Conjugación del verbo abzapfen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abzapfen (drenar, extraer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgezapft wird, ... abgezapft wurde y ... abgezapft worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de abzapfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abzapfen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abzapfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abzapfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abzapfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·gezapft werden

... abgezapft wird · ... abgezapft wurde · ... abgezapft worden ist

Inglés draw off, tap, bleed off, siphon off, syphon off

/ˈapˌt͡sapfən/ · /ˈt͡sapft ap/ · /ˈt͡sapftə ap/ · /apɡəˈt͡sapft/

entnehmen oder abfließen lassen; zapfend entnehmen

(acus., dat.)

» Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen . Inglés We will tap the maple syrup tomorrow.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abzapfen.

Presente

... ich abgezapft werde
... du abgezapft wirst
... er abgezapft wird
... wir abgezapft werden
... ihr abgezapft werdet
... sie abgezapft werden

Pretérito

... ich abgezapft wurde
... du abgezapft wurdest
... er abgezapft wurde
... wir abgezapft wurden
... ihr abgezapft wurdet
... sie abgezapft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgezapft werde
... du abgezapft werdest
... er abgezapft werde
... wir abgezapft werden
... ihr abgezapft werdet
... sie abgezapft werden

Subjuntivo II

... ich abgezapft würde
... du abgezapft würdest
... er abgezapft würde
... wir abgezapft würden
... ihr abgezapft würdet
... sie abgezapft würden

Infinitivo

abgezapft werden
abgezapft zu werden

Participio

abgezapft werdend
abgezapft worden

Indicativo

El verbo abzapfen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgezapft werde
... du abgezapft wirst
... er abgezapft wird
... wir abgezapft werden
... ihr abgezapft werdet
... sie abgezapft werden

Pretérito

... ich abgezapft wurde
... du abgezapft wurdest
... er abgezapft wurde
... wir abgezapft wurden
... ihr abgezapft wurdet
... sie abgezapft wurden

Pasado perfecto

... ich abgezapft worden bin
... du abgezapft worden bist
... er abgezapft worden ist
... wir abgezapft worden sind
... ihr abgezapft worden seid
... sie abgezapft worden sind

Pluscuamp.

... ich abgezapft worden war
... du abgezapft worden warst
... er abgezapft worden war
... wir abgezapft worden waren
... ihr abgezapft worden wart
... sie abgezapft worden waren

Futuro I

... ich abgezapft werden werde
... du abgezapft werden wirst
... er abgezapft werden wird
... wir abgezapft werden werden
... ihr abgezapft werden werdet
... sie abgezapft werden werden

Futuro II

... ich abgezapft worden sein werde
... du abgezapft worden sein wirst
... er abgezapft worden sein wird
... wir abgezapft worden sein werden
... ihr abgezapft worden sein werdet
... sie abgezapft worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abzapfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgezapft werde
... du abgezapft werdest
... er abgezapft werde
... wir abgezapft werden
... ihr abgezapft werdet
... sie abgezapft werden

Subjuntivo II

... ich abgezapft würde
... du abgezapft würdest
... er abgezapft würde
... wir abgezapft würden
... ihr abgezapft würdet
... sie abgezapft würden

Conj. Perf.

... ich abgezapft worden sei
... du abgezapft worden seiest
... er abgezapft worden sei
... wir abgezapft worden seien
... ihr abgezapft worden seiet
... sie abgezapft worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgezapft worden wäre
... du abgezapft worden wärest
... er abgezapft worden wäre
... wir abgezapft worden wären
... ihr abgezapft worden wäret
... sie abgezapft worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgezapft werden werde
... du abgezapft werden werdest
... er abgezapft werden werde
... wir abgezapft werden werden
... ihr abgezapft werden werdet
... sie abgezapft werden werden

Sub. fut. II

... ich abgezapft worden sein werde
... du abgezapft worden sein werdest
... er abgezapft worden sein werde
... wir abgezapft worden sein werden
... ihr abgezapft worden sein werdet
... sie abgezapft worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgezapft werden würde
... du abgezapft werden würdest
... er abgezapft werden würde
... wir abgezapft werden würden
... ihr abgezapft werden würdet
... sie abgezapft werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgezapft worden sein würde
... du abgezapft worden sein würdest
... er abgezapft worden sein würde
... wir abgezapft worden sein würden
... ihr abgezapft worden sein würdet
... sie abgezapft worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abzapfen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abzapfen.

Infinitivo I


abgezapft werden
abgezapft zu werden

Infinitivo II


abgezapft worden sein
abgezapft worden zu sein

Participio I


abgezapft werdend

Participio II


abgezapft worden
  • Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen . 
  • Ich begreife den Staat nicht als Getränkeautomaten, von dem sich jeder was abzapfen kann, der gerade Durst hat. 
  • Nachdem wir das Hospital verlassen hatten, vereinbarten wir, dass wir jeder eine Feldflasche besorgen würden, um zwischen den Toten umherzugehen und ihren Jamaika-Rum abzuzapfen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abzapfen

  • Wir werden morgen den Ahornsaft abzapfen . 
    Inglés We will tap the maple syrup tomorrow.
  • Ich begreife den Staat nicht als Getränkeautomaten, von dem sich jeder was abzapfen kann, der gerade Durst hat. 
    Inglés I do not understand the state as a vending machine for drinks, from which anyone can tap something when they are thirsty.
  • Nachdem wir das Hospital verlassen hatten, vereinbarten wir, dass wir jeder eine Feldflasche besorgen würden, um zwischen den Toten umherzugehen und ihren Jamaika-Rum abzuzapfen . 
    Inglés After we left the hospital, we agreed that each of us would get a canteen to walk among the dead and siphon their Jamaican rum.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abzapfen expresiones alemanas

Alemán abzapfen
Inglés draw off, tap, bleed off, siphon off, syphon off
Ruso выцедить, выцеживать, извлекать, наливать, налить, нацедить, нацеживать, осушать
Español drenar, extraer, sacar
Francés extraire, prélever, tirer
Turco sızdırmak, çekmek
Portugués desviar, extrair
Italiano cavare, estrarre, prelevare, spillare
Rumano extrage, scoate
Húngaro csapol, kivonni, lecsapol, leengedni
Polaco nalać, nalewać, odprowadzać, pobierać, utoczyć
Griego αφαίρεση, εκροή
Holandés afnemen, aftappen, afvoeren, tappen
Checo odebrat, odtékat, stočit, stáčet
Sueco avlägsna, tappa av, utvinna
Danés aflede, aftappe, udtage
Japonés 引き出す, 流出させる
Catalán desviar, extreure
Finlandés ottaa, valuttaa
Noruego tappe, uttak
Vasco hartu, kanpoko
Serbio odviti, uzeti
Macedónio извлекување, одземање
Esloveno odvzemati, črpati
Eslovaco odobrať, odtekať
Bosnio iscuriti, uzeti
Croata izvlačiti, oduzeti
Ucranio відбирати, зливати
Búlgaro извличам, отливам
Bielorruso адбіраць, адцягваць
Indonesio menguras, menyedot
Vietnamita rút, xả
Uzbeko oqizib olish
Hindi निकालना, निकास करना
Chino 抽取, 放出
Tailandés ปล่อยออก, ระบาย
Coreano 따라내다, 빼다
Azerbaiyano axıtmaq, boşaltmaq
Georgiano ამოწოვა, გამოშვა
Bengalí নিষ্কাশন করা, বের করা
Albanés kulloj, zbraz
Maratí काढणे, निचरा करणे
Nepalí निकास गर्नु, बाहिर निकाल्नु
Télugu విడిచివేయు, విడుదల చేయు
Letón nolaist, notecināt
Tamil ஒழுகவிடு, வெளியேற்று
Estonio tühjendama, välja laskma
Armenio արտահոսեցնել, թափել
Kurdo firandin
Hebreoלחלץ، לשאב
Árabeسحب، استخراج، استخرج
Persoخارج کردن، کشیدن
Urduنکالنا، پھٹنا

abzapfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abzapfen
  • entnehmen oder abfließen lassen
  • zapfend entnehmen
abzapfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abzapfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abzapfen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gezapft werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gezapft werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abzapfen und unter abzapfen im Duden.

Conjugación abzapfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgezapft werde... abgezapft wurde... abgezapft werde... abgezapft würde-
du ... abgezapft wirst... abgezapft wurdest... abgezapft werdest... abgezapft würdest-
er ... abgezapft wird... abgezapft wurde... abgezapft werde... abgezapft würde-
wir ... abgezapft werden... abgezapft wurden... abgezapft werden... abgezapft würden-
ihr ... abgezapft werdet... abgezapft wurdet... abgezapft werdet... abgezapft würdet-
sie ... abgezapft werden... abgezapft wurden... abgezapft werden... abgezapft würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgezapft werde, ... du abgezapft wirst, ... er abgezapft wird, ... wir abgezapft werden, ... ihr abgezapft werdet, ... sie abgezapft werden
  • Pretérito: ... ich abgezapft wurde, ... du abgezapft wurdest, ... er abgezapft wurde, ... wir abgezapft wurden, ... ihr abgezapft wurdet, ... sie abgezapft wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgezapft worden bin, ... du abgezapft worden bist, ... er abgezapft worden ist, ... wir abgezapft worden sind, ... ihr abgezapft worden seid, ... sie abgezapft worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgezapft worden war, ... du abgezapft worden warst, ... er abgezapft worden war, ... wir abgezapft worden waren, ... ihr abgezapft worden wart, ... sie abgezapft worden waren
  • Futuro I: ... ich abgezapft werden werde, ... du abgezapft werden wirst, ... er abgezapft werden wird, ... wir abgezapft werden werden, ... ihr abgezapft werden werdet, ... sie abgezapft werden werden
  • Futuro II: ... ich abgezapft worden sein werde, ... du abgezapft worden sein wirst, ... er abgezapft worden sein wird, ... wir abgezapft worden sein werden, ... ihr abgezapft worden sein werdet, ... sie abgezapft worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgezapft werde, ... du abgezapft werdest, ... er abgezapft werde, ... wir abgezapft werden, ... ihr abgezapft werdet, ... sie abgezapft werden
  • Pretérito: ... ich abgezapft würde, ... du abgezapft würdest, ... er abgezapft würde, ... wir abgezapft würden, ... ihr abgezapft würdet, ... sie abgezapft würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgezapft worden sei, ... du abgezapft worden seiest, ... er abgezapft worden sei, ... wir abgezapft worden seien, ... ihr abgezapft worden seiet, ... sie abgezapft worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgezapft worden wäre, ... du abgezapft worden wärest, ... er abgezapft worden wäre, ... wir abgezapft worden wären, ... ihr abgezapft worden wäret, ... sie abgezapft worden wären
  • Futuro I: ... ich abgezapft werden werde, ... du abgezapft werden werdest, ... er abgezapft werden werde, ... wir abgezapft werden werden, ... ihr abgezapft werden werdet, ... sie abgezapft werden werden
  • Futuro II: ... ich abgezapft worden sein werde, ... du abgezapft worden sein werdest, ... er abgezapft worden sein werde, ... wir abgezapft worden sein werden, ... ihr abgezapft worden sein werdet, ... sie abgezapft worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgezapft werden würde, ... du abgezapft werden würdest, ... er abgezapft werden würde, ... wir abgezapft werden würden, ... ihr abgezapft werden würdet, ... sie abgezapft werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgezapft worden sein würde, ... du abgezapft worden sein würdest, ... er abgezapft worden sein würde, ... wir abgezapft worden sein würden, ... ihr abgezapft worden sein würdet, ... sie abgezapft worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgezapft werden, abgezapft zu werden
  • Infinitivo II: abgezapft worden sein, abgezapft worden zu sein
  • Participio I: abgezapft werdend
  • Participio II: abgezapft worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 243777

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4141710, 6442101

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9