Conjugación del verbo gegenrechnen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gegenrechnen (contrarrestar, compensar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gegengerechnet wird, ... gegengerechnet wurde y ... gegengerechnet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de gegenrechnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gegen- de gegenrechnen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gegenrechnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gegenrechnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gegenrechnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

gegen·gerechnet werden

... gegengerechnet wird · ... gegengerechnet wurde · ... gegengerechnet worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.   extensión con -e 

Inglés offset, count against, counterbalance, cross-check, recalculate, set off

/ˈɡeːɡn̩ʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ˈɡeːɡn̩/ · /ˈʁɛçnətə ˈɡeːɡn̩/ · /ˈɡeːɡn̩ɡəˈʁɛçnət/

ein weiteres Mal die gleiche Berechnung durchführen, um sicherzugehen, dass ein Ergebnis richtig ist; als etwas werten, das etwas anderes aufhebt, ausgleicht; verrechnen mit, aufrechnen gegen

acus.

» Sicher ist es erstmal etwas billiger, aber man muss auch die Zeit gegenrechnen , die man braucht, wenn man es so macht, wie du vorschlägst. Inglés Sure, it's initially a bit cheaper, but you also have to factor in the time it takes if you do it the way you suggest.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gegenrechnen.

Presente

... ich gegengerechnet werde
... du gegengerechnet wirst
... er gegengerechnet wird
... wir gegengerechnet werden
... ihr gegengerechnet werdet
... sie gegengerechnet werden

Pretérito

... ich gegengerechnet wurde
... du gegengerechnet wurdest
... er gegengerechnet wurde
... wir gegengerechnet wurden
... ihr gegengerechnet wurdet
... sie gegengerechnet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gegengerechnet werde
... du gegengerechnet werdest
... er gegengerechnet werde
... wir gegengerechnet werden
... ihr gegengerechnet werdet
... sie gegengerechnet werden

Subjuntivo II

... ich gegengerechnet würde
... du gegengerechnet würdest
... er gegengerechnet würde
... wir gegengerechnet würden
... ihr gegengerechnet würdet
... sie gegengerechnet würden

Infinitivo

gegengerechnet werden
gegengerechnet zu werden

Participio

gegengerechnet werdend
gegengerechnet worden

Indicativo

El verbo gegenrechnen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gegengerechnet werde
... du gegengerechnet wirst
... er gegengerechnet wird
... wir gegengerechnet werden
... ihr gegengerechnet werdet
... sie gegengerechnet werden

Pretérito

... ich gegengerechnet wurde
... du gegengerechnet wurdest
... er gegengerechnet wurde
... wir gegengerechnet wurden
... ihr gegengerechnet wurdet
... sie gegengerechnet wurden

Pasado perfecto

... ich gegengerechnet worden bin
... du gegengerechnet worden bist
... er gegengerechnet worden ist
... wir gegengerechnet worden sind
... ihr gegengerechnet worden seid
... sie gegengerechnet worden sind

Pluscuamp.

... ich gegengerechnet worden war
... du gegengerechnet worden warst
... er gegengerechnet worden war
... wir gegengerechnet worden waren
... ihr gegengerechnet worden wart
... sie gegengerechnet worden waren

Futuro I

... ich gegengerechnet werden werde
... du gegengerechnet werden wirst
... er gegengerechnet werden wird
... wir gegengerechnet werden werden
... ihr gegengerechnet werden werdet
... sie gegengerechnet werden werden

Futuro II

... ich gegengerechnet worden sein werde
... du gegengerechnet worden sein wirst
... er gegengerechnet worden sein wird
... wir gegengerechnet worden sein werden
... ihr gegengerechnet worden sein werdet
... sie gegengerechnet worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gegenrechnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gegengerechnet werde
... du gegengerechnet werdest
... er gegengerechnet werde
... wir gegengerechnet werden
... ihr gegengerechnet werdet
... sie gegengerechnet werden

Subjuntivo II

... ich gegengerechnet würde
... du gegengerechnet würdest
... er gegengerechnet würde
... wir gegengerechnet würden
... ihr gegengerechnet würdet
... sie gegengerechnet würden

Conj. Perf.

... ich gegengerechnet worden sei
... du gegengerechnet worden seiest
... er gegengerechnet worden sei
... wir gegengerechnet worden seien
... ihr gegengerechnet worden seiet
... sie gegengerechnet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gegengerechnet worden wäre
... du gegengerechnet worden wärest
... er gegengerechnet worden wäre
... wir gegengerechnet worden wären
... ihr gegengerechnet worden wäret
... sie gegengerechnet worden wären

Conj. Futuro I

... ich gegengerechnet werden werde
... du gegengerechnet werden werdest
... er gegengerechnet werden werde
... wir gegengerechnet werden werden
... ihr gegengerechnet werden werdet
... sie gegengerechnet werden werden

Sub. fut. II

... ich gegengerechnet worden sein werde
... du gegengerechnet worden sein werdest
... er gegengerechnet worden sein werde
... wir gegengerechnet worden sein werden
... ihr gegengerechnet worden sein werdet
... sie gegengerechnet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gegengerechnet werden würde
... du gegengerechnet werden würdest
... er gegengerechnet werden würde
... wir gegengerechnet werden würden
... ihr gegengerechnet werden würdet
... sie gegengerechnet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gegengerechnet worden sein würde
... du gegengerechnet worden sein würdest
... er gegengerechnet worden sein würde
... wir gegengerechnet worden sein würden
... ihr gegengerechnet worden sein würdet
... sie gegengerechnet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo gegenrechnen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para gegenrechnen.

Infinitivo I


gegengerechnet werden
gegengerechnet zu werden

Infinitivo II


gegengerechnet worden sein
gegengerechnet worden zu sein

Participio I


gegengerechnet werdend

Participio II


gegengerechnet worden
  • Sicher ist es erstmal etwas billiger, aber man muss auch die Zeit gegenrechnen , die man braucht, wenn man es so macht, wie du vorschlägst. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gegenrechnen

  • Sicher ist es erstmal etwas billiger, aber man muss auch die Zeit gegenrechnen , die man braucht, wenn man es so macht, wie du vorschlägst. 
    Inglés Sure, it's initially a bit cheaper, but you also have to factor in the time it takes if you do it the way you suggest.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gegenrechnen expresiones alemanas

Alemán gegenrechnen
Inglés offset, count against, counterbalance, cross-check, recalculate, set off
Ruso компенсировать, пересчитывать, проверять, сравнивать
Español contrarrestar, compensar, verificar
Francés vérifier, compensation, contrebalancer, recalculer
Turco dengeleme, denklem yapmak, denkleme, karşılaştırmak
Portugués compensar, contrabalançar
Italiano bilanciare, compensare, controprovare, ricontare, verificare
Rumano compensa, echilibra, recalculare, verifica
Húngaro ellenértékel, ellenőrizni, számítás
Polaco kompensować, porównywać, weryfikować, wyrównywać
Griego αντιλογισμός, αντιστάθμιση
Holandés tegenrekenen, compenseren
Checo kompenzovat, porovnat, vyrovnat, zohlednit
Sueco jämföra, kompensera, kontrollberäkna, moträkna
Danés modregne, opveje
Japonés 再計算, 相殺, 相殺する
Catalán compensar, comprovar, contrarestar, recalcular
Finlandés korvata, tarkistaa, vastapainottaa, vastata
Noruego kompensere, motregne, sjekke, verifisere
Vasco berrikusi, konparatu, konpentsatu, kontra kalkulatu
Serbio izjednačiti, ponovno izračunati, proporcionalno izračunati, proveriti
Macedónio израмнува, компензирам, проверка, проверување
Esloveno izravnati, kompenzirati, ponovno izračunati, preveriti
Eslovaco kompenzovať, porovnať, vyrovnať
Bosnio izjednačiti, izračunati ponovo, proporcionalno izračunati, provesti ponovo
Croata protuproračunati, izjednačiti, usporediti
Ucranio зарахувати, компенсувати, перевірити, перерахувати
Búlgaro компенсирам, проверка, противопоставям, сравняване
Bielorruso зарахоўваць, параўнаць, ўраўнаваць
Indonesio hitung ulang, menghitung ulang, mengimbangi
Vietnamita bù đắp, tính lại, tính toán lại
Uzbeko kompensatsiya qilish, qayta hisob-kitob qilish, qayta hisoblash
Hindi ऑफसेट करना, दोबारा गणना करना, पुनर्गणना करना
Chino 复算, 抵消, 重新计算
Tailandés คำนวณซ้ำ, คำนวณใหม่, ชดเชย
Coreano 다시 계산하다, 상쇄하다, 재계산하다
Azerbaiyano kompensasiya etmək, təkrar hesablamaq, yenidən hesablamaq
Georgiano კომპენსირება, მეორედ გამოთვლა, ხელახლა გამოთვლა
Bengalí পুনরায় হিসাব করা, পুনর্গণনা করা, সমতুল্য করা
Albanés kompensoj, llogarit përsëri, rillogarit
Maratí पुनर्गणना करणे, पुन्हा गणना करणे, समतोल करणे
Nepalí पुनः गणना गर्नु, फेरि गणना गर्नु, समतुल्य बनाउने
Télugu మళ్లీ లెక్కపెట్టడం, మళ్ళీ గణన చేయడం, సమతుల్యం చేయడం
Letón atkārtoti pārrēķināt, kompensēt, pārrēķināt
Tamil சமநிலைப்படுத்து, மறுபடியும் கணக்கிடுதல், மீண்டும் கணக்கிடுதல்
Estonio kompenseerida, uuesti arvutada, ümber arvutada
Armenio հավասարակշռել, նորից հաշվել, վերահաշվել
Kurdo dîsa hesab kirin, kompensasiya kirin, paşve hesab kirin
Hebreoלחשב מחדש، לחשב נגד، לערוך חישוב נגד
Árabeمقارنة، تعويض
Persoجبران کردن، مقابله به مثل، مقایسه کردن
Urduتوازن، حساب کرنا، موازنہ، موازنہ کرنا

gegenrechnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gegenrechnen
  • ein weiteres Mal die gleiche Berechnung durchführen, um sicherzugehen, dass ein Ergebnis richtig ist
  • als etwas werten, das etwas anderes aufhebt, ausgleicht
  • verrechnen mit, aufrechnen gegen
gegenrechnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gegenrechnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gegenrechnen.

Tablas de verbos para la conjugación de gegen·gerechnet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gegen·gerechnet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gegenrechnen und unter gegenrechnen im Duden.

Conjugación gegenrechnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gegengerechnet werde... gegengerechnet wurde... gegengerechnet werde... gegengerechnet würde-
du ... gegengerechnet wirst... gegengerechnet wurdest... gegengerechnet werdest... gegengerechnet würdest-
er ... gegengerechnet wird... gegengerechnet wurde... gegengerechnet werde... gegengerechnet würde-
wir ... gegengerechnet werden... gegengerechnet wurden... gegengerechnet werden... gegengerechnet würden-
ihr ... gegengerechnet werdet... gegengerechnet wurdet... gegengerechnet werdet... gegengerechnet würdet-
sie ... gegengerechnet werden... gegengerechnet wurden... gegengerechnet werden... gegengerechnet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gegengerechnet werde, ... du gegengerechnet wirst, ... er gegengerechnet wird, ... wir gegengerechnet werden, ... ihr gegengerechnet werdet, ... sie gegengerechnet werden
  • Pretérito: ... ich gegengerechnet wurde, ... du gegengerechnet wurdest, ... er gegengerechnet wurde, ... wir gegengerechnet wurden, ... ihr gegengerechnet wurdet, ... sie gegengerechnet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gegengerechnet worden bin, ... du gegengerechnet worden bist, ... er gegengerechnet worden ist, ... wir gegengerechnet worden sind, ... ihr gegengerechnet worden seid, ... sie gegengerechnet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegengerechnet worden war, ... du gegengerechnet worden warst, ... er gegengerechnet worden war, ... wir gegengerechnet worden waren, ... ihr gegengerechnet worden wart, ... sie gegengerechnet worden waren
  • Futuro I: ... ich gegengerechnet werden werde, ... du gegengerechnet werden wirst, ... er gegengerechnet werden wird, ... wir gegengerechnet werden werden, ... ihr gegengerechnet werden werdet, ... sie gegengerechnet werden werden
  • Futuro II: ... ich gegengerechnet worden sein werde, ... du gegengerechnet worden sein wirst, ... er gegengerechnet worden sein wird, ... wir gegengerechnet worden sein werden, ... ihr gegengerechnet worden sein werdet, ... sie gegengerechnet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gegengerechnet werde, ... du gegengerechnet werdest, ... er gegengerechnet werde, ... wir gegengerechnet werden, ... ihr gegengerechnet werdet, ... sie gegengerechnet werden
  • Pretérito: ... ich gegengerechnet würde, ... du gegengerechnet würdest, ... er gegengerechnet würde, ... wir gegengerechnet würden, ... ihr gegengerechnet würdet, ... sie gegengerechnet würden
  • Pasado perfecto: ... ich gegengerechnet worden sei, ... du gegengerechnet worden seiest, ... er gegengerechnet worden sei, ... wir gegengerechnet worden seien, ... ihr gegengerechnet worden seiet, ... sie gegengerechnet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegengerechnet worden wäre, ... du gegengerechnet worden wärest, ... er gegengerechnet worden wäre, ... wir gegengerechnet worden wären, ... ihr gegengerechnet worden wäret, ... sie gegengerechnet worden wären
  • Futuro I: ... ich gegengerechnet werden werde, ... du gegengerechnet werden werdest, ... er gegengerechnet werden werde, ... wir gegengerechnet werden werden, ... ihr gegengerechnet werden werdet, ... sie gegengerechnet werden werden
  • Futuro II: ... ich gegengerechnet worden sein werde, ... du gegengerechnet worden sein werdest, ... er gegengerechnet worden sein werde, ... wir gegengerechnet worden sein werden, ... ihr gegengerechnet worden sein werdet, ... sie gegengerechnet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gegengerechnet werden würde, ... du gegengerechnet werden würdest, ... er gegengerechnet werden würde, ... wir gegengerechnet werden würden, ... ihr gegengerechnet werden würdet, ... sie gegengerechnet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gegengerechnet worden sein würde, ... du gegengerechnet worden sein würdest, ... er gegengerechnet worden sein würde, ... wir gegengerechnet worden sein würden, ... ihr gegengerechnet worden sein würdet, ... sie gegengerechnet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gegengerechnet werden, gegengerechnet zu werden
  • Infinitivo II: gegengerechnet worden sein, gegengerechnet worden zu sein
  • Participio I: gegengerechnet werdend
  • Participio II: gegengerechnet worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1091341, 1091341

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gegenrechnen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1091341

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9