumgemeckert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich herumgemeckert werde
... du herumgemeckert werdest
... er herumgemeckert werde
... wir herumgemeckert werden
... ihr herumgemeckert werdet
... sie herumgemeckert werden

Subjuntivo II

... ich herumgemeckert würde
... du herumgemeckert würdest
... er herumgemeckert würde
... wir herumgemeckert würden
... ihr herumgemeckert würdet
... sie herumgemeckert würden

Infinitivo

herumgemeckert werden
herumgemeckert zu werden

Participio

herumgemeckert werdend
herumgemeckert worden

Indicativo

El verbo herummeckern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumgemeckert werde
... du herumgemeckert wirst
... er herumgemeckert wird
... wir herumgemeckert werden
... ihr herumgemeckert werdet
... sie herumgemeckert werden

Pretérito

... ich herumgemeckert wurde
... du herumgemeckert wurdest
... er herumgemeckert wurde
... wir herumgemeckert wurden
... ihr herumgemeckert wurdet
... sie herumgemeckert wurden

Pasado perfecto

... ich herumgemeckert worden bin
... du herumgemeckert worden bist
... er herumgemeckert worden ist
... wir herumgemeckert worden sind
... ihr herumgemeckert worden seid
... sie herumgemeckert worden sind

Pluscuamp.

... ich herumgemeckert worden war
... du herumgemeckert worden warst
... er herumgemeckert worden war
... wir herumgemeckert worden waren
... ihr herumgemeckert worden wart
... sie herumgemeckert worden waren

Futuro I

... ich herumgemeckert werden werde
... du herumgemeckert werden wirst
... er herumgemeckert werden wird
... wir herumgemeckert werden werden
... ihr herumgemeckert werden werdet
... sie herumgemeckert werden werden

Futuro II

... ich herumgemeckert worden sein werde
... du herumgemeckert worden sein wirst
... er herumgemeckert worden sein wird
... wir herumgemeckert worden sein werden
... ihr herumgemeckert worden sein werdet
... sie herumgemeckert worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herummeckern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumgemeckert werde
... du herumgemeckert werdest
... er herumgemeckert werde
... wir herumgemeckert werden
... ihr herumgemeckert werdet
... sie herumgemeckert werden

Subjuntivo II

... ich herumgemeckert würde
... du herumgemeckert würdest
... er herumgemeckert würde
... wir herumgemeckert würden
... ihr herumgemeckert würdet
... sie herumgemeckert würden

Conj. Perf.

... ich herumgemeckert worden sei
... du herumgemeckert worden seiest
... er herumgemeckert worden sei
... wir herumgemeckert worden seien
... ihr herumgemeckert worden seiet
... sie herumgemeckert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich herumgemeckert worden wäre
... du herumgemeckert worden wärest
... er herumgemeckert worden wäre
... wir herumgemeckert worden wären
... ihr herumgemeckert worden wäret
... sie herumgemeckert worden wären

Conj. Futuro I

... ich herumgemeckert werden werde
... du herumgemeckert werden werdest
... er herumgemeckert werden werde
... wir herumgemeckert werden werden
... ihr herumgemeckert werden werdet
... sie herumgemeckert werden werden

Sub. fut. II

... ich herumgemeckert worden sein werde
... du herumgemeckert worden sein werdest
... er herumgemeckert worden sein werde
... wir herumgemeckert worden sein werden
... ihr herumgemeckert worden sein werdet
... sie herumgemeckert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumgemeckert werden würde
... du herumgemeckert werden würdest
... er herumgemeckert werden würde
... wir herumgemeckert werden würden
... ihr herumgemeckert werden würdet
... sie herumgemeckert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgemeckert worden sein würde
... du herumgemeckert worden sein würdest
... er herumgemeckert worden sein würde
... wir herumgemeckert worden sein würden
... ihr herumgemeckert worden sein würdet
... sie herumgemeckert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo herummeckern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para herummeckern.

Infinitivo I


herumgemeckert werden
herumgemeckert zu werden

Infinitivo II


herumgemeckert worden sein
herumgemeckert worden zu sein

Participio I


herumgemeckert werdend

Participio II


herumgemeckert worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herummeckern expresiones alemanas

Alemán herummeckern
Inglés grumble, moan, complain
Ruso ворчать, жаловаться, постоянно ворчать, постоянно жаловаться
Español criticar, andar quejándose, quejarse
Francés grogner, râler
Turco mızmızlanmak, sürekli şikayet etmek, sızlanmak, yakınmak
Portugués queixar-se, reclamar
Italiano brontolare, lamentarsi
Rumano cocoloș, se plânge
Húngaro pofázik, zúgolódik, állandóan nyavalyogni
Polaco zrzędzić, narzekać
Griego γκρίνια
Holandés klagen, mopperen, zeuren
Checo neustále remcat, remcat, stěžovat si
Sueco gnälla, klaga
Danés brokke
Japonés 不平を言う, 文句を言う
Catalán queixar-se, queixar-se constantment
Finlandés nurista, närkästyä, valittaa
Noruego gnåle, klage, sutre
Vasco kexka, kexkatzen
Serbio cvrčati, nervirati, stalno prigovarati, žaliti se
Macedónio постојано мрчам
Esloveno nergati, pritoževati se
Eslovaco frflat, neustále frflať
Bosnio gunđati, cendrati
Croata cendrati, gunđati, prigovarati
Ucranio бурчати, скаржитися
Búlgaro постоянно мърморене
Bielorruso постаянна бурчаць, пратэставаць, скардзіцца
Indonesio mengomel, nyinyir, terus mengeluh, terus mengomel
Vietnamita càm ràm, cằn nhằn, không ngừng phàn nàn, liên tục phàn nàn
Uzbeko doim shikoyat qilmoq, doimiy shikoyat qilmoq, g‘udranmoq, ming‘irlamoq
Hindi कुड़कुड़ाना, नुक्ताचीनी करना, बड़बड़ाना, लगातार शिकायत करना
Chino 不停唠叨, 不停抱怨, 唠叨, 挑刺
Tailandés จู้จี้, บ่น, บ่นเรื่อยๆ, บ่นไม่หยุด
Coreano 계속 불평하다, 계속 투덜거리다, 잔소리하다, 투덜거리다
Azerbaiyano davamlı şikayət etmək, dayanmadan şikayət etmək, mızıldanmaq
Georgiano ბუზღუნება, გაწყვეტილებლად ჩიონა, მუდმივად ჩიონა, წუწუნება
Bengalí খুঁত ধরা, গজগজ করা, নিরবিচ্ছিন্ন অভিযোগ করা, বারবার অভিযোগ করা
Albanés ankohem, ankohen vazhdimisht, vazhdueshëm ankohen
Maratí कुरकुर करणे, खुसपट काढणे, लागातार तक्रार करणे, सतत तक्रार करणे
Nepalí गुनासो गर्नु, झकझक्याउनु, निरन्तर गुनासो गर्नु, लगातार गुनासो गर्नु
Télugu ఎప్పుడూ ఫిర్యాదు చేయడం, గుడగుడలాడటం, నిరంతరంగా ఫిర్యాదు చేయడం, లోపాలు వెతకడం
Letón kurnēt, nemitīgi sūdzēties, pastāvīgi sūdzēties, piekasīties
Tamil குறைகூறு, தொடர்கூறுதல், தொடர்ந்து புகார் செய்வது, புலம்பு
Estonio järjepidevalt kaebelda, näägutama, pidevalt nuriseda, virisema
Armenio բողոքել, ընդհատ բողոքել, շարունակ բողոքել, տրտնջալ
Kurdo berdewam şikayet kirin, bêveha şikayet kirin, gilê kirin
Hebreoלְהִתְלַונֵן، לרטון
Árabeالشكوى المستمرة
Persoغر زدن، ناراضی بودن، نق زدن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

herummeckern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herummeckern
  • fortwährend meckern, ständig nörgeln, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen
herummeckern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herummeckern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herummeckern.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·gemeckert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·gemeckert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herummeckern und unter herummeckern im Duden.

Conjugación herummeckern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumgemeckert werde... herumgemeckert wurde... herumgemeckert werde... herumgemeckert würde-
du ... herumgemeckert wirst... herumgemeckert wurdest... herumgemeckert werdest... herumgemeckert würdest-
er ... herumgemeckert wird... herumgemeckert wurde... herumgemeckert werde... herumgemeckert würde-
wir ... herumgemeckert werden... herumgemeckert wurden... herumgemeckert werden... herumgemeckert würden-
ihr ... herumgemeckert werdet... herumgemeckert wurdet... herumgemeckert werdet... herumgemeckert würdet-
sie ... herumgemeckert werden... herumgemeckert wurden... herumgemeckert werden... herumgemeckert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich herumgemeckert werde, ... du herumgemeckert wirst, ... er herumgemeckert wird, ... wir herumgemeckert werden, ... ihr herumgemeckert werdet, ... sie herumgemeckert werden
  • Pretérito: ... ich herumgemeckert wurde, ... du herumgemeckert wurdest, ... er herumgemeckert wurde, ... wir herumgemeckert wurden, ... ihr herumgemeckert wurdet, ... sie herumgemeckert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich herumgemeckert worden bin, ... du herumgemeckert worden bist, ... er herumgemeckert worden ist, ... wir herumgemeckert worden sind, ... ihr herumgemeckert worden seid, ... sie herumgemeckert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgemeckert worden war, ... du herumgemeckert worden warst, ... er herumgemeckert worden war, ... wir herumgemeckert worden waren, ... ihr herumgemeckert worden wart, ... sie herumgemeckert worden waren
  • Futuro I: ... ich herumgemeckert werden werde, ... du herumgemeckert werden wirst, ... er herumgemeckert werden wird, ... wir herumgemeckert werden werden, ... ihr herumgemeckert werden werdet, ... sie herumgemeckert werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgemeckert worden sein werde, ... du herumgemeckert worden sein wirst, ... er herumgemeckert worden sein wird, ... wir herumgemeckert worden sein werden, ... ihr herumgemeckert worden sein werdet, ... sie herumgemeckert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich herumgemeckert werde, ... du herumgemeckert werdest, ... er herumgemeckert werde, ... wir herumgemeckert werden, ... ihr herumgemeckert werdet, ... sie herumgemeckert werden
  • Pretérito: ... ich herumgemeckert würde, ... du herumgemeckert würdest, ... er herumgemeckert würde, ... wir herumgemeckert würden, ... ihr herumgemeckert würdet, ... sie herumgemeckert würden
  • Pasado perfecto: ... ich herumgemeckert worden sei, ... du herumgemeckert worden seiest, ... er herumgemeckert worden sei, ... wir herumgemeckert worden seien, ... ihr herumgemeckert worden seiet, ... sie herumgemeckert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgemeckert worden wäre, ... du herumgemeckert worden wärest, ... er herumgemeckert worden wäre, ... wir herumgemeckert worden wären, ... ihr herumgemeckert worden wäret, ... sie herumgemeckert worden wären
  • Futuro I: ... ich herumgemeckert werden werde, ... du herumgemeckert werden werdest, ... er herumgemeckert werden werde, ... wir herumgemeckert werden werden, ... ihr herumgemeckert werden werdet, ... sie herumgemeckert werden werden
  • Futuro II: ... ich herumgemeckert worden sein werde, ... du herumgemeckert worden sein werdest, ... er herumgemeckert worden sein werde, ... wir herumgemeckert worden sein werden, ... ihr herumgemeckert worden sein werdet, ... sie herumgemeckert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich herumgemeckert werden würde, ... du herumgemeckert werden würdest, ... er herumgemeckert werden würde, ... wir herumgemeckert werden würden, ... ihr herumgemeckert werden würdet, ... sie herumgemeckert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgemeckert worden sein würde, ... du herumgemeckert worden sein würdest, ... er herumgemeckert worden sein würde, ... wir herumgemeckert worden sein würden, ... ihr herumgemeckert worden sein würdet, ... sie herumgemeckert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: herumgemeckert werden, herumgemeckert zu werden
  • Infinitivo II: herumgemeckert worden sein, herumgemeckert worden zu sein
  • Participio I: herumgemeckert werdend
  • Participio II: herumgemeckert worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herummeckern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9