Conjugación del verbo anschwärzen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo anschwärzen (denunciar, calumniar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... angeschwärzt wird, ... angeschwärzt wurde y ... angeschwärzt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de anschwärzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anschwärzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anschwärzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anschwärzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anschwärzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·geschwärzt werden

... angeschwärzt wird · ... angeschwärzt wurde · ... angeschwärzt worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés blacken, denigrate, denounce, asperse, calumniate, darken, give the dirt (on), slander

/anˈʃvɛːʁt͡sən/ · /ˈʃvɛːʁt͡s an/ · /ˈʃvɛːʁt͡s tə an/ · /anɡəˈʃvɛːʁt͡s/

(etwas) schwärzen (schwarz färben); jemanden bei jemandem schlecht machen; schwärzen, denunzieren, verleumden, petzen

(acus., bei+D, wegen+G)

» Hast du mich angeschwärzt ? Inglés Did you tell on me?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anschwärzen.

Presente

... ich angeschwärzt werde
... du angeschwärzt wirst
... er angeschwärzt wird
... wir angeschwärzt werden
... ihr angeschwärzt werdet
... sie angeschwärzt werden

Pretérito

... ich angeschwärzt wurde
... du angeschwärzt wurdest
... er angeschwärzt wurde
... wir angeschwärzt wurden
... ihr angeschwärzt wurdet
... sie angeschwärzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich angeschwärzt werde
... du angeschwärzt werdest
... er angeschwärzt werde
... wir angeschwärzt werden
... ihr angeschwärzt werdet
... sie angeschwärzt werden

Subjuntivo II

... ich angeschwärzt würde
... du angeschwärzt würdest
... er angeschwärzt würde
... wir angeschwärzt würden
... ihr angeschwärzt würdet
... sie angeschwärzt würden

Infinitivo

angeschwärzt werden
angeschwärzt zu werden

Participio

angeschwärzt werdend
angeschwärzt worden

Indicativo

El verbo anschwärzen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angeschwärzt werde
... du angeschwärzt wirst
... er angeschwärzt wird
... wir angeschwärzt werden
... ihr angeschwärzt werdet
... sie angeschwärzt werden

Pretérito

... ich angeschwärzt wurde
... du angeschwärzt wurdest
... er angeschwärzt wurde
... wir angeschwärzt wurden
... ihr angeschwärzt wurdet
... sie angeschwärzt wurden

Pasado perfecto

... ich angeschwärzt worden bin
... du angeschwärzt worden bist
... er angeschwärzt worden ist
... wir angeschwärzt worden sind
... ihr angeschwärzt worden seid
... sie angeschwärzt worden sind

Pluscuamp.

... ich angeschwärzt worden war
... du angeschwärzt worden warst
... er angeschwärzt worden war
... wir angeschwärzt worden waren
... ihr angeschwärzt worden wart
... sie angeschwärzt worden waren

Futuro I

... ich angeschwärzt werden werde
... du angeschwärzt werden wirst
... er angeschwärzt werden wird
... wir angeschwärzt werden werden
... ihr angeschwärzt werden werdet
... sie angeschwärzt werden werden

Futuro II

... ich angeschwärzt worden sein werde
... du angeschwärzt worden sein wirst
... er angeschwärzt worden sein wird
... wir angeschwärzt worden sein werden
... ihr angeschwärzt worden sein werdet
... sie angeschwärzt worden sein werden
  • Dass dein Kollege dich immerzu anschwärzt , zeigt seine ganze Hässlichkeit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anschwärzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angeschwärzt werde
... du angeschwärzt werdest
... er angeschwärzt werde
... wir angeschwärzt werden
... ihr angeschwärzt werdet
... sie angeschwärzt werden

Subjuntivo II

... ich angeschwärzt würde
... du angeschwärzt würdest
... er angeschwärzt würde
... wir angeschwärzt würden
... ihr angeschwärzt würdet
... sie angeschwärzt würden

Conj. Perf.

... ich angeschwärzt worden sei
... du angeschwärzt worden seiest
... er angeschwärzt worden sei
... wir angeschwärzt worden seien
... ihr angeschwärzt worden seiet
... sie angeschwärzt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich angeschwärzt worden wäre
... du angeschwärzt worden wärest
... er angeschwärzt worden wäre
... wir angeschwärzt worden wären
... ihr angeschwärzt worden wäret
... sie angeschwärzt worden wären

Conj. Futuro I

... ich angeschwärzt werden werde
... du angeschwärzt werden werdest
... er angeschwärzt werden werde
... wir angeschwärzt werden werden
... ihr angeschwärzt werden werdet
... sie angeschwärzt werden werden

Sub. fut. II

... ich angeschwärzt worden sein werde
... du angeschwärzt worden sein werdest
... er angeschwärzt worden sein werde
... wir angeschwärzt worden sein werden
... ihr angeschwärzt worden sein werdet
... sie angeschwärzt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angeschwärzt werden würde
... du angeschwärzt werden würdest
... er angeschwärzt werden würde
... wir angeschwärzt werden würden
... ihr angeschwärzt werden würdet
... sie angeschwärzt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich angeschwärzt worden sein würde
... du angeschwärzt worden sein würdest
... er angeschwärzt worden sein würde
... wir angeschwärzt worden sein würden
... ihr angeschwärzt worden sein würdet
... sie angeschwärzt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anschwärzen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anschwärzen.

Infinitivo I


angeschwärzt werden
angeschwärzt zu werden

Infinitivo II


angeschwärzt worden sein
angeschwärzt worden zu sein

Participio I


angeschwärzt werdend

Participio II


angeschwärzt worden
  • Hast du mich angeschwärzt ? 
  • Irgendein Schurke hat mich angeschwärzt . 
  • Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anschwärzen

  • Hast du mich angeschwärzt ? 
    Inglés Did you tell on me?
  • Irgendein Schurke hat mich angeschwärzt . 
    Inglés Some villain has reported me.
  • Dass dein Kollege dich immerzu anschwärzt , zeigt seine ganze Hässlichkeit. 
    Inglés That your colleague constantly reports you shows his entire ugliness.
  • Sie hat ihn als Rädelsführer beim Vorgesetzten angeschwärzt . 
    Inglés She reported him as a ringleader to the superior.
  • Er hat das Glas über einer brennenden Kerze angeschwärzt . 
    Inglés He has darkened the glass over a burning candle.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anschwärzen expresiones alemanas

Alemán anschwärzen
Inglés blacken, denigrate, denounce, asperse, calumniate, darken, give the dirt (on), slander
Ruso очернить, оклеветать, очернять, чернить, доносить, затемнить, клеветать
Español denunciar, calumniar, columniar, denigrar, desacreditar, ennegrecer, hablar mal, manchar
Francés noircir, balancer, calomnier, débiner, dénigrer, dénoncer
Turco kara çalmak, karalamak, karalamak karşı, karartmak, kötülemek, siyahlaştırmak, şikayet etmek
Portugués difamar, caluniar, caluniar alguém, denunciar, difamar alguém, enegrecer, escurecer, falar mal de
Italiano denunciare, infamare, denigrare, diffamare, nerchire, oscurare, screditare
Rumano calomnia, denunța, înnegri, întuneca
Húngaro befeketít, feketére fest, kárhoztatás, rágalmazás
Polaco czernić, donosić, donosić na, oczerniać, oczernić, oskarżać
Griego κακολογώ, καταγγέλλω, μαυρίζω, συκοφαντώ
Holandés zwart maken, aanklagen, schaduwen, slecht maken, slechtmaken, verklikken, zwartmaken
Checo očerňovat, očerňovatnit, pomlouvat, černit
Sueco svärta, svärta ner, förråda, förtala, skvallra, svärta ned
Danés anføre, bagvaskelse, mørke, sværte
Japonés 中傷する, 告発する, 塗りつぶす, 黒くする
Catalán denunciar, difamar, negrejar
Finlandés mustamaalata, mustata, tummuttaa
Noruego mistenkeliggjøre, skjule, svartmale, sverte
Vasco ilundu, iluntze, kaltegin
Serbio klevetiti, obeležiti, ogovarati, prijaviti
Macedónio обвинува, обележување, означување
Esloveno klevetati, oblatiti, temniti, zatemniti
Eslovaco pomlúvať, zafarbovať, čierniť
Bosnio obojiti u crno, ogovarati, zamračiti
Croata crniti, ogovarati, zamračiti
Ucranio забруднити, затемнити, очорнити, підставити
Búlgaro докладвам, засенчвам, оплювам, покривам
Bielorruso зачарніць, зганьбіць, падставіць
Indonesio mencemarkan nama baik, menggunjing, menghitamkan, mewarnai hitam
Vietnamita bôi nhọ, làm đen, nhuộm đen, nói xấu
Uzbeko obroni tushirmoq, qora rangga bo'yamoq, qoraytirmoq, yomon gapirish
Hindi काला करना, काला रंगना, बदनाम करना, बुरा बोलना
Chino 染黑, 污蔑, 涂黑, 说坏话
Tailandés ทำให้ดำ, นินทา, ย้อมดำ, ใส่ร้าย
Coreano 검게 물들이다, 검게 하다, 비방하다, 헐뜯다
Azerbaiyano iftira atmaq, pis demək, qara rəngə boyamaq, qaraltmaq
Georgiano ლანძღვა, შავად ღებვა, შავად შეღებვა, შელახვა
Bengalí কালো করা, কালো রং করা, নিন্দা করা, বদনাম করা
Albanés fyej, nxij, shpif
Maratí काळे करणे, काळे रंगवणे, बदनाम करणे, बदनामी करणे
Nepalí कालो बनाउनु, कालो रंग्नु, निन्दा गर्नु, बदनाम गर्नु
Télugu అపకీర్తి చేయు, దూషించు, నలుపు చేయు, నలుపు రంగు వేయు
Letón apmelot, melnot, nomelnot
Tamil கருப்பாக்கு, கருமைப்படுத்து, கேடு கூறு, பெயரை கெடுக்க
Estonio halvustada, laimata, mustaks tegema, mustaks värvima
Armenio սևացնել, վատախոսել, վարկաբեկել
Kurdo nebaş gotin, reşkirin
Hebreoלצבוע בשחור، לשון הרע
Árabeتشويه السمعة، تظليل
Persoبدنام کردن، سیاه کردن
Urduبدنام کرنا، سیاہ کرنا، سیاہی، نقصان پہنچانا

anschwärzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anschwärzen
  • (etwas) schwärzen (schwarz färben), schwärzen
  • jemanden bei jemandem schlecht machen, denunzieren, petzen, verleumden, verpfeifen, verteufeln
  • schwarz machen, denunzieren, verleumden, (etwas) petzen, herabsetzen, verpetzen
anschwärzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anschwärzen

  • jemand/etwas schwärzt bei jemandem an
  • jemand/etwas schwärzt jemanden bei jemandem an
  • jemand/etwas schwärzt jemanden wegen etwas an
  • jemand/etwas schwärzt jemanden wegen etwas bei jemandem an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anschwärzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anschwärzen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·geschwärzt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·geschwärzt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anschwärzen und unter anschwärzen im Duden.

Conjugación anschwärzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angeschwärzt werde... angeschwärzt wurde... angeschwärzt werde... angeschwärzt würde-
du ... angeschwärzt wirst... angeschwärzt wurdest... angeschwärzt werdest... angeschwärzt würdest-
er ... angeschwärzt wird... angeschwärzt wurde... angeschwärzt werde... angeschwärzt würde-
wir ... angeschwärzt werden... angeschwärzt wurden... angeschwärzt werden... angeschwärzt würden-
ihr ... angeschwärzt werdet... angeschwärzt wurdet... angeschwärzt werdet... angeschwärzt würdet-
sie ... angeschwärzt werden... angeschwärzt wurden... angeschwärzt werden... angeschwärzt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angeschwärzt werde, ... du angeschwärzt wirst, ... er angeschwärzt wird, ... wir angeschwärzt werden, ... ihr angeschwärzt werdet, ... sie angeschwärzt werden
  • Pretérito: ... ich angeschwärzt wurde, ... du angeschwärzt wurdest, ... er angeschwärzt wurde, ... wir angeschwärzt wurden, ... ihr angeschwärzt wurdet, ... sie angeschwärzt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich angeschwärzt worden bin, ... du angeschwärzt worden bist, ... er angeschwärzt worden ist, ... wir angeschwärzt worden sind, ... ihr angeschwärzt worden seid, ... sie angeschwärzt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeschwärzt worden war, ... du angeschwärzt worden warst, ... er angeschwärzt worden war, ... wir angeschwärzt worden waren, ... ihr angeschwärzt worden wart, ... sie angeschwärzt worden waren
  • Futuro I: ... ich angeschwärzt werden werde, ... du angeschwärzt werden wirst, ... er angeschwärzt werden wird, ... wir angeschwärzt werden werden, ... ihr angeschwärzt werden werdet, ... sie angeschwärzt werden werden
  • Futuro II: ... ich angeschwärzt worden sein werde, ... du angeschwärzt worden sein wirst, ... er angeschwärzt worden sein wird, ... wir angeschwärzt worden sein werden, ... ihr angeschwärzt worden sein werdet, ... sie angeschwärzt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angeschwärzt werde, ... du angeschwärzt werdest, ... er angeschwärzt werde, ... wir angeschwärzt werden, ... ihr angeschwärzt werdet, ... sie angeschwärzt werden
  • Pretérito: ... ich angeschwärzt würde, ... du angeschwärzt würdest, ... er angeschwärzt würde, ... wir angeschwärzt würden, ... ihr angeschwärzt würdet, ... sie angeschwärzt würden
  • Pasado perfecto: ... ich angeschwärzt worden sei, ... du angeschwärzt worden seiest, ... er angeschwärzt worden sei, ... wir angeschwärzt worden seien, ... ihr angeschwärzt worden seiet, ... sie angeschwärzt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeschwärzt worden wäre, ... du angeschwärzt worden wärest, ... er angeschwärzt worden wäre, ... wir angeschwärzt worden wären, ... ihr angeschwärzt worden wäret, ... sie angeschwärzt worden wären
  • Futuro I: ... ich angeschwärzt werden werde, ... du angeschwärzt werden werdest, ... er angeschwärzt werden werde, ... wir angeschwärzt werden werden, ... ihr angeschwärzt werden werdet, ... sie angeschwärzt werden werden
  • Futuro II: ... ich angeschwärzt worden sein werde, ... du angeschwärzt worden sein werdest, ... er angeschwärzt worden sein werde, ... wir angeschwärzt worden sein werden, ... ihr angeschwärzt worden sein werdet, ... sie angeschwärzt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich angeschwärzt werden würde, ... du angeschwärzt werden würdest, ... er angeschwärzt werden würde, ... wir angeschwärzt werden würden, ... ihr angeschwärzt werden würdet, ... sie angeschwärzt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angeschwärzt worden sein würde, ... du angeschwärzt worden sein würdest, ... er angeschwärzt worden sein würde, ... wir angeschwärzt worden sein würden, ... ihr angeschwärzt worden sein würdet, ... sie angeschwärzt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angeschwärzt werden, angeschwärzt zu werden
  • Infinitivo II: angeschwärzt worden sein, angeschwärzt worden zu sein
  • Participio I: angeschwärzt werdend
  • Participio II: angeschwärzt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 141734, 22817, 22817

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8751178, 1294061

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22817, 22817

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwärzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9