Conjugación del verbo abtropfen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abtropfen (escurrir, drenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgetropft wird, ... abgetropft wurde y ... abgetropft worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de abtropfen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ab- de abtropfen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abtropfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abtropfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abtropfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · separable

ab·getropft werden

... abgetropft wird · ... abgetropft wurde · ... abgetropft worden ist

Inglés drain, drip, drip off, drip down, drip-dry

/ˌabˈtʁɔpfən/ · /ˈtʁɔpft ap/ · /ˈtʁɔpftə ap/ · /ˌabɡəˈtʁɔpft/

[…, Fachsprache] mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien; in Tropfen von etwas herunter fallen

(acus., von+D)

» Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. Inglés Drain the pasta into the colander.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abtropfen.

Presente

... ich abgetropft werde
... du abgetropft wirst
... er abgetropft wird
... wir abgetropft werden
... ihr abgetropft werdet
... sie abgetropft werden

Pretérito

... ich abgetropft wurde
... du abgetropft wurdest
... er abgetropft wurde
... wir abgetropft wurden
... ihr abgetropft wurdet
... sie abgetropft wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgetropft werde
... du abgetropft werdest
... er abgetropft werde
... wir abgetropft werden
... ihr abgetropft werdet
... sie abgetropft werden

Subjuntivo II

... ich abgetropft würde
... du abgetropft würdest
... er abgetropft würde
... wir abgetropft würden
... ihr abgetropft würdet
... sie abgetropft würden

Infinitivo

abgetropft werden
abgetropft zu werden

Participio

abgetropft werdend
abgetropft worden

Indicativo

El verbo abtropfen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgetropft werde
... du abgetropft wirst
... er abgetropft wird
... wir abgetropft werden
... ihr abgetropft werdet
... sie abgetropft werden

Pretérito

... ich abgetropft wurde
... du abgetropft wurdest
... er abgetropft wurde
... wir abgetropft wurden
... ihr abgetropft wurdet
... sie abgetropft wurden

Pasado perfecto

... ich abgetropft worden bin
... du abgetropft worden bist
... er abgetropft worden ist
... wir abgetropft worden sind
... ihr abgetropft worden seid
... sie abgetropft worden sind

Pluscuamp.

... ich abgetropft worden war
... du abgetropft worden warst
... er abgetropft worden war
... wir abgetropft worden waren
... ihr abgetropft worden wart
... sie abgetropft worden waren

Futuro I

... ich abgetropft werden werde
... du abgetropft werden wirst
... er abgetropft werden wird
... wir abgetropft werden werden
... ihr abgetropft werden werdet
... sie abgetropft werden werden

Futuro II

... ich abgetropft worden sein werde
... du abgetropft worden sein wirst
... er abgetropft worden sein wird
... wir abgetropft worden sein werden
... ihr abgetropft worden sein werdet
... sie abgetropft worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abtropfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgetropft werde
... du abgetropft werdest
... er abgetropft werde
... wir abgetropft werden
... ihr abgetropft werdet
... sie abgetropft werden

Subjuntivo II

... ich abgetropft würde
... du abgetropft würdest
... er abgetropft würde
... wir abgetropft würden
... ihr abgetropft würdet
... sie abgetropft würden

Conj. Perf.

... ich abgetropft worden sei
... du abgetropft worden seiest
... er abgetropft worden sei
... wir abgetropft worden seien
... ihr abgetropft worden seiet
... sie abgetropft worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgetropft worden wäre
... du abgetropft worden wärest
... er abgetropft worden wäre
... wir abgetropft worden wären
... ihr abgetropft worden wäret
... sie abgetropft worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgetropft werden werde
... du abgetropft werden werdest
... er abgetropft werden werde
... wir abgetropft werden werden
... ihr abgetropft werden werdet
... sie abgetropft werden werden

Sub. fut. II

... ich abgetropft worden sein werde
... du abgetropft worden sein werdest
... er abgetropft worden sein werde
... wir abgetropft worden sein werden
... ihr abgetropft worden sein werdet
... sie abgetropft worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgetropft werden würde
... du abgetropft werden würdest
... er abgetropft werden würde
... wir abgetropft werden würden
... ihr abgetropft werden würdet
... sie abgetropft werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgetropft worden sein würde
... du abgetropft worden sein würdest
... er abgetropft worden sein würde
... wir abgetropft worden sein würden
... ihr abgetropft worden sein würdet
... sie abgetropft worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abtropfen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abtropfen.

Infinitivo I


abgetropft werden
abgetropft zu werden

Infinitivo II


abgetropft worden sein
abgetropft worden zu sein

Participio I


abgetropft werdend

Participio II


abgetropft worden
  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abtropfen

  • Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen. 
    Inglés Drain the pasta into the colander.
  • Man kann Nudeln in einem Sieb abtropfen lassen. 
    Inglés You can drain pasta in a colander.
  • Die Kirschen liegen im Sieb, damit der Saft abtropfen kann. 
    Inglés The cherries are in the strainer so that the juice can drain.
  • Die Kirschen solltest du gut abtropfen lassen, bevor du sie auf den Kuchen legst. 
    Inglés You should let the cherries drain well before placing them on the cake.
  • Lass die Flasche gut abtropfen , damit kein Öl verschwendet wird. 
    Inglés Let the bottle drain well so that no oil is wasted.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abtropfen expresiones alemanas

Alemán abtropfen
Inglés drain, drip, drip off, drip down, drip-dry
Ruso капать, капнуть, сочиться, отцедить, отцеживать, сбрасывать, смывать, стекать каплями
Español escurrir, drenar, gotear
Francés drainer, égoutter, dégoutter de, s'égoutter
Turco damlamak, damlatmak, süzmek, süzülmek
Portugués gotejar, escorrer, pingar, secar
Italiano sgocciolare, gocciolare, colare, scolare
Rumano picura, scurge
Húngaro csepeg, csepegni, lecsöpögni
Polaco ociekać, kapieć, odciekać
Griego σταγόνες, στάζω, σταγόνες απομάκρυνση
Holandés afdruppen, afdruipen, afdruppelen, aflaten, aflopen, laten afdruipen, uitdruipen
Checo odkapávat, odkapávatpat, okapat
Sueco droppa, rinna av
Danés dryppe af, dryppe, dråbe, dræne
Japonés 水切り, 滴る
Catalán degotar, escórrer, gotejar
Finlandés tiputtaa, valua
Noruego dryppe, renne av
Vasco drainatu, isuri, tantaka
Serbio iscediti, kapati, ocediti, otapati
Macedónio капење, отцеждам
Esloveno kapljati, odcediti
Eslovaco odkvapkať, odkvapkať sa, odkvapkávať
Bosnio cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Croata cureti, iscuriti, kapati, ocijediti
Ucranio стікати, зливати, капати
Búlgaro отцеждам, капя
Bielorruso адцежваць, адціскаць, капаць
Indonesio menetes, meniriskan
Vietnamita nhỏ giọt, rỏ xuống, để ráo, để ráo nước
Uzbeko oqizmoq, tomchilamoq, tomchilatib quritmoq
Hindi टपकना, निथारना
Chino 控干, 沥干, 滴下, 滴落
Tailandés สะเด็ดน้ำ, หยด
Coreano 뚝뚝 떨어지다, 물기를 빼다, 방울져 떨어지다
Azerbaiyano damcılamaq, damlamaq, süzmək
Georgiano იწვეთება, წყალს აცლა
Bengalí ঝরা, ঝরানো, টপকানো
Albanés kulloj, pikoj
Maratí टपकणे, निथळणे
Nepalí टप्किनु, निथार्नु
Télugu టపటప కారడం, నీరు కార్చు, వడగట్టు
Letón nosusināt, notecināt, notecēt, pilēt
Tamil சொட்டுதல், வடித்தெடு
Estonio nõrutama, tilkuma
Armenio կաթել, քամել
Kurdo rêjîn, çilandin
Hebreoלטפטף، לסנן
Árabeتسريب، تقطر، تقطير
Persoچکیدن، آبکشی
Urduچکنا

abtropfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abtropfen
  • mit Hilfe der Schwerkraft von überflüssiger Restflüssigkeit befreien
  • in Tropfen von etwas herunter fallen
  • [Fachsprache]
abtropfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abtropfen

  • jemand/etwas tropft von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abtropfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abtropfen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·getropft werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·getropft werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abtropfen und unter abtropfen im Duden.

Conjugación abtropfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgetropft werde... abgetropft wurde... abgetropft werde... abgetropft würde-
du ... abgetropft wirst... abgetropft wurdest... abgetropft werdest... abgetropft würdest-
er ... abgetropft wird... abgetropft wurde... abgetropft werde... abgetropft würde-
wir ... abgetropft werden... abgetropft wurden... abgetropft werden... abgetropft würden-
ihr ... abgetropft werdet... abgetropft wurdet... abgetropft werdet... abgetropft würdet-
sie ... abgetropft werden... abgetropft wurden... abgetropft werden... abgetropft würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgetropft werde, ... du abgetropft wirst, ... er abgetropft wird, ... wir abgetropft werden, ... ihr abgetropft werdet, ... sie abgetropft werden
  • Pretérito: ... ich abgetropft wurde, ... du abgetropft wurdest, ... er abgetropft wurde, ... wir abgetropft wurden, ... ihr abgetropft wurdet, ... sie abgetropft wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgetropft worden bin, ... du abgetropft worden bist, ... er abgetropft worden ist, ... wir abgetropft worden sind, ... ihr abgetropft worden seid, ... sie abgetropft worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetropft worden war, ... du abgetropft worden warst, ... er abgetropft worden war, ... wir abgetropft worden waren, ... ihr abgetropft worden wart, ... sie abgetropft worden waren
  • Futuro I: ... ich abgetropft werden werde, ... du abgetropft werden wirst, ... er abgetropft werden wird, ... wir abgetropft werden werden, ... ihr abgetropft werden werdet, ... sie abgetropft werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetropft worden sein werde, ... du abgetropft worden sein wirst, ... er abgetropft worden sein wird, ... wir abgetropft worden sein werden, ... ihr abgetropft worden sein werdet, ... sie abgetropft worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgetropft werde, ... du abgetropft werdest, ... er abgetropft werde, ... wir abgetropft werden, ... ihr abgetropft werdet, ... sie abgetropft werden
  • Pretérito: ... ich abgetropft würde, ... du abgetropft würdest, ... er abgetropft würde, ... wir abgetropft würden, ... ihr abgetropft würdet, ... sie abgetropft würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgetropft worden sei, ... du abgetropft worden seiest, ... er abgetropft worden sei, ... wir abgetropft worden seien, ... ihr abgetropft worden seiet, ... sie abgetropft worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetropft worden wäre, ... du abgetropft worden wärest, ... er abgetropft worden wäre, ... wir abgetropft worden wären, ... ihr abgetropft worden wäret, ... sie abgetropft worden wären
  • Futuro I: ... ich abgetropft werden werde, ... du abgetropft werden werdest, ... er abgetropft werden werde, ... wir abgetropft werden werden, ... ihr abgetropft werden werdet, ... sie abgetropft werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetropft worden sein werde, ... du abgetropft worden sein werdest, ... er abgetropft worden sein werde, ... wir abgetropft worden sein werden, ... ihr abgetropft worden sein werdet, ... sie abgetropft worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgetropft werden würde, ... du abgetropft werden würdest, ... er abgetropft werden würde, ... wir abgetropft werden würden, ... ihr abgetropft werden würdet, ... sie abgetropft werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetropft worden sein würde, ... du abgetropft worden sein würdest, ... er abgetropft worden sein würde, ... wir abgetropft worden sein würden, ... ihr abgetropft worden sein würdet, ... sie abgetropft worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgetropft werden, abgetropft zu werden
  • Infinitivo II: abgetropft worden sein, abgetropft worden zu sein
  • Participio I: abgetropft werdend
  • Participio II: abgetropft worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283576, 283576

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 283576, 283576

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7022330, 4842104, 8809295

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9