Conjugación del verbo erteilen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erteilen (conceder, conferir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erteilt wird, ... erteilt wurde y ... erteilt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de erteilen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erteilen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erteilen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

erteilt werden

... erteilt wird · ... erteilt wurde · ... erteilt worden ist

Inglés give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer, issue, provide, grant to, place

jemandem etwas zukommen lassen; geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen

(dat., acus.)

» Sie erteilen Unterricht. Inglés They provide instruction.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erteilen.

Presente

... ich erteilt werde
... du erteilt wirst
... er erteilt wird
... wir erteilt werden
... ihr erteilt werdet
... sie erteilt werden

Pretérito

... ich erteilt wurde
... du erteilt wurdest
... er erteilt wurde
... wir erteilt wurden
... ihr erteilt wurdet
... sie erteilt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich erteilt werde
... du erteilt werdest
... er erteilt werde
... wir erteilt werden
... ihr erteilt werdet
... sie erteilt werden

Subjuntivo II

... ich erteilt würde
... du erteilt würdest
... er erteilt würde
... wir erteilt würden
... ihr erteilt würdet
... sie erteilt würden

Infinitivo

erteilt werden
erteilt zu werden

Participio

erteilt werdend
erteilt worden

Indicativo

El verbo erteilen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erteilt werde
... du erteilt wirst
... er erteilt wird
... wir erteilt werden
... ihr erteilt werdet
... sie erteilt werden

Pretérito

... ich erteilt wurde
... du erteilt wurdest
... er erteilt wurde
... wir erteilt wurden
... ihr erteilt wurdet
... sie erteilt wurden

Pasado perfecto

... ich erteilt worden bin
... du erteilt worden bist
... er erteilt worden ist
... wir erteilt worden sind
... ihr erteilt worden seid
... sie erteilt worden sind

Pluscuamp.

... ich erteilt worden war
... du erteilt worden warst
... er erteilt worden war
... wir erteilt worden waren
... ihr erteilt worden wart
... sie erteilt worden waren

Futuro I

... ich erteilt werden werde
... du erteilt werden wirst
... er erteilt werden wird
... wir erteilt werden werden
... ihr erteilt werden werdet
... sie erteilt werden werden

Futuro II

... ich erteilt worden sein werde
... du erteilt worden sein wirst
... er erteilt worden sein wird
... wir erteilt worden sein werden
... ihr erteilt worden sein werdet
... sie erteilt worden sein werden
  • Sie erteilen Unterricht. 
  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
  • Erteilt Tom eine Absage. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erteilt werde
... du erteilt werdest
... er erteilt werde
... wir erteilt werden
... ihr erteilt werdet
... sie erteilt werden

Subjuntivo II

... ich erteilt würde
... du erteilt würdest
... er erteilt würde
... wir erteilt würden
... ihr erteilt würdet
... sie erteilt würden

Conj. Perf.

... ich erteilt worden sei
... du erteilt worden seiest
... er erteilt worden sei
... wir erteilt worden seien
... ihr erteilt worden seiet
... sie erteilt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich erteilt worden wäre
... du erteilt worden wärest
... er erteilt worden wäre
... wir erteilt worden wären
... ihr erteilt worden wäret
... sie erteilt worden wären

Conj. Futuro I

... ich erteilt werden werde
... du erteilt werden werdest
... er erteilt werden werde
... wir erteilt werden werden
... ihr erteilt werden werdet
... sie erteilt werden werden

Sub. fut. II

... ich erteilt worden sein werde
... du erteilt worden sein werdest
... er erteilt worden sein werde
... wir erteilt worden sein werden
... ihr erteilt worden sein werdet
... sie erteilt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erteilt werden würde
... du erteilt werden würdest
... er erteilt werden würde
... wir erteilt werden würden
... ihr erteilt werden würdet
... sie erteilt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich erteilt worden sein würde
... du erteilt worden sein würdest
... er erteilt worden sein würde
... wir erteilt worden sein würden
... ihr erteilt worden sein würdet
... sie erteilt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo erteilen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para erteilen.

Infinitivo I


erteilt werden
erteilt zu werden

Infinitivo II


erteilt worden sein
erteilt worden zu sein

Participio I


erteilt werdend

Participio II


erteilt worden
  • Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt . 
  • Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt . 
  • Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft erteilen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erteilen

  • Sie erteilen Unterricht. 
    Inglés They provide instruction.
  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
    Inglés Do you like giving advice?
  • Erteilt Tom eine Absage. 
    Inglés Tell Tom no.
  • Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt . 
    Inglés The demolition permit was not granted.
  • Ich erteile Ihnen einen Befehl. 
    Inglés I am giving you an order.
  • Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung. 
    Inglés The members' meeting granted the board discharge.
  • Man erteilte ihm dafür eine Rüge. 
    Inglés He was given a reprimand for that.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erteilen expresiones alemanas

Alemán erteilen
Inglés give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer
Ruso давать, выдать, дать, делать, отдавать, отдать, предоставить, сделать
Español conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
Francés accorder, donner, accorder à, attribuer, conférer, décerner, délivrer à, intimer
Turco sunmak, vermek
Portugués dar, atribuir a, conceder, conceder a, conferir a, ministrar
Italiano conferire, abilitare a, accordare, assegnare, concedere, dare, impartire, menare
Rumano acorda, da, oferi
Húngaro ad, adományoz, nyújt
Polaco udzielać, przyznawać, udzielić, zlecać, zlecić
Griego παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
Holandés geven, doen toekomen, verlenen, verstrekken
Checo udělit, poskytnout, udělovat
Sueco ge, tilldela, förläna
Danés give, tildele
Japonés 与える, 授与する
Catalán concedir, donar
Finlandés antaa, myöntää
Noruego gi, tildele
Vasco eman
Serbio dati, izdati, podeliti
Macedónio давање
Esloveno dati, podeliti
Eslovaco poskytnúť, udeliť
Bosnio dati, dodijeliti, izdati
Croata dodijeliti, pružiti
Ucranio вручати, давати (пораду), надавати, радити
Búlgaro дават, предоставят
Bielorruso даваць, надаваць
Indonesio memberi, menyerahkan
Vietnamita cho, cấp
Uzbeko bermoq, taqdim etmoq
Hindi देना, प्रदान करना
Chino 发给, 给予
Tailandés มอบให้, ให้
Coreano 부여하다, 주다
Azerbaiyano təqdim etmək, vermək
Georgiano განიჭება, მიცემა
Bengalí দেওয়া, প্রদান করা
Albanés dhuroj, jap
Maratí देणे, प्रदान करणे
Nepalí दिनु, प्रदान गर्नु
Télugu ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం
Letón dot, piešķirt
Tamil கொடுக்க, வழங்க
Estonio anda, väljastama
Armenio տալ, տրամադրել
Kurdo dan, pêşkêş kirin
Hebreoלהעניק، לתת
Árabeمنح، أعطى، إعطاء
Persoاعطا کردن، دادن
Urduتفویض کرنا، دینا

erteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erteilen
  • jemandem etwas zukommen lassen, geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen
erteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de erteilt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erteilt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erteilen und unter erteilen im Duden.

Conjugación erteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erteilt werde... erteilt wurde... erteilt werde... erteilt würde-
du ... erteilt wirst... erteilt wurdest... erteilt werdest... erteilt würdest-
er ... erteilt wird... erteilt wurde... erteilt werde... erteilt würde-
wir ... erteilt werden... erteilt wurden... erteilt werden... erteilt würden-
ihr ... erteilt werdet... erteilt wurdet... erteilt werdet... erteilt würdet-
sie ... erteilt werden... erteilt wurden... erteilt werden... erteilt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich erteilt werde, ... du erteilt wirst, ... er erteilt wird, ... wir erteilt werden, ... ihr erteilt werdet, ... sie erteilt werden
  • Pretérito: ... ich erteilt wurde, ... du erteilt wurdest, ... er erteilt wurde, ... wir erteilt wurden, ... ihr erteilt wurdet, ... sie erteilt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich erteilt worden bin, ... du erteilt worden bist, ... er erteilt worden ist, ... wir erteilt worden sind, ... ihr erteilt worden seid, ... sie erteilt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich erteilt worden war, ... du erteilt worden warst, ... er erteilt worden war, ... wir erteilt worden waren, ... ihr erteilt worden wart, ... sie erteilt worden waren
  • Futuro I: ... ich erteilt werden werde, ... du erteilt werden wirst, ... er erteilt werden wird, ... wir erteilt werden werden, ... ihr erteilt werden werdet, ... sie erteilt werden werden
  • Futuro II: ... ich erteilt worden sein werde, ... du erteilt worden sein wirst, ... er erteilt worden sein wird, ... wir erteilt worden sein werden, ... ihr erteilt worden sein werdet, ... sie erteilt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich erteilt werde, ... du erteilt werdest, ... er erteilt werde, ... wir erteilt werden, ... ihr erteilt werdet, ... sie erteilt werden
  • Pretérito: ... ich erteilt würde, ... du erteilt würdest, ... er erteilt würde, ... wir erteilt würden, ... ihr erteilt würdet, ... sie erteilt würden
  • Pasado perfecto: ... ich erteilt worden sei, ... du erteilt worden seiest, ... er erteilt worden sei, ... wir erteilt worden seien, ... ihr erteilt worden seiet, ... sie erteilt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich erteilt worden wäre, ... du erteilt worden wärest, ... er erteilt worden wäre, ... wir erteilt worden wären, ... ihr erteilt worden wäret, ... sie erteilt worden wären
  • Futuro I: ... ich erteilt werden werde, ... du erteilt werden werdest, ... er erteilt werden werde, ... wir erteilt werden werden, ... ihr erteilt werden werdet, ... sie erteilt werden werden
  • Futuro II: ... ich erteilt worden sein werde, ... du erteilt worden sein werdest, ... er erteilt worden sein werde, ... wir erteilt worden sein werden, ... ihr erteilt worden sein werdet, ... sie erteilt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich erteilt werden würde, ... du erteilt werden würdest, ... er erteilt werden würde, ... wir erteilt werden würden, ... ihr erteilt werden würdet, ... sie erteilt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erteilt worden sein würde, ... du erteilt worden sein würdest, ... er erteilt worden sein würde, ... wir erteilt worden sein würden, ... ihr erteilt worden sein würdet, ... sie erteilt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: erteilt werden, erteilt zu werden
  • Infinitivo II: erteilt worden sein, erteilt worden zu sein
  • Participio I: erteilt werdend
  • Participio II: erteilt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erteilen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122280

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6133052, 5299907, 7489722, 11103023

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 128690, 147094, 122280, 13157

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9