Conjugación del verbo heimkehren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo heimkehren (regresar, morir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... heimgekehrt wird, ... heimgekehrt wurde y ... heimgekehrt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de heimkehren se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba heim- de heimkehren es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heimkehren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heimkehren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heimkehren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

heim·gekehrt werden

... heimgekehrt wird · ... heimgekehrt wurde · ... heimgekehrt worden ist

Inglés come home, return home, home, return

/ˈhaɪmˌkeːɐ̯n/ · /keːɐ̯t haɪm/ · /ˈkeːɐ̯tə haɪm/ · /ˈhaɪmɡeːɐ̯kt/

nach Hause zurückkehren

» Er wird zum Vollmond heimkehren . Inglés He'll come home when the moon is full.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heimkehren.

Presente

... ich heimgekehrt werde
... du heimgekehrt wirst
... er heimgekehrt wird
... wir heimgekehrt werden
... ihr heimgekehrt werdet
... sie heimgekehrt werden

Pretérito

... ich heimgekehrt wurde
... du heimgekehrt wurdest
... er heimgekehrt wurde
... wir heimgekehrt wurden
... ihr heimgekehrt wurdet
... sie heimgekehrt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich heimgekehrt werde
... du heimgekehrt werdest
... er heimgekehrt werde
... wir heimgekehrt werden
... ihr heimgekehrt werdet
... sie heimgekehrt werden

Subjuntivo II

... ich heimgekehrt würde
... du heimgekehrt würdest
... er heimgekehrt würde
... wir heimgekehrt würden
... ihr heimgekehrt würdet
... sie heimgekehrt würden

Infinitivo

heimgekehrt werden
heimgekehrt zu werden

Participio

heimgekehrt werdend
heimgekehrt worden

Indicativo

El verbo heimkehren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich heimgekehrt werde
... du heimgekehrt wirst
... er heimgekehrt wird
... wir heimgekehrt werden
... ihr heimgekehrt werdet
... sie heimgekehrt werden

Pretérito

... ich heimgekehrt wurde
... du heimgekehrt wurdest
... er heimgekehrt wurde
... wir heimgekehrt wurden
... ihr heimgekehrt wurdet
... sie heimgekehrt wurden

Pasado perfecto

... ich heimgekehrt worden bin
... du heimgekehrt worden bist
... er heimgekehrt worden ist
... wir heimgekehrt worden sind
... ihr heimgekehrt worden seid
... sie heimgekehrt worden sind

Pluscuamp.

... ich heimgekehrt worden war
... du heimgekehrt worden warst
... er heimgekehrt worden war
... wir heimgekehrt worden waren
... ihr heimgekehrt worden wart
... sie heimgekehrt worden waren

Futuro I

... ich heimgekehrt werden werde
... du heimgekehrt werden wirst
... er heimgekehrt werden wird
... wir heimgekehrt werden werden
... ihr heimgekehrt werden werdet
... sie heimgekehrt werden werden

Futuro II

... ich heimgekehrt worden sein werde
... du heimgekehrt worden sein wirst
... er heimgekehrt worden sein wird
... wir heimgekehrt worden sein werden
... ihr heimgekehrt worden sein werdet
... sie heimgekehrt worden sein werden
  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heimkehren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich heimgekehrt werde
... du heimgekehrt werdest
... er heimgekehrt werde
... wir heimgekehrt werden
... ihr heimgekehrt werdet
... sie heimgekehrt werden

Subjuntivo II

... ich heimgekehrt würde
... du heimgekehrt würdest
... er heimgekehrt würde
... wir heimgekehrt würden
... ihr heimgekehrt würdet
... sie heimgekehrt würden

Conj. Perf.

... ich heimgekehrt worden sei
... du heimgekehrt worden seiest
... er heimgekehrt worden sei
... wir heimgekehrt worden seien
... ihr heimgekehrt worden seiet
... sie heimgekehrt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich heimgekehrt worden wäre
... du heimgekehrt worden wärest
... er heimgekehrt worden wäre
... wir heimgekehrt worden wären
... ihr heimgekehrt worden wäret
... sie heimgekehrt worden wären

Conj. Futuro I

... ich heimgekehrt werden werde
... du heimgekehrt werden werdest
... er heimgekehrt werden werde
... wir heimgekehrt werden werden
... ihr heimgekehrt werden werdet
... sie heimgekehrt werden werden

Sub. fut. II

... ich heimgekehrt worden sein werde
... du heimgekehrt worden sein werdest
... er heimgekehrt worden sein werde
... wir heimgekehrt worden sein werden
... ihr heimgekehrt worden sein werdet
... sie heimgekehrt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich heimgekehrt werden würde
... du heimgekehrt werden würdest
... er heimgekehrt werden würde
... wir heimgekehrt werden würden
... ihr heimgekehrt werden würdet
... sie heimgekehrt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich heimgekehrt worden sein würde
... du heimgekehrt worden sein würdest
... er heimgekehrt worden sein würde
... wir heimgekehrt worden sein würden
... ihr heimgekehrt worden sein würdet
... sie heimgekehrt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo heimkehren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para heimkehren.

Infinitivo I


heimgekehrt werden
heimgekehrt zu werden

Infinitivo II


heimgekehrt worden sein
heimgekehrt worden zu sein

Participio I


heimgekehrt werdend

Participio II


heimgekehrt worden
  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heimkehren

  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
    Inglés He'll come home when the moon is full.
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
    Inglés I've just gotten home.
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 
    Inglés I returned home by train.
  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    Inglés The hunters returned home with rich prey.
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    Inglés It is necessary that you return home.
  • Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren . 
    Inglés He had promised the children to return home with treasures and sweets.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    Inglés It all started a year ago when he returned home.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heimkehren expresiones alemanas

Alemán heimkehren
Inglés come home, return home, home, return
Ruso возвращаться домой, вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться на родину
Español regresar, morir, volver, volver a casa
Francés rentrer, rentrer chez soi, retourner
Turco eve dönmek, geri dönmek
Portugués retornar, voltar para casa, regressar a casa
Italiano rimpatriare, rincasare, ritornare a casa, tornare a casa
Rumano întoarcere acasă
Húngaro hazatér
Polaco wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju
Griego γυρίζω σπίτι, επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, επιστροφή, παλιννοστώ
Holandés huiswaarts keren, terugkeren, thuis terugkomen
Checo vrátit se domů, vracet se domů
Sueco återvända hem
Danés hjemkomst, tilbagekomst
Japonés 家に帰る, 帰る, 帰還, 帰郷する
Catalán tornar a casa
Finlandés palata kotiin
Noruego hjemkomst, komme hjem
Vasco etxera itzuli
Serbio vratiti se kući
Macedónio враќање дома
Esloveno vrniti se domov
Eslovaco vrátiť sa domov
Bosnio vratiti se kući
Croata vratiti se kući
Ucranio повертатися додому
Búlgaro върщане у дома, прибиране
Bielorruso вяртацца дамоў
Indonesio pulang ke rumah
Vietnamita về nhà
Uzbeko uyga qaytmoq
Hindi घर लौटना
Chino 回家
Tailandés กลับบ้าน
Coreano 집으로 돌아가다
Azerbaiyano evə qayıtmaq
Georgiano სახლში დაბრუნება
Bengalí ঘরে ফিরে আসা
Albanés kthehem në shtëpi
Maratí घर परतणे
Nepalí घर फर्कनु
Télugu ఇంటికి తిరిగి రావడం
Letón atgriezties mājās
Tamil வீட்டிற்கு திரும்பு
Estonio tagasi koju
Armenio վերադառնալ տուն
Kurdo malê vegerîn
Hebreoשוב הביתה
Árabeالعودة إلى المنزل
Persoبازگشت به خانه
Urduگھر واپس آنا

heimkehren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heimkehren
  • nach Hause zurückkehren
heimkehren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heimkehren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heimkehren.

Tablas de verbos para la conjugación de heim·gekehrt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heim·gekehrt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heimkehren und unter heimkehren im Duden.

Conjugación heimkehren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... heimgekehrt werde... heimgekehrt wurde... heimgekehrt werde... heimgekehrt würde-
du ... heimgekehrt wirst... heimgekehrt wurdest... heimgekehrt werdest... heimgekehrt würdest-
er ... heimgekehrt wird... heimgekehrt wurde... heimgekehrt werde... heimgekehrt würde-
wir ... heimgekehrt werden... heimgekehrt wurden... heimgekehrt werden... heimgekehrt würden-
ihr ... heimgekehrt werdet... heimgekehrt wurdet... heimgekehrt werdet... heimgekehrt würdet-
sie ... heimgekehrt werden... heimgekehrt wurden... heimgekehrt werden... heimgekehrt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich heimgekehrt werde, ... du heimgekehrt wirst, ... er heimgekehrt wird, ... wir heimgekehrt werden, ... ihr heimgekehrt werdet, ... sie heimgekehrt werden
  • Pretérito: ... ich heimgekehrt wurde, ... du heimgekehrt wurdest, ... er heimgekehrt wurde, ... wir heimgekehrt wurden, ... ihr heimgekehrt wurdet, ... sie heimgekehrt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich heimgekehrt worden bin, ... du heimgekehrt worden bist, ... er heimgekehrt worden ist, ... wir heimgekehrt worden sind, ... ihr heimgekehrt worden seid, ... sie heimgekehrt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgekehrt worden war, ... du heimgekehrt worden warst, ... er heimgekehrt worden war, ... wir heimgekehrt worden waren, ... ihr heimgekehrt worden wart, ... sie heimgekehrt worden waren
  • Futuro I: ... ich heimgekehrt werden werde, ... du heimgekehrt werden wirst, ... er heimgekehrt werden wird, ... wir heimgekehrt werden werden, ... ihr heimgekehrt werden werdet, ... sie heimgekehrt werden werden
  • Futuro II: ... ich heimgekehrt worden sein werde, ... du heimgekehrt worden sein wirst, ... er heimgekehrt worden sein wird, ... wir heimgekehrt worden sein werden, ... ihr heimgekehrt worden sein werdet, ... sie heimgekehrt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich heimgekehrt werde, ... du heimgekehrt werdest, ... er heimgekehrt werde, ... wir heimgekehrt werden, ... ihr heimgekehrt werdet, ... sie heimgekehrt werden
  • Pretérito: ... ich heimgekehrt würde, ... du heimgekehrt würdest, ... er heimgekehrt würde, ... wir heimgekehrt würden, ... ihr heimgekehrt würdet, ... sie heimgekehrt würden
  • Pasado perfecto: ... ich heimgekehrt worden sei, ... du heimgekehrt worden seiest, ... er heimgekehrt worden sei, ... wir heimgekehrt worden seien, ... ihr heimgekehrt worden seiet, ... sie heimgekehrt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgekehrt worden wäre, ... du heimgekehrt worden wärest, ... er heimgekehrt worden wäre, ... wir heimgekehrt worden wären, ... ihr heimgekehrt worden wäret, ... sie heimgekehrt worden wären
  • Futuro I: ... ich heimgekehrt werden werde, ... du heimgekehrt werden werdest, ... er heimgekehrt werden werde, ... wir heimgekehrt werden werden, ... ihr heimgekehrt werden werdet, ... sie heimgekehrt werden werden
  • Futuro II: ... ich heimgekehrt worden sein werde, ... du heimgekehrt worden sein werdest, ... er heimgekehrt worden sein werde, ... wir heimgekehrt worden sein werden, ... ihr heimgekehrt worden sein werdet, ... sie heimgekehrt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich heimgekehrt werden würde, ... du heimgekehrt werden würdest, ... er heimgekehrt werden würde, ... wir heimgekehrt werden würden, ... ihr heimgekehrt werden würdet, ... sie heimgekehrt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgekehrt worden sein würde, ... du heimgekehrt worden sein würdest, ... er heimgekehrt worden sein würde, ... wir heimgekehrt worden sein würden, ... ihr heimgekehrt worden sein würdet, ... sie heimgekehrt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: heimgekehrt werden, heimgekehrt zu werden
  • Infinitivo II: heimgekehrt worden sein, heimgekehrt worden zu sein
  • Participio I: heimgekehrt werdend
  • Participio II: heimgekehrt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 11127, 245983

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2366401, 4329519, 948384, 1965820, 673979

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9