Conjugación del verbo durch-schlafen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchschlafen (dormir del tirón, dormir sin despertarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchgeschlafen wird, ... durchgeschlafen wurde y ... durchgeschlafen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de durchschlafen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchschlafen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchschlafen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchschlafen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchschlafen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

separable
durch·geschlafen werden
inseparable
durchschlafen werden

C2 · irregular · haben · separable

durch·geschlafen werden

... durchgeschlafen wird · ... durchgeschlafen wurde · ... durchgeschlafen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés sleep through, sleep through the night

/ˈdʊʁt͡ʃlaːfn̩/ · /ˈʃlɛːft dʊʁ/ · /ʃliːf dʊʁ/ · /ˈʃliːfə dʊʁ/ · /ˈdʊʁt͡ʃlaːfn̩/

einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen; durchpennen, gut schlafen

» Ich habe die Nacht durchgeschlafen . Inglés I slept through the night.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durch-schlafen.

Presente

... ich durchgeschlafen werde
... du durchgeschlafen wirst
... er durchgeschlafen wird
... wir durchgeschlafen werden
... ihr durchgeschlafen werdet
... sie durchgeschlafen werden

Pretérito

... ich durchgeschlafen wurde
... du durchgeschlafen wurdest
... er durchgeschlafen wurde
... wir durchgeschlafen wurden
... ihr durchgeschlafen wurdet
... sie durchgeschlafen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich durchgeschlafen werde
... du durchgeschlafen werdest
... er durchgeschlafen werde
... wir durchgeschlafen werden
... ihr durchgeschlafen werdet
... sie durchgeschlafen werden

Subjuntivo II

... ich durchgeschlafen würde
... du durchgeschlafen würdest
... er durchgeschlafen würde
... wir durchgeschlafen würden
... ihr durchgeschlafen würdet
... sie durchgeschlafen würden

Infinitivo

durchgeschlafen werden
durchgeschlafen zu werden

Participio

durchgeschlafen werdend
durchgeschlafen worden

Indicativo

El verbo durch-schlafen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchgeschlafen werde
... du durchgeschlafen wirst
... er durchgeschlafen wird
... wir durchgeschlafen werden
... ihr durchgeschlafen werdet
... sie durchgeschlafen werden

Pretérito

... ich durchgeschlafen wurde
... du durchgeschlafen wurdest
... er durchgeschlafen wurde
... wir durchgeschlafen wurden
... ihr durchgeschlafen wurdet
... sie durchgeschlafen wurden

Pasado perfecto

... ich durchgeschlafen worden bin
... du durchgeschlafen worden bist
... er durchgeschlafen worden ist
... wir durchgeschlafen worden sind
... ihr durchgeschlafen worden seid
... sie durchgeschlafen worden sind

Pluscuamp.

... ich durchgeschlafen worden war
... du durchgeschlafen worden warst
... er durchgeschlafen worden war
... wir durchgeschlafen worden waren
... ihr durchgeschlafen worden wart
... sie durchgeschlafen worden waren

Futuro I

... ich durchgeschlafen werden werde
... du durchgeschlafen werden wirst
... er durchgeschlafen werden wird
... wir durchgeschlafen werden werden
... ihr durchgeschlafen werden werdet
... sie durchgeschlafen werden werden

Futuro II

... ich durchgeschlafen worden sein werde
... du durchgeschlafen worden sein wirst
... er durchgeschlafen worden sein wird
... wir durchgeschlafen worden sein werden
... ihr durchgeschlafen worden sein werdet
... sie durchgeschlafen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durch-schlafen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchgeschlafen werde
... du durchgeschlafen werdest
... er durchgeschlafen werde
... wir durchgeschlafen werden
... ihr durchgeschlafen werdet
... sie durchgeschlafen werden

Subjuntivo II

... ich durchgeschlafen würde
... du durchgeschlafen würdest
... er durchgeschlafen würde
... wir durchgeschlafen würden
... ihr durchgeschlafen würdet
... sie durchgeschlafen würden

Conj. Perf.

... ich durchgeschlafen worden sei
... du durchgeschlafen worden seiest
... er durchgeschlafen worden sei
... wir durchgeschlafen worden seien
... ihr durchgeschlafen worden seiet
... sie durchgeschlafen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich durchgeschlafen worden wäre
... du durchgeschlafen worden wärest
... er durchgeschlafen worden wäre
... wir durchgeschlafen worden wären
... ihr durchgeschlafen worden wäret
... sie durchgeschlafen worden wären

Conj. Futuro I

... ich durchgeschlafen werden werde
... du durchgeschlafen werden werdest
... er durchgeschlafen werden werde
... wir durchgeschlafen werden werden
... ihr durchgeschlafen werden werdet
... sie durchgeschlafen werden werden

Sub. fut. II

... ich durchgeschlafen worden sein werde
... du durchgeschlafen worden sein werdest
... er durchgeschlafen worden sein werde
... wir durchgeschlafen worden sein werden
... ihr durchgeschlafen worden sein werdet
... sie durchgeschlafen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchgeschlafen werden würde
... du durchgeschlafen werden würdest
... er durchgeschlafen werden würde
... wir durchgeschlafen werden würden
... ihr durchgeschlafen werden würdet
... sie durchgeschlafen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgeschlafen worden sein würde
... du durchgeschlafen worden sein würdest
... er durchgeschlafen worden sein würde
... wir durchgeschlafen worden sein würden
... ihr durchgeschlafen worden sein würdet
... sie durchgeschlafen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo durch-schlafen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para durch-schlafen.

Infinitivo I


durchgeschlafen werden
durchgeschlafen zu werden

Infinitivo II


durchgeschlafen worden sein
durchgeschlafen worden zu sein

Participio I


durchgeschlafen werdend

Participio II


durchgeschlafen worden
  • Ich habe die Nacht durchgeschlafen . 
  • Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen . 
  • Unsere Tochter hat von Anfang an durchgeschlafen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durch-schlafen

  • Ich habe die Nacht durchgeschlafen . 
    Inglés I slept through the night.
  • Ich habe den ganzen Nachmittag durchgeschlafen . 
    Inglés I slept the whole afternoon away.
  • Unsere Tochter hat von Anfang an durchgeschlafen . 
    Inglés Our daughter has slept through the night from the very beginning.
  • Letzte Nacht hat meine Frau endlich mal wieder durchgeschlafen . 
    Inglés Last night, my wife finally slept through again.
  • Nach der ausgelassenen Party am Freitagabend hat Natalie am Samstag neun Stunden durchgeschlafen . 
    Inglés After the wild party on Friday night, Natalie slept for nine hours on Saturday.
  • Tom und Maria haben seit der Geburt ihres Babys vor einem halben Jahr noch keine Nacht ordentlich durchgeschlafen . 
    Inglés Tom and Mary haven't had a decent night's sleep since the birth of their baby six months ago.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durch-schlafen expresiones alemanas

Alemán durch-schlafen
Inglés sleep through, sleep through the night
Ruso просыпать, проспать, проспать долгое время, спать без пробуждения, спать не просыпаясь
Español dormir del tirón, dormir sin despertarse
Francés dormir d'une traite, faire ses nuits
Turco kesintisiz uyumak
Portugués dormir profundamente, dormir sem acordar
Italiano dormire senza interruzioni, dormire senza sosta, sonno ininterrotto
Rumano somn profund
Húngaro átaludni
Polaco przespać, przesypiać
Griego κοιμάμαι συνεχόμενα, κοιμάμαι χωρίς διακοπή
Holandés doorgaan met slapen
Checo spát nepřetržitě
Sueco sova oavbrutet
Danés sove igennem
Japonés 熟睡
Catalán dormir d'una tirada, dormir de tirada
Finlandés nukkua keskeytyksettä, nukkua putkeen
Noruego sove uavbrutt
Vasco lo egin
Serbio spavati neprekidno
Macedónio долгоспиење
Esloveno spati neprekinjeno
Eslovaco prespať
Bosnio spavati neprekidno
Croata prospavati, spavati neprekidno
Búlgaro дълбок сън, спя без прекъсване
Bielorruso спаць без перапынкаў
Indonesio tidur sepanjang malam
Vietnamita ngủ cả đêm
Uzbeko butun tun uxlamoq
Hindi रात भर सोना
Chino 整夜睡觉
Tailandés นอนตลอดคืน
Coreano 밤새 자다
Azerbaiyano bütöv gecə yatmaq
Georgiano მთელი ღამით ძილი
Bengalí রাতভর ঘুমান
Albanés fle gjithë natën
Maratí रात्रभर झोपणे
Nepalí पूरा राति सुत्नु
Télugu రాత్రి మొత్తం నిద్రపోవడం
Letón gulēt visu nakti
Tamil இரவு முழுவதும் தூங்குவது
Estonio magama kogu öö
Armenio ամբողջ գիշեր քնել
Kurdo şevê tevahî xew bûn
Hebreoלישון רצוף
Árabeنوم متواصل
Persoخواب عمیق
Urduبغیر جاگے سونا

durch-schlafen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durch-schlafen
  • einen bestimmten Zeitraum hindurch schlafen, ohne zwischenzeitlich aufzuwachen, durchpennen, gut schlafen
  • einen Zeitraum schlafend verbringen, eine bestimmte Zeit schlafend zubringen
durch-schlafen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchschlafen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durch-schlafen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·geschlafen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·geschlafen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchschlafen und unter durchschlafen im Duden.

Conjugación durchschlafen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchgeschlafen werde... durchgeschlafen wurde... durchgeschlafen werde... durchgeschlafen würde-
du ... durchgeschlafen wirst... durchgeschlafen wurdest... durchgeschlafen werdest... durchgeschlafen würdest-
er ... durchgeschlafen wird... durchgeschlafen wurde... durchgeschlafen werde... durchgeschlafen würde-
wir ... durchgeschlafen werden... durchgeschlafen wurden... durchgeschlafen werden... durchgeschlafen würden-
ihr ... durchgeschlafen werdet... durchgeschlafen wurdet... durchgeschlafen werdet... durchgeschlafen würdet-
sie ... durchgeschlafen werden... durchgeschlafen wurden... durchgeschlafen werden... durchgeschlafen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgeschlafen werde, ... du durchgeschlafen wirst, ... er durchgeschlafen wird, ... wir durchgeschlafen werden, ... ihr durchgeschlafen werdet, ... sie durchgeschlafen werden
  • Pretérito: ... ich durchgeschlafen wurde, ... du durchgeschlafen wurdest, ... er durchgeschlafen wurde, ... wir durchgeschlafen wurden, ... ihr durchgeschlafen wurdet, ... sie durchgeschlafen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeschlafen worden bin, ... du durchgeschlafen worden bist, ... er durchgeschlafen worden ist, ... wir durchgeschlafen worden sind, ... ihr durchgeschlafen worden seid, ... sie durchgeschlafen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschlafen worden war, ... du durchgeschlafen worden warst, ... er durchgeschlafen worden war, ... wir durchgeschlafen worden waren, ... ihr durchgeschlafen worden wart, ... sie durchgeschlafen worden waren
  • Futuro I: ... ich durchgeschlafen werden werde, ... du durchgeschlafen werden wirst, ... er durchgeschlafen werden wird, ... wir durchgeschlafen werden werden, ... ihr durchgeschlafen werden werdet, ... sie durchgeschlafen werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschlafen worden sein werde, ... du durchgeschlafen worden sein wirst, ... er durchgeschlafen worden sein wird, ... wir durchgeschlafen worden sein werden, ... ihr durchgeschlafen worden sein werdet, ... sie durchgeschlafen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgeschlafen werde, ... du durchgeschlafen werdest, ... er durchgeschlafen werde, ... wir durchgeschlafen werden, ... ihr durchgeschlafen werdet, ... sie durchgeschlafen werden
  • Pretérito: ... ich durchgeschlafen würde, ... du durchgeschlafen würdest, ... er durchgeschlafen würde, ... wir durchgeschlafen würden, ... ihr durchgeschlafen würdet, ... sie durchgeschlafen würden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeschlafen worden sei, ... du durchgeschlafen worden seiest, ... er durchgeschlafen worden sei, ... wir durchgeschlafen worden seien, ... ihr durchgeschlafen worden seiet, ... sie durchgeschlafen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschlafen worden wäre, ... du durchgeschlafen worden wärest, ... er durchgeschlafen worden wäre, ... wir durchgeschlafen worden wären, ... ihr durchgeschlafen worden wäret, ... sie durchgeschlafen worden wären
  • Futuro I: ... ich durchgeschlafen werden werde, ... du durchgeschlafen werden werdest, ... er durchgeschlafen werden werde, ... wir durchgeschlafen werden werden, ... ihr durchgeschlafen werden werdet, ... sie durchgeschlafen werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschlafen worden sein werde, ... du durchgeschlafen worden sein werdest, ... er durchgeschlafen worden sein werde, ... wir durchgeschlafen worden sein werden, ... ihr durchgeschlafen worden sein werdet, ... sie durchgeschlafen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich durchgeschlafen werden würde, ... du durchgeschlafen werden würdest, ... er durchgeschlafen werden würde, ... wir durchgeschlafen werden würden, ... ihr durchgeschlafen werden würdet, ... sie durchgeschlafen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschlafen worden sein würde, ... du durchgeschlafen worden sein würdest, ... er durchgeschlafen worden sein würde, ... wir durchgeschlafen worden sein würden, ... ihr durchgeschlafen worden sein würdet, ... sie durchgeschlafen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: durchgeschlafen werden, durchgeschlafen zu werden
  • Infinitivo II: durchgeschlafen worden sein, durchgeschlafen worden zu sein
  • Participio I: durchgeschlafen werdend
  • Participio II: durchgeschlafen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280307, 280307

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschlafen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 280307

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9915924, 469647, 3232600

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9