Conjugación del verbo abwetzen (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abwetzen (desgastar, gastarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgewetzt wird, ... abgewetzt wurde y ... abgewetzt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de abwetzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ab- de abwetzen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwetzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwetzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwetzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
ab·gewetzt werden
haben
ab·gewetzt werden

C2 · regular · haben · separable

ab·gewetzt werden

... abgewetzt wird · ... abgewetzt wurde · ... abgewetzt worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés scuff, abrade, chafe, wear away, wear down

/ˈapˌvɛt͡sn̩/ · /vɛt͡st ˈap/ · /vɛt͡stə ˈap/ · /ˈapɡəvɛt͡st/

die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern; abgewetzte Kleidung

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwetzen (hat).

Presente

... ich abgewetzt werde
... du abgewetzt wirst
... er abgewetzt wird
... wir abgewetzt werden
... ihr abgewetzt werdet
... sie abgewetzt werden

Pretérito

... ich abgewetzt wurde
... du abgewetzt wurdest
... er abgewetzt wurde
... wir abgewetzt wurden
... ihr abgewetzt wurdet
... sie abgewetzt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgewetzt werde
... du abgewetzt werdest
... er abgewetzt werde
... wir abgewetzt werden
... ihr abgewetzt werdet
... sie abgewetzt werden

Subjuntivo II

... ich abgewetzt würde
... du abgewetzt würdest
... er abgewetzt würde
... wir abgewetzt würden
... ihr abgewetzt würdet
... sie abgewetzt würden

Infinitivo

abgewetzt werden
abgewetzt zu werden

Participio

abgewetzt werdend
abgewetzt worden

Indicativo

El verbo abwetzen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgewetzt werde
... du abgewetzt wirst
... er abgewetzt wird
... wir abgewetzt werden
... ihr abgewetzt werdet
... sie abgewetzt werden

Pretérito

... ich abgewetzt wurde
... du abgewetzt wurdest
... er abgewetzt wurde
... wir abgewetzt wurden
... ihr abgewetzt wurdet
... sie abgewetzt wurden

Pasado perfecto

... ich abgewetzt worden bin
... du abgewetzt worden bist
... er abgewetzt worden ist
... wir abgewetzt worden sind
... ihr abgewetzt worden seid
... sie abgewetzt worden sind

Pluscuamp.

... ich abgewetzt worden war
... du abgewetzt worden warst
... er abgewetzt worden war
... wir abgewetzt worden waren
... ihr abgewetzt worden wart
... sie abgewetzt worden waren

Futuro I

... ich abgewetzt werden werde
... du abgewetzt werden wirst
... er abgewetzt werden wird
... wir abgewetzt werden werden
... ihr abgewetzt werden werdet
... sie abgewetzt werden werden

Futuro II

... ich abgewetzt worden sein werde
... du abgewetzt worden sein wirst
... er abgewetzt worden sein wird
... wir abgewetzt worden sein werden
... ihr abgewetzt worden sein werdet
... sie abgewetzt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwetzen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgewetzt werde
... du abgewetzt werdest
... er abgewetzt werde
... wir abgewetzt werden
... ihr abgewetzt werdet
... sie abgewetzt werden

Subjuntivo II

... ich abgewetzt würde
... du abgewetzt würdest
... er abgewetzt würde
... wir abgewetzt würden
... ihr abgewetzt würdet
... sie abgewetzt würden

Conj. Perf.

... ich abgewetzt worden sei
... du abgewetzt worden seiest
... er abgewetzt worden sei
... wir abgewetzt worden seien
... ihr abgewetzt worden seiet
... sie abgewetzt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgewetzt worden wäre
... du abgewetzt worden wärest
... er abgewetzt worden wäre
... wir abgewetzt worden wären
... ihr abgewetzt worden wäret
... sie abgewetzt worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgewetzt werden werde
... du abgewetzt werden werdest
... er abgewetzt werden werde
... wir abgewetzt werden werden
... ihr abgewetzt werden werdet
... sie abgewetzt werden werden

Sub. fut. II

... ich abgewetzt worden sein werde
... du abgewetzt worden sein werdest
... er abgewetzt worden sein werde
... wir abgewetzt worden sein werden
... ihr abgewetzt worden sein werdet
... sie abgewetzt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgewetzt werden würde
... du abgewetzt werden würdest
... er abgewetzt werden würde
... wir abgewetzt werden würden
... ihr abgewetzt werden würdet
... sie abgewetzt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgewetzt worden sein würde
... du abgewetzt worden sein würdest
... er abgewetzt worden sein würde
... wir abgewetzt worden sein würden
... ihr abgewetzt worden sein würdet
... sie abgewetzt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abwetzen (hat).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abwetzen (hat).

Infinitivo I


abgewetzt werden
abgewetzt zu werden

Infinitivo II


abgewetzt worden sein
abgewetzt worden zu sein

Participio I


abgewetzt werdend

Participio II


abgewetzt worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwetzen (hat) expresiones alemanas

Alemán abwetzen (hat)
Inglés scuff, abrade, chafe, wear away, wear down
Ruso изнашивать, износить, обтачивать, оттачивать, отточить, протереть, протирать, снашивать
Español desgastar, gastarse, raspar, rozar
Francés dévernir, s'érailler, user, élimer
Turco aşındırmak, sürtmek
Portugués desgastar, desgaste
Italiano abrasione, consumare, logorare, sciuparsi, sfregare via, usura
Rumano eroziune, uzură
Húngaro elhasználódás, kopás
Polaco wytrzeć, wyświechtać, zetrzeć, zużyć
Griego τρίβω, φθείρω
Holandés afslijten, slijten
Checo obrousit, otřít
Sueco slita
Danés slid
Japonés 摩耗する, 擦り減らす
Catalán desgastar, raspar
Finlandés hankautua, kulua
Noruego gnisse, slite
Vasco azalera higadura
Serbio abraditi, oguliti
Macedónio избришување
Esloveno obrabiti, zbrusiti
Eslovaco obrusovať, otierať
Bosnio abraditi, oguliti
Croata abraditi, oguliti
Ucranio зношення, зношувати
Búlgaro износване, изтриване
Bielorruso зношванне, зношваць
Indonesio mengauskan, mengikis
Vietnamita bào mòn, mài mòn
Uzbeko yeyiltirmoq
Hindi घिस देना, घिसना
Chino 磨损, 磨掉
Tailandés ทำให้สึก, สึกกร่อน
Coreano 닳게 하다, 마모시키다
Azerbaiyano aşındırmaq
Georgiano გაცვითვა
Bengalí ঘর্ষণে ক্ষয় করা, ঘষে ক্ষয় করা
Albanés gërryej
Maratí घासणे, झिजवणे
Nepalí घिसाउनु, घिस्नु
Télugu అరిగించు, ఒరిపెట్టు
Letón noberzt, nodeldēt
Tamil உரைத்தல், தேய்த்தல்
Estonio kulutama
Kurdo şilîn
Hebreoשחיקה
Árabeتآكل
Persoساییدن، فرسودن
Urduرگڑنا، پیسنا

abwetzen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwetzen (hat)
  • die Oberflächenstruktur von etwas, dadurch, dass es ständig gerieben wird, verändern
  • abgewetzte Kleidung, schnell davonlaufen
abwetzen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abwetzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwetzen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gewetzt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gewetzt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwetzen und unter abwetzen im Duden.

Conjugación abwetzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgewetzt werde... abgewetzt wurde... abgewetzt werde... abgewetzt würde-
du ... abgewetzt wirst... abgewetzt wurdest... abgewetzt werdest... abgewetzt würdest-
er ... abgewetzt wird... abgewetzt wurde... abgewetzt werde... abgewetzt würde-
wir ... abgewetzt werden... abgewetzt wurden... abgewetzt werden... abgewetzt würden-
ihr ... abgewetzt werdet... abgewetzt wurdet... abgewetzt werdet... abgewetzt würdet-
sie ... abgewetzt werden... abgewetzt wurden... abgewetzt werden... abgewetzt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgewetzt werde, ... du abgewetzt wirst, ... er abgewetzt wird, ... wir abgewetzt werden, ... ihr abgewetzt werdet, ... sie abgewetzt werden
  • Pretérito: ... ich abgewetzt wurde, ... du abgewetzt wurdest, ... er abgewetzt wurde, ... wir abgewetzt wurden, ... ihr abgewetzt wurdet, ... sie abgewetzt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgewetzt worden bin, ... du abgewetzt worden bist, ... er abgewetzt worden ist, ... wir abgewetzt worden sind, ... ihr abgewetzt worden seid, ... sie abgewetzt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewetzt worden war, ... du abgewetzt worden warst, ... er abgewetzt worden war, ... wir abgewetzt worden waren, ... ihr abgewetzt worden wart, ... sie abgewetzt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgewetzt werden werde, ... du abgewetzt werden wirst, ... er abgewetzt werden wird, ... wir abgewetzt werden werden, ... ihr abgewetzt werden werdet, ... sie abgewetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgewetzt worden sein werde, ... du abgewetzt worden sein wirst, ... er abgewetzt worden sein wird, ... wir abgewetzt worden sein werden, ... ihr abgewetzt worden sein werdet, ... sie abgewetzt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgewetzt werde, ... du abgewetzt werdest, ... er abgewetzt werde, ... wir abgewetzt werden, ... ihr abgewetzt werdet, ... sie abgewetzt werden
  • Pretérito: ... ich abgewetzt würde, ... du abgewetzt würdest, ... er abgewetzt würde, ... wir abgewetzt würden, ... ihr abgewetzt würdet, ... sie abgewetzt würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgewetzt worden sei, ... du abgewetzt worden seiest, ... er abgewetzt worden sei, ... wir abgewetzt worden seien, ... ihr abgewetzt worden seiet, ... sie abgewetzt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewetzt worden wäre, ... du abgewetzt worden wärest, ... er abgewetzt worden wäre, ... wir abgewetzt worden wären, ... ihr abgewetzt worden wäret, ... sie abgewetzt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgewetzt werden werde, ... du abgewetzt werden werdest, ... er abgewetzt werden werde, ... wir abgewetzt werden werden, ... ihr abgewetzt werden werdet, ... sie abgewetzt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgewetzt worden sein werde, ... du abgewetzt worden sein werdest, ... er abgewetzt worden sein werde, ... wir abgewetzt worden sein werden, ... ihr abgewetzt worden sein werdet, ... sie abgewetzt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgewetzt werden würde, ... du abgewetzt werden würdest, ... er abgewetzt werden würde, ... wir abgewetzt werden würden, ... ihr abgewetzt werden würdet, ... sie abgewetzt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewetzt worden sein würde, ... du abgewetzt worden sein würdest, ... er abgewetzt worden sein würde, ... wir abgewetzt worden sein würden, ... ihr abgewetzt worden sein würdet, ... sie abgewetzt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgewetzt werden, abgewetzt zu werden
  • Infinitivo II: abgewetzt worden sein, abgewetzt worden zu sein
  • Participio I: abgewetzt werdend
  • Participio II: abgewetzt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 803741

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9