Conjugación del verbo ausstatten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ausstatten (dotar, equipar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ausgestattet wird, ... ausgestattet wurde y ... ausgestattet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de ausstatten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausstatten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausstatten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausstatten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausstatten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separable

aus·gestattet werden

... ausgestattet wird · ... ausgestattet wurde · ... ausgestattet worden ist

 extensión con -e 

Inglés equip, furnish, provide with, accredit (with), appoint, arrange, dight, endow, endow (with), equip with, fit up, hook up (with), invest, issue (with), outfit, provide, rig, spec, supply with, fit, fit out, furnish with, outfit with, stock

/aʊsˈstatən/ · /ˈstatət aʊs/ · /ˈstatətə aʊs/ · /aʊsɡəˈstatət/

jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen; etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben; ausrüsten, befüllen, stiften, aufladen

(sich+A, acus., mit+D)

» Wie sind die Klassenzimmer ausgestattet ? Inglés What kind of equipment is installed in the classrooms?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausstatten.

Presente

... ich ausgestattet werde
... du ausgestattet wirst
... er ausgestattet wird
... wir ausgestattet werden
... ihr ausgestattet werdet
... sie ausgestattet werden

Pretérito

... ich ausgestattet wurde
... du ausgestattet wurdest
... er ausgestattet wurde
... wir ausgestattet wurden
... ihr ausgestattet wurdet
... sie ausgestattet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich ausgestattet werde
... du ausgestattet werdest
... er ausgestattet werde
... wir ausgestattet werden
... ihr ausgestattet werdet
... sie ausgestattet werden

Subjuntivo II

... ich ausgestattet würde
... du ausgestattet würdest
... er ausgestattet würde
... wir ausgestattet würden
... ihr ausgestattet würdet
... sie ausgestattet würden

Infinitivo

ausgestattet werden
ausgestattet zu werden

Participio

ausgestattet werdend
ausgestattet worden

Indicativo

El verbo ausstatten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ausgestattet werde
... du ausgestattet wirst
... er ausgestattet wird
... wir ausgestattet werden
... ihr ausgestattet werdet
... sie ausgestattet werden

Pretérito

... ich ausgestattet wurde
... du ausgestattet wurdest
... er ausgestattet wurde
... wir ausgestattet wurden
... ihr ausgestattet wurdet
... sie ausgestattet wurden

Pasado perfecto

... ich ausgestattet worden bin
... du ausgestattet worden bist
... er ausgestattet worden ist
... wir ausgestattet worden sind
... ihr ausgestattet worden seid
... sie ausgestattet worden sind

Pluscuamp.

... ich ausgestattet worden war
... du ausgestattet worden warst
... er ausgestattet worden war
... wir ausgestattet worden waren
... ihr ausgestattet worden wart
... sie ausgestattet worden waren

Futuro I

... ich ausgestattet werden werde
... du ausgestattet werden wirst
... er ausgestattet werden wird
... wir ausgestattet werden werden
... ihr ausgestattet werden werdet
... sie ausgestattet werden werden

Futuro II

... ich ausgestattet worden sein werde
... du ausgestattet worden sein wirst
... er ausgestattet worden sein wird
... wir ausgestattet worden sein werden
... ihr ausgestattet worden sein werdet
... sie ausgestattet worden sein werden
  • Die Technik eroberte sich auch Spielbereiche, die technischer Mittel kaum bedurften, jedoch den Gegenstand mit Funktionen ausstatteten , die ihn manipulierbarer und realistischer erscheinen ließen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausstatten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ausgestattet werde
... du ausgestattet werdest
... er ausgestattet werde
... wir ausgestattet werden
... ihr ausgestattet werdet
... sie ausgestattet werden

Subjuntivo II

... ich ausgestattet würde
... du ausgestattet würdest
... er ausgestattet würde
... wir ausgestattet würden
... ihr ausgestattet würdet
... sie ausgestattet würden

Conj. Perf.

... ich ausgestattet worden sei
... du ausgestattet worden seiest
... er ausgestattet worden sei
... wir ausgestattet worden seien
... ihr ausgestattet worden seiet
... sie ausgestattet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich ausgestattet worden wäre
... du ausgestattet worden wärest
... er ausgestattet worden wäre
... wir ausgestattet worden wären
... ihr ausgestattet worden wäret
... sie ausgestattet worden wären

Conj. Futuro I

... ich ausgestattet werden werde
... du ausgestattet werden werdest
... er ausgestattet werden werde
... wir ausgestattet werden werden
... ihr ausgestattet werden werdet
... sie ausgestattet werden werden

Sub. fut. II

... ich ausgestattet worden sein werde
... du ausgestattet worden sein werdest
... er ausgestattet worden sein werde
... wir ausgestattet worden sein werden
... ihr ausgestattet worden sein werdet
... sie ausgestattet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ausgestattet werden würde
... du ausgestattet werden würdest
... er ausgestattet werden würde
... wir ausgestattet werden würden
... ihr ausgestattet werden würdet
... sie ausgestattet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich ausgestattet worden sein würde
... du ausgestattet worden sein würdest
... er ausgestattet worden sein würde
... wir ausgestattet worden sein würden
... ihr ausgestattet worden sein würdet
... sie ausgestattet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo ausstatten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para ausstatten.

Infinitivo I


ausgestattet werden
ausgestattet zu werden

Infinitivo II


ausgestattet worden sein
ausgestattet worden zu sein

Participio I


ausgestattet werdend

Participio II


ausgestattet worden
  • Wie sind die Klassenzimmer ausgestattet ? 
  • Sind die Hotelzimmer mit Föhn ausgestattet ? 
  • Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausstatten

  • Wie sind die Klassenzimmer ausgestattet ? 
    Inglés What kind of equipment is installed in the classrooms?
  • Sind die Hotelzimmer mit Föhn ausgestattet ? 
    Inglés Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
  • Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet . 
    Inglés Our car is equipped with air conditioning.
  • Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet . 
    Inglés Each room is equipped with a large desk.
  • Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten , kostet eine Menge. 
    Inglés It costs a lot to furnish a new flat.
  • Er hat das alte Boot mit einem neuen Motor ausgestattet . 
    Inglés He equipped the old boat with a new engine.
  • Kreuzfahrtschiffe werden immer luxuriöser ausgestattet . 
    Inglés Cruise ships are becoming increasingly luxuriously equipped.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausstatten expresiones alemanas

Alemán ausstatten
Inglés equip, furnish, provide with, accredit (with), appoint, arrange, dight, endow
Ruso оборудовать, оснащать, обеспечивать, снабдить, снабжать, наделять, обставлять, одаривать
Español dotar, equipar, proveer, asignar, autorizar, conceder, decorar, dotar con
Francés fournir, équiper, décorer de, achalander, aménager, doter de, douer de, garnir
Turco donatmak, teçhiz etmek, donamak, döşemek
Portugués equipar, dotar, aparelhar, apetrechar de, decorar, dotar de, fornecer
Italiano fornire, dotare, allestire, apparecchiare, armare, arredare, attrezzare, corredare di
Rumano dotare, echipare
Húngaro ellát, felszerel
Polaco wyposażyć, udzielać, udzielić, urządzać, urządzić, uzbroić, wyposażać w, zaopatrywać
Griego εξοπλίζω, εφοδιάζω, εξοπλισμός, επιπλώνω, στολίζω
Holandés uitrusten, voorzien, aankleden, inrichten, verzorgen
Checo vybavit, vybavovat, zařídit, vybavovatavit
Sueco förse, utrustning, ekipera, inreda, utrusta
Danés udstyre, forsyne, udruste
Japonés 備える, 装備する, 備え付ける, 取り付ける
Catalán dotar, equipar, proporcionar
Finlandés varustaa, varustus, kalustaa, sisustaa
Noruego utstyre, forsyne, utrustning
Vasco hornidura, ekipamendu, hornitu, hornitzea
Serbio opremiti, oprema, opremanje
Macedónio опремување, обезбедување, опрема
Esloveno opremiti, oprema, opremiti z
Eslovaco vybaviť, priradiť, zariadiť
Bosnio opremiti, oprema, opremanje
Croata opremiti, oprema, opremanje
Ucranio обладнати, оснащати, запезпечувати, облаштовувати
Búlgaro обзавеждам, оснащавам
Bielorruso абсталёўваць, аснашчаць
Indonesio melengkapi
Vietnamita trang bị
Uzbeko jihoz berish, jihoz qilmoq
Hindi सुसज्जित करना
Chino 装备, 配备
Tailandés ติดอุปกรณ์
Coreano 갖추다, 장비를 갖추다
Azerbaiyano təchiz etmək
Georgiano აღჭურვა, აღჭურვება
Bengalí সজ্জিত করা, সরবরাহ করা
Albanés pajis
Maratí सुसज्ज करणे
Nepalí सज्जित गर्नु, सुसज्जित गर्नु
Télugu ఉపకరణాలు ఇవ్వడం, పరికరాలతో అమర్చడం
Letón aprīkot
Tamil உபகரணங்களை வழங்குதல், சாதனங்களை பொருத்துதல்
Estonio varustada, varustama
Armenio հագցնել, սարքավորել
Kurdo amûr kirin, cihaz kirin
Hebreoהצטיידות، הקצאה، סיפוק، סיפוק ציוד
Árabeتجهيز، أثث، تأثيث، تزويد، جهز
Persoآماده کردن، تجهیز کردن
Urduآراستہ کرنا، سجاوٹ کرنا، فراہم کرنا، مہیا کرنا

ausstatten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausstatten
  • jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen, ausrüsten, bestücken, versehen
  • etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben
  • befüllen, stiften, aufladen, beaufschlagen, ausstaffieren, zuwenden
ausstatten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausstatten

  • jemand/etwas stattet etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas stattet etwas/jemanden mit etwas aus
  • jemand/etwas stattet jemanden mit etwas aus
  • jemand/etwas stattet jemanden/etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas stattet mit etwas aus
  • jemand/etwas stattet sich mit etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausstatten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausstatten.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gestattet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gestattet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausstatten und unter ausstatten im Duden.

Conjugación ausstatten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ausgestattet werde... ausgestattet wurde... ausgestattet werde... ausgestattet würde-
du ... ausgestattet wirst... ausgestattet wurdest... ausgestattet werdest... ausgestattet würdest-
er ... ausgestattet wird... ausgestattet wurde... ausgestattet werde... ausgestattet würde-
wir ... ausgestattet werden... ausgestattet wurden... ausgestattet werden... ausgestattet würden-
ihr ... ausgestattet werdet... ausgestattet wurdet... ausgestattet werdet... ausgestattet würdet-
sie ... ausgestattet werden... ausgestattet wurden... ausgestattet werden... ausgestattet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgestattet werde, ... du ausgestattet wirst, ... er ausgestattet wird, ... wir ausgestattet werden, ... ihr ausgestattet werdet, ... sie ausgestattet werden
  • Pretérito: ... ich ausgestattet wurde, ... du ausgestattet wurdest, ... er ausgestattet wurde, ... wir ausgestattet wurden, ... ihr ausgestattet wurdet, ... sie ausgestattet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgestattet worden bin, ... du ausgestattet worden bist, ... er ausgestattet worden ist, ... wir ausgestattet worden sind, ... ihr ausgestattet worden seid, ... sie ausgestattet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgestattet worden war, ... du ausgestattet worden warst, ... er ausgestattet worden war, ... wir ausgestattet worden waren, ... ihr ausgestattet worden wart, ... sie ausgestattet worden waren
  • Futuro I: ... ich ausgestattet werden werde, ... du ausgestattet werden wirst, ... er ausgestattet werden wird, ... wir ausgestattet werden werden, ... ihr ausgestattet werden werdet, ... sie ausgestattet werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgestattet worden sein werde, ... du ausgestattet worden sein wirst, ... er ausgestattet worden sein wird, ... wir ausgestattet worden sein werden, ... ihr ausgestattet worden sein werdet, ... sie ausgestattet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich ausgestattet werde, ... du ausgestattet werdest, ... er ausgestattet werde, ... wir ausgestattet werden, ... ihr ausgestattet werdet, ... sie ausgestattet werden
  • Pretérito: ... ich ausgestattet würde, ... du ausgestattet würdest, ... er ausgestattet würde, ... wir ausgestattet würden, ... ihr ausgestattet würdet, ... sie ausgestattet würden
  • Pasado perfecto: ... ich ausgestattet worden sei, ... du ausgestattet worden seiest, ... er ausgestattet worden sei, ... wir ausgestattet worden seien, ... ihr ausgestattet worden seiet, ... sie ausgestattet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgestattet worden wäre, ... du ausgestattet worden wärest, ... er ausgestattet worden wäre, ... wir ausgestattet worden wären, ... ihr ausgestattet worden wäret, ... sie ausgestattet worden wären
  • Futuro I: ... ich ausgestattet werden werde, ... du ausgestattet werden werdest, ... er ausgestattet werden werde, ... wir ausgestattet werden werden, ... ihr ausgestattet werden werdet, ... sie ausgestattet werden werden
  • Futuro II: ... ich ausgestattet worden sein werde, ... du ausgestattet worden sein werdest, ... er ausgestattet worden sein werde, ... wir ausgestattet worden sein werden, ... ihr ausgestattet worden sein werdet, ... sie ausgestattet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich ausgestattet werden würde, ... du ausgestattet werden würdest, ... er ausgestattet werden würde, ... wir ausgestattet werden würden, ... ihr ausgestattet werden würdet, ... sie ausgestattet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich ausgestattet worden sein würde, ... du ausgestattet worden sein würdest, ... er ausgestattet worden sein würde, ... wir ausgestattet worden sein würden, ... ihr ausgestattet worden sein würdet, ... sie ausgestattet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: ausgestattet werden, ausgestattet zu werden
  • Infinitivo II: ausgestattet worden sein, ausgestattet worden zu sein
  • Participio I: ausgestattet werdend
  • Participio II: ausgestattet worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98758, 98758

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstatten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 956745, 98758, 274547

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1579025, 1862233, 406833, 710656, 2740331

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9