Conjugación del verbo aufholen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufholen (recuperar, alcanzar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aufgeholt wird, ... aufgeholt wurde y ... aufgeholt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de aufholen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufholen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufholen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufholen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufholen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

auf·geholt werden

... aufgeholt wird · ... aufgeholt wurde · ... aufgeholt worden ist

Inglés catch up, catch up on, gain on, hoist, make up, make up for, make up ground, make up leeway, pick up, pull up, rally

/ˈaʊ̯fˌhoːlən/ · /hoːlt aʊf/ · /hɔltə aʊf/ · /ˈaʊ̯fɡəˌhoːlt/

[Verkehr, …] einen Rückstand oder eine Verspätung verringern; etwas an einem Seil nach oben ziehen; aufschließen, einholen, Boden gutmachen, lichten

(acus.)

» Aber Hamilton hat aufgeholt . Inglés But Hamilton has caught up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufholen.

Presente

... ich aufgeholt werde
... du aufgeholt wirst
... er aufgeholt wird
... wir aufgeholt werden
... ihr aufgeholt werdet
... sie aufgeholt werden

Pretérito

... ich aufgeholt wurde
... du aufgeholt wurdest
... er aufgeholt wurde
... wir aufgeholt wurden
... ihr aufgeholt wurdet
... sie aufgeholt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich aufgeholt werde
... du aufgeholt werdest
... er aufgeholt werde
... wir aufgeholt werden
... ihr aufgeholt werdet
... sie aufgeholt werden

Subjuntivo II

... ich aufgeholt würde
... du aufgeholt würdest
... er aufgeholt würde
... wir aufgeholt würden
... ihr aufgeholt würdet
... sie aufgeholt würden

Infinitivo

aufgeholt werden
aufgeholt zu werden

Participio

aufgeholt werdend
aufgeholt worden

Indicativo

El verbo aufholen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufgeholt werde
... du aufgeholt wirst
... er aufgeholt wird
... wir aufgeholt werden
... ihr aufgeholt werdet
... sie aufgeholt werden

Pretérito

... ich aufgeholt wurde
... du aufgeholt wurdest
... er aufgeholt wurde
... wir aufgeholt wurden
... ihr aufgeholt wurdet
... sie aufgeholt wurden

Pasado perfecto

... ich aufgeholt worden bin
... du aufgeholt worden bist
... er aufgeholt worden ist
... wir aufgeholt worden sind
... ihr aufgeholt worden seid
... sie aufgeholt worden sind

Pluscuamp.

... ich aufgeholt worden war
... du aufgeholt worden warst
... er aufgeholt worden war
... wir aufgeholt worden waren
... ihr aufgeholt worden wart
... sie aufgeholt worden waren

Futuro I

... ich aufgeholt werden werde
... du aufgeholt werden wirst
... er aufgeholt werden wird
... wir aufgeholt werden werden
... ihr aufgeholt werden werdet
... sie aufgeholt werden werden

Futuro II

... ich aufgeholt worden sein werde
... du aufgeholt worden sein wirst
... er aufgeholt worden sein wird
... wir aufgeholt worden sein werden
... ihr aufgeholt worden sein werdet
... sie aufgeholt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufholen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufgeholt werde
... du aufgeholt werdest
... er aufgeholt werde
... wir aufgeholt werden
... ihr aufgeholt werdet
... sie aufgeholt werden

Subjuntivo II

... ich aufgeholt würde
... du aufgeholt würdest
... er aufgeholt würde
... wir aufgeholt würden
... ihr aufgeholt würdet
... sie aufgeholt würden

Conj. Perf.

... ich aufgeholt worden sei
... du aufgeholt worden seiest
... er aufgeholt worden sei
... wir aufgeholt worden seien
... ihr aufgeholt worden seiet
... sie aufgeholt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich aufgeholt worden wäre
... du aufgeholt worden wärest
... er aufgeholt worden wäre
... wir aufgeholt worden wären
... ihr aufgeholt worden wäret
... sie aufgeholt worden wären

Conj. Futuro I

... ich aufgeholt werden werde
... du aufgeholt werden werdest
... er aufgeholt werden werde
... wir aufgeholt werden werden
... ihr aufgeholt werden werdet
... sie aufgeholt werden werden

Sub. fut. II

... ich aufgeholt worden sein werde
... du aufgeholt worden sein werdest
... er aufgeholt worden sein werde
... wir aufgeholt worden sein werden
... ihr aufgeholt worden sein werdet
... sie aufgeholt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufgeholt werden würde
... du aufgeholt werden würdest
... er aufgeholt werden würde
... wir aufgeholt werden würden
... ihr aufgeholt werden würdet
... sie aufgeholt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgeholt worden sein würde
... du aufgeholt worden sein würdest
... er aufgeholt worden sein würde
... wir aufgeholt worden sein würden
... ihr aufgeholt worden sein würdet
... sie aufgeholt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo aufholen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para aufholen.

Infinitivo I


aufgeholt werden
aufgeholt zu werden

Infinitivo II


aufgeholt worden sein
aufgeholt worden zu sein

Participio I


aufgeholt werdend

Participio II


aufgeholt worden
  • Aber Hamilton hat aufgeholt . 
  • Er hat noch mancherlei aufzuholen . 
  • Dann haben sie aufgeholt und schließlich gewonnen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufholen

  • Aber Hamilton hat aufgeholt . 
    Inglés But Hamilton has caught up.
  • Er hat noch mancherlei aufzuholen . 
    Inglés He still has many things to catch up on.
  • Dann haben sie aufgeholt und schließlich gewonnen. 
    Inglés Then they caught up and finally won.
  • Deutsche Universitäten haben da noch einiges aufzuholen . 
    Inglés German universities still have a lot to catch up on.
  • Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen . 
    Inglés He is hurrying to make up for the delay.
  • Und auch in der Forschung haben die Hochschulen aufgeholt . 
    Inglés And in research, the universities have caught up.
  • Lassen Sie unverzüglich den Anker aufholen , und nehmen Sie Kurs auf Mauritius. 
    Inglés Immediately raise the anchor and set course for Mauritius.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufholen expresiones alemanas

Alemán aufholen
Inglés catch up, catch up on, gain on, hoist, make up, make up for, make up ground, make up leeway
Ruso догонять, догнать, крепчать, наверстать, наверстывать, навёрстывать, нагнать, нагонять
Español recuperar, alcanzar, ganar terreno, halar, levar, poner al día, recobrar, remolcar
Francés rattraper, combler, rattraper son retard, remonter, se rattraper, se redresser, tirer, être en reprise
Turco telafi etmek, kapatmak, yakalamak, yukarı çekmek, çekmek
Portugués recuperar, alcançar, puxar para cima
Italiano recuperare, rimontare, ricuperare, rimediare, risalire
Rumano compensa, recupera, urca
Húngaro felhúzni, felzárkózni, pótolni
Polaco doganiać, dogonić, nadrabiać, dopędzać, dopędzić, podciągnąć
Griego αναπληρώνω, αναρρίχηση, καλύπτω, καλύπτω απόσταση, κερδίζω έδαφος, σηκώνω, συμπληρώνω
Holandés inhalen, optrekken, goedmaken, inhalen van achterstand, ophalen, verbeteren, versterken, zijn achterstand inhalen
Checo dohnat, vyrovnat, vytáhnout
Sueco dra upp, hämta in, ikapp, komma ikapp, ta igen
Danés indhente, trække op
Japonés 取り戻す, 追いつく, 引き上げる
Catalán pujar, recuperar, reduir
Finlandés saavuttaa, korvata, saada kiinni, vetää ylös
Noruego innhente, dra opp, heve, ta igjen, ta innpå
Vasco atzerapena murriztu, igotzea
Serbio nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Macedónio надокнада, повлекување
Esloveno dvigniti, nadrži, ujeti
Eslovaco dohnať, vyrovnať, vytiahnuť
Bosnio nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Croata nadoknaditi, povući, smanjiti zaostatak
Ucranio виправити запізнення, наздогнати, підтягувати
Búlgaro догонване, изтеглям, настигане
Bielorruso надагонка, падцягваць
Indonesio menarik ke atas, mengangkat dengan tali, mengurangi keterlambatan
Vietnamita kéo bằng dây, kéo lên, đuổi kịp tiến độ
Uzbeko arqon bilan tortmoq, kechikishni qisqartirmoq, yuqoriga tortmoq
Hindi ऊपर खींचना, देरी कम करना, रस्सी से खींचना
Chino 拉上, 用绳子拉上, 补上进度, 赶上进度
Tailandés ดึงขึ้น, ดึงขึ้นด้วยเชือก, ไล่ตามทัน
Coreano 끌어올리다, 당겨올리다, 지연을 만회하다, 지연을 줄이다
Azerbaiyano gecikməni qısaltmaq, ip ilə yuxarı çəkmək, yuxarı çəkmək
Georgiano დაწევა, თოკით ამოწევა, თოკით აწევა
Bengalí উপরে তোলা, দড়ি টেনে তোলা, বিলম্ব কমানো
Albanés arrij, rikuperoj, tërheq lart, tërheq lart me litar
Maratí देरी कमी करणे, रस्सीने वर ओढणे, वर ओढणे
Nepalí डोरीले माथि तान्नु, ढिलाई घटाउने, माथि तान्नु
Télugu దారతో పైకి లాగడం, పైకి లాగడం, విలంబం తగ్గించడం
Letón atlikumu samazināšana, kavēšanās samazināšana, pacelt ar virvi, uzvilkt ar virvi
Tamil அடை, ஈடு செய்ய, கயிறு கொண்டு இழுதல், மேலே இழுதல்
Estonio köiega üles tõsta, viivituse vähendamine
Armenio բացը լրացնել, հասնել, վեր քաշել
Kurdo bilindkirin, gihîştin
Hebreoלהשיג، למשוך، לסגור פער
Árabeتدارك، سحب
Persoبالا کشیدن، جبران کردن، پیشی گرفتن
Urduاوپر کھینچنا، پوری کرنا، پیچھے رہ جانا، چڑھنا

aufholen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufholen
  • einen Rückstand oder eine Verspätung verringern, aufschließen, einholen
  • [Verkehr] etwas an einem Seil nach oben ziehen, einholen, lichten, setzen
  • [Verkehr] Boden gutmachen, Anschluss finden, Boden wettmachen, punkten (können), ausbügeln, Rückstand aufholen
aufholen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufholen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufholen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·geholt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·geholt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufholen und unter aufholen im Duden.

Conjugación aufholen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufgeholt werde... aufgeholt wurde... aufgeholt werde... aufgeholt würde-
du ... aufgeholt wirst... aufgeholt wurdest... aufgeholt werdest... aufgeholt würdest-
er ... aufgeholt wird... aufgeholt wurde... aufgeholt werde... aufgeholt würde-
wir ... aufgeholt werden... aufgeholt wurden... aufgeholt werden... aufgeholt würden-
ihr ... aufgeholt werdet... aufgeholt wurdet... aufgeholt werdet... aufgeholt würdet-
sie ... aufgeholt werden... aufgeholt wurden... aufgeholt werden... aufgeholt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich aufgeholt werde, ... du aufgeholt wirst, ... er aufgeholt wird, ... wir aufgeholt werden, ... ihr aufgeholt werdet, ... sie aufgeholt werden
  • Pretérito: ... ich aufgeholt wurde, ... du aufgeholt wurdest, ... er aufgeholt wurde, ... wir aufgeholt wurden, ... ihr aufgeholt wurdet, ... sie aufgeholt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich aufgeholt worden bin, ... du aufgeholt worden bist, ... er aufgeholt worden ist, ... wir aufgeholt worden sind, ... ihr aufgeholt worden seid, ... sie aufgeholt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgeholt worden war, ... du aufgeholt worden warst, ... er aufgeholt worden war, ... wir aufgeholt worden waren, ... ihr aufgeholt worden wart, ... sie aufgeholt worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgeholt werden werde, ... du aufgeholt werden wirst, ... er aufgeholt werden wird, ... wir aufgeholt werden werden, ... ihr aufgeholt werden werdet, ... sie aufgeholt werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgeholt worden sein werde, ... du aufgeholt worden sein wirst, ... er aufgeholt worden sein wird, ... wir aufgeholt worden sein werden, ... ihr aufgeholt worden sein werdet, ... sie aufgeholt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich aufgeholt werde, ... du aufgeholt werdest, ... er aufgeholt werde, ... wir aufgeholt werden, ... ihr aufgeholt werdet, ... sie aufgeholt werden
  • Pretérito: ... ich aufgeholt würde, ... du aufgeholt würdest, ... er aufgeholt würde, ... wir aufgeholt würden, ... ihr aufgeholt würdet, ... sie aufgeholt würden
  • Pasado perfecto: ... ich aufgeholt worden sei, ... du aufgeholt worden seiest, ... er aufgeholt worden sei, ... wir aufgeholt worden seien, ... ihr aufgeholt worden seiet, ... sie aufgeholt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgeholt worden wäre, ... du aufgeholt worden wärest, ... er aufgeholt worden wäre, ... wir aufgeholt worden wären, ... ihr aufgeholt worden wäret, ... sie aufgeholt worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgeholt werden werde, ... du aufgeholt werden werdest, ... er aufgeholt werden werde, ... wir aufgeholt werden werden, ... ihr aufgeholt werden werdet, ... sie aufgeholt werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgeholt worden sein werde, ... du aufgeholt worden sein werdest, ... er aufgeholt worden sein werde, ... wir aufgeholt worden sein werden, ... ihr aufgeholt worden sein werdet, ... sie aufgeholt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich aufgeholt werden würde, ... du aufgeholt werden würdest, ... er aufgeholt werden würde, ... wir aufgeholt werden würden, ... ihr aufgeholt werden würdet, ... sie aufgeholt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgeholt worden sein würde, ... du aufgeholt worden sein würdest, ... er aufgeholt worden sein würde, ... wir aufgeholt worden sein würden, ... ihr aufgeholt worden sein würdet, ... sie aufgeholt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: aufgeholt werden, aufgeholt zu werden
  • Infinitivo II: aufgeholt worden sein, aufgeholt worden zu sein
  • Participio I: aufgeholt werdend
  • Participio II: aufgeholt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 459382, 459382

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufholen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 274747, 459382, 459382

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Hamilton gewinnt Formel-1-Rennen, Welt-Meister im Fechten

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 371813

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9