Conjugación del verbo abtreten (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abtreten (desgastar, abandonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... abgetreten wird, ... abgetreten wurde y ... abgetreten worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de abtreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abtreten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abtreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abtreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abtreten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
ab·getreten werden
haben
ab·getreten werden

C2 · irregular · sein · separable

ab·getreten werden

... abgetreten wird · ... abgetreten wurde · ... abgetreten worden ist

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés resign, wear out, die, make last exit, stand down, step down, surrender, use up

/ˈap.tʁeː.tən/ · /tʁɪt ˈap/ · /tʁaːt ˈap/ · /tʁɛː.tə ˈap/ · /ˌap.gə.ˈtʁeː.tən/

durch Gebrauch abnutzen; eine Position aufgeben; sterben

(dat., acus., an+A, von+D, an+D)

» Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten . Inglés The shoes are already quite worn out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abtreten (ist).

Presente

... ich abgetreten werde
... du abgetreten wirst
... er abgetreten wird
... wir abgetreten werden
... ihr abgetreten werdet
... sie abgetreten werden

Pretérito

... ich abgetreten wurde
... du abgetreten wurdest
... er abgetreten wurde
... wir abgetreten wurden
... ihr abgetreten wurdet
... sie abgetreten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgetreten werde
... du abgetreten werdest
... er abgetreten werde
... wir abgetreten werden
... ihr abgetreten werdet
... sie abgetreten werden

Subjuntivo II

... ich abgetreten würde
... du abgetreten würdest
... er abgetreten würde
... wir abgetreten würden
... ihr abgetreten würdet
... sie abgetreten würden

Infinitivo

abgetreten werden
abgetreten zu werden

Participio

abgetreten werdend
abgetreten worden

Indicativo

El verbo abtreten (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgetreten werde
... du abgetreten wirst
... er abgetreten wird
... wir abgetreten werden
... ihr abgetreten werdet
... sie abgetreten werden

Pretérito

... ich abgetreten wurde
... du abgetreten wurdest
... er abgetreten wurde
... wir abgetreten wurden
... ihr abgetreten wurdet
... sie abgetreten wurden

Pasado perfecto

... ich abgetreten worden bin
... du abgetreten worden bist
... er abgetreten worden ist
... wir abgetreten worden sind
... ihr abgetreten worden seid
... sie abgetreten worden sind

Pluscuamp.

... ich abgetreten worden war
... du abgetreten worden warst
... er abgetreten worden war
... wir abgetreten worden waren
... ihr abgetreten worden wart
... sie abgetreten worden waren

Futuro I

... ich abgetreten werden werde
... du abgetreten werden wirst
... er abgetreten werden wird
... wir abgetreten werden werden
... ihr abgetreten werden werdet
... sie abgetreten werden werden

Futuro II

... ich abgetreten worden sein werde
... du abgetreten worden sein wirst
... er abgetreten worden sein wird
... wir abgetreten worden sein werden
... ihr abgetreten worden sein werdet
... sie abgetreten worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abtreten (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgetreten werde
... du abgetreten werdest
... er abgetreten werde
... wir abgetreten werden
... ihr abgetreten werdet
... sie abgetreten werden

Subjuntivo II

... ich abgetreten würde
... du abgetreten würdest
... er abgetreten würde
... wir abgetreten würden
... ihr abgetreten würdet
... sie abgetreten würden

Conj. Perf.

... ich abgetreten worden sei
... du abgetreten worden seiest
... er abgetreten worden sei
... wir abgetreten worden seien
... ihr abgetreten worden seiet
... sie abgetreten worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgetreten worden wäre
... du abgetreten worden wärest
... er abgetreten worden wäre
... wir abgetreten worden wären
... ihr abgetreten worden wäret
... sie abgetreten worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgetreten werden werde
... du abgetreten werden werdest
... er abgetreten werden werde
... wir abgetreten werden werden
... ihr abgetreten werden werdet
... sie abgetreten werden werden

Sub. fut. II

... ich abgetreten worden sein werde
... du abgetreten worden sein werdest
... er abgetreten worden sein werde
... wir abgetreten worden sein werden
... ihr abgetreten worden sein werdet
... sie abgetreten worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgetreten werden würde
... du abgetreten werden würdest
... er abgetreten werden würde
... wir abgetreten werden würden
... ihr abgetreten werden würdet
... sie abgetreten werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgetreten worden sein würde
... du abgetreten worden sein würdest
... er abgetreten worden sein würde
... wir abgetreten worden sein würden
... ihr abgetreten worden sein würdet
... sie abgetreten worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abtreten (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abtreten (ist).

Infinitivo I


abgetreten werden
abgetreten zu werden

Infinitivo II


abgetreten worden sein
abgetreten worden zu sein

Participio I


abgetreten werdend

Participio II


abgetreten worden
  • Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten . 
  • Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abtreten (ist)

  • Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten . 
    Inglés The shoes are already quite worn out.
  • Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten . 
    Inglés After a serious illness, he has finally retired.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abtreten (ist) expresiones alemanas

Alemán abtreten (ist)
Inglés resign, wear out, die, make last exit, stand down, step down, surrender, use up
Ruso изнашивать, уступать, выйти в отставку, вытереть, вытирать, выходить в отставку, износить, отдавить
Español desgastar, abandonar, morir, renunciar, retirarse, usar
Francés user, abandonner, abnutzung, mourir, renoncer
Turco aşındırmak, görevden ayrılmak, istifa etmek, yıpratmak
Portugués desgastar, desistir, renunciar, retirar-se, usar
Italiano dimettersi, andarsene, consumare, rinunciare, ritirarsi, ritirarsi da, rompere le righe, uscire
Rumano renunța la o poziție, uzura
Húngaro elhasznál, lemondani, lemondás
Polaco cedować, odmaszerować, scedować, ustąpić, wydeptać, wydeptywać, zużywać
Griego παραιτούμαι, φθείρω, χρησιμοποιώ
Holandés afstaan, afdragen, opgeven
Checo odejít, odřít, opotřebovat, vzdát
Sueco avträda, slita, avgå, nöta, träda tilbaka
Danés afslutte, fratræde, opgive, slide
Japonés 使い古す, 摩耗する, 辞任する, 退く
Catalán desgastar, abandonar, cedir, gastar, morir, renunciar, usar
Finlandés eroaminen, kuluttaa, käyttää loppuun, luopua asemasta
Noruego gi opp en posisjon, slite, trekke seg tilbake
Vasco erabili, postua utzi
Serbio habiti, predati, trošiti, ustupiti
Macedónio износување, отстапување
Esloveno izrabiti, obrabiti, odstopiti
Eslovaco odradiť, odstúpiť, opotrebovať, vzdať sa pozície
Bosnio iznositi, odustati, trošiti
Croata iznositi, odustati, trošiti, ustupiti
Ucranio здавати, зношувати, покидати позицію
Búlgaro износвам, износване, отстъпвам, предавам
Bielorruso зношваць, пакінуць пасаду
Indonesio melepaskan jabatan, mengauskan, mengikis, mengundurkan diri
Vietnamita làm mòn, làm sờn, từ chức
Uzbeko eskirtmoq, iste'fo bermoq, lavozimdan ketmoq, yipratmoq
Hindi इस्तीफा देना, घिस देना, घिसना, पद छोड़ना
Chino 下台, 磨损, 辞职
Tailandés ทำให้สึกหรอ, ลงจากตำแหน่ง, ลาออก
Coreano 닳게 하다, 마모시키다, 물러나다, 사임하다
Azerbaiyano aşındırmaq, istefa vermək, köhnəltmək, vəzifədən getmək
Georgiano გადადგომა, გაცვეთა, პოსტიდან წასვლა
Bengalí ক্ষয় করা, পদ ছাড়া, পদত্যাগ করা
Albanés dorëhiqem, gërryej, jap dorëheqje, konsumoj
Maratí झिजवणे, पद सोडणे, राजीनामा देणे
Nepalí घिसाउनु, घिस्नु, पद छोड्नु, राजीनामा दिनु
Télugu అరిగించడం, పదవి విడిచివేయు, రాజీనామా చేయు
Letón atkāpties, demisionēt, nodeldēt
Tamil தேய்த்தல், பதவி விலக, ராஜினாமா செய்ய
Estonio ametist lahkuma, kulutama, tagasi astuma
Armenio հրաժարական տալ, մաշել, պաշտոնից հրաժարվել
Kurdo istîfa kirin, xirab kirin
Hebreoלהתפטר، לוותר، לשחוק
Árabeاهتراء، تآكل، تنازل عن منصب
Persoساییدن، فرسودن، کناره‌گیری
Urduاستعمال سے گھسنا، عہدہ چھوڑنا

abtreten (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abtreten (ist)
  • mit einem Tritt entfernen
  • die Schuhe säubern
  • durch Gebrauch abnutzen
  • seinen Platz verlassen, wegtreten
  • eine Position aufgeben
    • ...
abtreten (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abtreten (ist)

  • jemand/etwas tritt etwas an etwas ab
  • jemand/etwas tritt etwas an jemandem ab
  • jemand/etwas tritt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas tritt von etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abtreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abtreten (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·getreten werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·getreten werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abtreten und unter abtreten im Duden.

Conjugación abtreten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgetreten werde... abgetreten wurde... abgetreten werde... abgetreten würde-
du ... abgetreten wirst... abgetreten wurdest... abgetreten werdest... abgetreten würdest-
er ... abgetreten wird... abgetreten wurde... abgetreten werde... abgetreten würde-
wir ... abgetreten werden... abgetreten wurden... abgetreten werden... abgetreten würden-
ihr ... abgetreten werdet... abgetreten wurdet... abgetreten werdet... abgetreten würdet-
sie ... abgetreten werden... abgetreten wurden... abgetreten werden... abgetreten würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgetreten werde, ... du abgetreten wirst, ... er abgetreten wird, ... wir abgetreten werden, ... ihr abgetreten werdet, ... sie abgetreten werden
  • Pretérito: ... ich abgetreten wurde, ... du abgetreten wurdest, ... er abgetreten wurde, ... wir abgetreten wurden, ... ihr abgetreten wurdet, ... sie abgetreten wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgetreten worden bin, ... du abgetreten worden bist, ... er abgetreten worden ist, ... wir abgetreten worden sind, ... ihr abgetreten worden seid, ... sie abgetreten worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetreten worden war, ... du abgetreten worden warst, ... er abgetreten worden war, ... wir abgetreten worden waren, ... ihr abgetreten worden wart, ... sie abgetreten worden waren
  • Futuro I: ... ich abgetreten werden werde, ... du abgetreten werden wirst, ... er abgetreten werden wird, ... wir abgetreten werden werden, ... ihr abgetreten werden werdet, ... sie abgetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetreten worden sein werde, ... du abgetreten worden sein wirst, ... er abgetreten worden sein wird, ... wir abgetreten worden sein werden, ... ihr abgetreten worden sein werdet, ... sie abgetreten worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgetreten werde, ... du abgetreten werdest, ... er abgetreten werde, ... wir abgetreten werden, ... ihr abgetreten werdet, ... sie abgetreten werden
  • Pretérito: ... ich abgetreten würde, ... du abgetreten würdest, ... er abgetreten würde, ... wir abgetreten würden, ... ihr abgetreten würdet, ... sie abgetreten würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgetreten worden sei, ... du abgetreten worden seiest, ... er abgetreten worden sei, ... wir abgetreten worden seien, ... ihr abgetreten worden seiet, ... sie abgetreten worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetreten worden wäre, ... du abgetreten worden wärest, ... er abgetreten worden wäre, ... wir abgetreten worden wären, ... ihr abgetreten worden wäret, ... sie abgetreten worden wären
  • Futuro I: ... ich abgetreten werden werde, ... du abgetreten werden werdest, ... er abgetreten werden werde, ... wir abgetreten werden werden, ... ihr abgetreten werden werdet, ... sie abgetreten werden werden
  • Futuro II: ... ich abgetreten worden sein werde, ... du abgetreten worden sein werdest, ... er abgetreten worden sein werde, ... wir abgetreten worden sein werden, ... ihr abgetreten worden sein werdet, ... sie abgetreten worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgetreten werden würde, ... du abgetreten werden würdest, ... er abgetreten werden würde, ... wir abgetreten werden würden, ... ihr abgetreten werden würdet, ... sie abgetreten werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgetreten worden sein würde, ... du abgetreten worden sein würdest, ... er abgetreten worden sein würde, ... wir abgetreten worden sein würden, ... ihr abgetreten worden sein würdet, ... sie abgetreten worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgetreten werden, abgetreten zu werden
  • Infinitivo II: abgetreten worden sein, abgetreten worden zu sein
  • Participio I: abgetreten werdend
  • Participio II: abgetreten worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122240, 122240, 122240, 122240, 122240, 122240, 122240

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtreten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 122240, 122240

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9