Conjugación del verbo anstimmen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anstimmen (comenzar, iniciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angestimmt wird, ... angestimmt wurde y ... angestimmt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de anstimmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anstimmen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anstimmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anstimmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anstimmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·gestimmt werden

... angestimmt wird · ... angestimmt wurde · ... angestimmt worden ist

Inglés begin, initiate, start, begin singing, give the keynote, intone, pitch, set (up), strike up

/anˈʃtɪmən/ · /ʃtɪmt an/ · /ʃtɪmtə an/ · /anɡəˈʃtɪmt/

ein Musikstück anfangen; mit einer Lautäußerung beginnen; intonieren

(acus.)

» Es wurden feierliche Gesänge angestimmt . Inglés Solemn songs were sung.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anstimmen.

Presente

... ich angestimmt werde
... du angestimmt wirst
... er angestimmt wird
... wir angestimmt werden
... ihr angestimmt werdet
... sie angestimmt werden

Pretérito

... ich angestimmt wurde
... du angestimmt wurdest
... er angestimmt wurde
... wir angestimmt wurden
... ihr angestimmt wurdet
... sie angestimmt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich angestimmt werde
... du angestimmt werdest
... er angestimmt werde
... wir angestimmt werden
... ihr angestimmt werdet
... sie angestimmt werden

Subjuntivo II

... ich angestimmt würde
... du angestimmt würdest
... er angestimmt würde
... wir angestimmt würden
... ihr angestimmt würdet
... sie angestimmt würden

Infinitivo

angestimmt werden
angestimmt zu werden

Participio

angestimmt werdend
angestimmt worden

Indicativo

El verbo anstimmen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angestimmt werde
... du angestimmt wirst
... er angestimmt wird
... wir angestimmt werden
... ihr angestimmt werdet
... sie angestimmt werden

Pretérito

... ich angestimmt wurde
... du angestimmt wurdest
... er angestimmt wurde
... wir angestimmt wurden
... ihr angestimmt wurdet
... sie angestimmt wurden

Pasado perfecto

... ich angestimmt worden bin
... du angestimmt worden bist
... er angestimmt worden ist
... wir angestimmt worden sind
... ihr angestimmt worden seid
... sie angestimmt worden sind

Pluscuamp.

... ich angestimmt worden war
... du angestimmt worden warst
... er angestimmt worden war
... wir angestimmt worden waren
... ihr angestimmt worden wart
... sie angestimmt worden waren

Futuro I

... ich angestimmt werden werde
... du angestimmt werden wirst
... er angestimmt werden wird
... wir angestimmt werden werden
... ihr angestimmt werden werdet
... sie angestimmt werden werden

Futuro II

... ich angestimmt worden sein werde
... du angestimmt worden sein wirst
... er angestimmt worden sein wird
... wir angestimmt worden sein werden
... ihr angestimmt worden sein werdet
... sie angestimmt worden sein werden
  • Die Sänger stimmten einen Kanon an . 
  • Maria stimmt ein schallendes Lachen an . 
  • Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anstimmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angestimmt werde
... du angestimmt werdest
... er angestimmt werde
... wir angestimmt werden
... ihr angestimmt werdet
... sie angestimmt werden

Subjuntivo II

... ich angestimmt würde
... du angestimmt würdest
... er angestimmt würde
... wir angestimmt würden
... ihr angestimmt würdet
... sie angestimmt würden

Conj. Perf.

... ich angestimmt worden sei
... du angestimmt worden seiest
... er angestimmt worden sei
... wir angestimmt worden seien
... ihr angestimmt worden seiet
... sie angestimmt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich angestimmt worden wäre
... du angestimmt worden wärest
... er angestimmt worden wäre
... wir angestimmt worden wären
... ihr angestimmt worden wäret
... sie angestimmt worden wären

Conj. Futuro I

... ich angestimmt werden werde
... du angestimmt werden werdest
... er angestimmt werden werde
... wir angestimmt werden werden
... ihr angestimmt werden werdet
... sie angestimmt werden werden

Sub. fut. II

... ich angestimmt worden sein werde
... du angestimmt worden sein werdest
... er angestimmt worden sein werde
... wir angestimmt worden sein werden
... ihr angestimmt worden sein werdet
... sie angestimmt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angestimmt werden würde
... du angestimmt werden würdest
... er angestimmt werden würde
... wir angestimmt werden würden
... ihr angestimmt werden würdet
... sie angestimmt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich angestimmt worden sein würde
... du angestimmt worden sein würdest
... er angestimmt worden sein würde
... wir angestimmt worden sein würden
... ihr angestimmt worden sein würdet
... sie angestimmt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anstimmen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anstimmen.

Infinitivo I


angestimmt werden
angestimmt zu werden

Infinitivo II


angestimmt worden sein
angestimmt worden zu sein

Participio I


angestimmt werdend

Participio II


angestimmt worden
  • Es wurden feierliche Gesänge angestimmt . 
  • Kannst du das Lied anstimmen , Tom? 
  • Er wollte immer wieder die alte Leier anstimmen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anstimmen

  • Es wurden feierliche Gesänge angestimmt . 
    Inglés Solemn songs were sung.
  • Die Sänger stimmten einen Kanon an . 
    Inglés The singers started a canon.
  • Kannst du das Lied anstimmen , Tom? 
    Inglés Can you start singing the song, Tom?
  • Er wollte immer wieder die alte Leier anstimmen . 
    Inglés He wanted to start singing the old tune again and again.
  • Das war das Zeichen, die italienische Nationalhymne anzustimmen . 
    Inglés That was the sign to start playing the Italian national anthem.
  • Maria stimmt ein schallendes Lachen an . 
    Inglés Maria starts to laugh loudly.
  • Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an . 
    Inglés In protest, they began to howl infernally.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anstimmen expresiones alemanas

Alemán anstimmen
Inglés begin, initiate, start, begin singing, give the keynote, intone, pitch, set (up)
Ruso запевать, начинать, заиграть, запускать, затягивать, затянуть
Español comenzar, iniciar, entonar, prorrumpir, romper
Francés commencer, entamer, entonner, lancer, pousser, émettre
Turco başlamak, sesle başlamak, şarkı söylemek
Portugués começar, iniciar, entoar
Italiano intonare, iniziare, scoppiare a
Rumano începe, cânta
Húngaro elkezdeni, kezdeni
Polaco intonować, narobić, podnieść, podnosić, rozpocząć, zaczynać, zaintonować, zanucić
Griego αρχίζω, ξεκινώ, άρχω
Holandés aanheffen, beginnen
Checo zahájit, zpívat, spustit, zazpívat
Sueco inleda, stämma upp, börja, börja sjunga
Danés begynde, indlede, istemme
Japonés 歌い始める, 始める, 演奏する
Catalán començar, iniciar, interpretar
Finlandés aloittaa, laulaa
Noruego begynne, innlede, istemme
Vasco abestia hasi, hasiera eman
Serbio započeti
Macedónio започнува
Esloveno začeti
Eslovaco začať, spievať
Bosnio započeti
Croata započeti
Ucranio започаткувати, почати, починати
Búlgaro започвам, започвам музикално произведение, изпълнявам
Bielorruso запачаткаваць, запачаткаваць музыку, запачынаць
Indonesio memulai karya musik, mulai berbicara, mulai bernyanyi
Vietnamita bắt đầu hát, bắt đầu nói, mở đầu bản nhạc
Uzbeko gapirishni boshlamoq, kuylashni boshlamoq, musiqa asarini boshlash
Hindi गाना शुरू करना, गीत शुरू करना, बोलना शुरू करना
Chino 开始唱歌, 开始说话, 演奏一首乐曲
Tailandés เริ่มพูด, เริ่มร้องเพลง, เริ่มเพลง
Coreano 소리를 내기 시작하다, 연주를 시작하다, 입을 떼다
Azerbaiyano danışmağa başlamaq, musiqi əsərini başlamaq, oxumağa başlamaq
Georgiano სიმღერის დაწყება, ლაპარაკის დაწყება
Bengalí গাইতে শুরু করা, বলতে শুরু করা, সংগীত শুরু করা
Albanés filloj të flas, filloj të këndoj, filloj veprë muzikore
Maratí गाणे सुरू करणे, गीत सुरू करणे, बोलायला सुरुवात करणे
Nepalí गाउन सुरु गर्नु, बोल्न सुरु गर्नु, संगीत रचना सुरु गर्नु
Télugu పాట ప్రారంభించు, మాట్లడం ప్రారంభించు, సంగీత కృతిని ప్రారంభించు
Letón sākt dziedāt, sākt runāt, sākt skaņdarbu
Tamil இசை படைப்பை தொடங்கு, பாடத் தொடங்கு, பேசத் தொடங்கு
Estonio hakata laulma, hakata rääkima, muusikalise teose alustamine
Armenio սկսել երաժշտական ստեղծագործությունը, սկսել երգել, սկսել խոսել
Kurdo axaftin dest pê kirin, muzîka eserê destpê kirin, stran dest pê kirin
Hebreoלהתחיל
Árabeيؤدي، يبدأ، يبدأ بصوت
Persoآغاز کردن
Urduآغاز کرنا، شروع کرنا

anstimmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anstimmen
  • ein Musikstück anfangen, intonieren
  • mit einer Lautäußerung beginnen
anstimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anstimmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anstimmen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gestimmt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gestimmt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anstimmen und unter anstimmen im Duden.

Conjugación anstimmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angestimmt werde... angestimmt wurde... angestimmt werde... angestimmt würde-
du ... angestimmt wirst... angestimmt wurdest... angestimmt werdest... angestimmt würdest-
er ... angestimmt wird... angestimmt wurde... angestimmt werde... angestimmt würde-
wir ... angestimmt werden... angestimmt wurden... angestimmt werden... angestimmt würden-
ihr ... angestimmt werdet... angestimmt wurdet... angestimmt werdet... angestimmt würdet-
sie ... angestimmt werden... angestimmt wurden... angestimmt werden... angestimmt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angestimmt werde, ... du angestimmt wirst, ... er angestimmt wird, ... wir angestimmt werden, ... ihr angestimmt werdet, ... sie angestimmt werden
  • Pretérito: ... ich angestimmt wurde, ... du angestimmt wurdest, ... er angestimmt wurde, ... wir angestimmt wurden, ... ihr angestimmt wurdet, ... sie angestimmt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich angestimmt worden bin, ... du angestimmt worden bist, ... er angestimmt worden ist, ... wir angestimmt worden sind, ... ihr angestimmt worden seid, ... sie angestimmt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestimmt worden war, ... du angestimmt worden warst, ... er angestimmt worden war, ... wir angestimmt worden waren, ... ihr angestimmt worden wart, ... sie angestimmt worden waren
  • Futuro I: ... ich angestimmt werden werde, ... du angestimmt werden wirst, ... er angestimmt werden wird, ... wir angestimmt werden werden, ... ihr angestimmt werden werdet, ... sie angestimmt werden werden
  • Futuro II: ... ich angestimmt worden sein werde, ... du angestimmt worden sein wirst, ... er angestimmt worden sein wird, ... wir angestimmt worden sein werden, ... ihr angestimmt worden sein werdet, ... sie angestimmt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angestimmt werde, ... du angestimmt werdest, ... er angestimmt werde, ... wir angestimmt werden, ... ihr angestimmt werdet, ... sie angestimmt werden
  • Pretérito: ... ich angestimmt würde, ... du angestimmt würdest, ... er angestimmt würde, ... wir angestimmt würden, ... ihr angestimmt würdet, ... sie angestimmt würden
  • Pasado perfecto: ... ich angestimmt worden sei, ... du angestimmt worden seiest, ... er angestimmt worden sei, ... wir angestimmt worden seien, ... ihr angestimmt worden seiet, ... sie angestimmt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestimmt worden wäre, ... du angestimmt worden wärest, ... er angestimmt worden wäre, ... wir angestimmt worden wären, ... ihr angestimmt worden wäret, ... sie angestimmt worden wären
  • Futuro I: ... ich angestimmt werden werde, ... du angestimmt werden werdest, ... er angestimmt werden werde, ... wir angestimmt werden werden, ... ihr angestimmt werden werdet, ... sie angestimmt werden werden
  • Futuro II: ... ich angestimmt worden sein werde, ... du angestimmt worden sein werdest, ... er angestimmt worden sein werde, ... wir angestimmt worden sein werden, ... ihr angestimmt worden sein werdet, ... sie angestimmt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich angestimmt werden würde, ... du angestimmt werden würdest, ... er angestimmt werden würde, ... wir angestimmt werden würden, ... ihr angestimmt werden würdet, ... sie angestimmt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angestimmt worden sein würde, ... du angestimmt worden sein würdest, ... er angestimmt worden sein würde, ... wir angestimmt worden sein würden, ... ihr angestimmt worden sein würdet, ... sie angestimmt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angestimmt werden, angestimmt zu werden
  • Infinitivo II: angestimmt worden sein, angestimmt worden zu sein
  • Participio I: angestimmt werdend
  • Participio II: angestimmt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269479, 269479

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 56850, 269479, 269479, 20301

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7300657, 7104989, 4565627, 1249380

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9