Conjugación del verbo ablaufen (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ablaufen (desgastar, recorrer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... abgelaufen wird, ... abgelaufen wurde y ... abgelaufen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de ablaufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo ablaufen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ab- de ablaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ablaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ablaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ablaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein
ab·gelaufen werden
haben
ab·gelaufen werden
Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

ab·gelaufen werden

... abgelaufen wird · ... abgelaufen wurde · ... abgelaufen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés wear down, wear out

/ˈapˌlaʊfn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft ap/ · /liːf ap/ · /ˈliːfə ap/ · /ˈapɡəˈlaʊfn̩/

(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen; abnutzen, verschleißen

(sich+A, acus.)

» Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen . Inglés I have heard that Spanish has now surpassed German in France as the second foreign language.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ablaufen (hat).

Presente

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen wirst
... er abgelaufen wird
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Pretérito

... ich abgelaufen wurde
... du abgelaufen wurdest
... er abgelaufen wurde
... wir abgelaufen wurden
... ihr abgelaufen wurdet
... sie abgelaufen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen werdest
... er abgelaufen werde
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Subjuntivo II

... ich abgelaufen würde
... du abgelaufen würdest
... er abgelaufen würde
... wir abgelaufen würden
... ihr abgelaufen würdet
... sie abgelaufen würden

Infinitivo

abgelaufen werden
abgelaufen zu werden

Participio

abgelaufen werdend
abgelaufen worden

Indicativo

El verbo ablaufen (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen wirst
... er abgelaufen wird
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Pretérito

... ich abgelaufen wurde
... du abgelaufen wurdest
... er abgelaufen wurde
... wir abgelaufen wurden
... ihr abgelaufen wurdet
... sie abgelaufen wurden

Pasado perfecto

... ich abgelaufen worden bin
... du abgelaufen worden bist
... er abgelaufen worden ist
... wir abgelaufen worden sind
... ihr abgelaufen worden seid
... sie abgelaufen worden sind

Pluscuamp.

... ich abgelaufen worden war
... du abgelaufen worden warst
... er abgelaufen worden war
... wir abgelaufen worden waren
... ihr abgelaufen worden wart
... sie abgelaufen worden waren

Futuro I

... ich abgelaufen werden werde
... du abgelaufen werden wirst
... er abgelaufen werden wird
... wir abgelaufen werden werden
... ihr abgelaufen werden werdet
... sie abgelaufen werden werden

Futuro II

... ich abgelaufen worden sein werde
... du abgelaufen worden sein wirst
... er abgelaufen worden sein wird
... wir abgelaufen worden sein werden
... ihr abgelaufen worden sein werdet
... sie abgelaufen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ablaufen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgelaufen werde
... du abgelaufen werdest
... er abgelaufen werde
... wir abgelaufen werden
... ihr abgelaufen werdet
... sie abgelaufen werden

Subjuntivo II

... ich abgelaufen würde
... du abgelaufen würdest
... er abgelaufen würde
... wir abgelaufen würden
... ihr abgelaufen würdet
... sie abgelaufen würden

Conj. Perf.

... ich abgelaufen worden sei
... du abgelaufen worden seiest
... er abgelaufen worden sei
... wir abgelaufen worden seien
... ihr abgelaufen worden seiet
... sie abgelaufen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgelaufen worden wäre
... du abgelaufen worden wärest
... er abgelaufen worden wäre
... wir abgelaufen worden wären
... ihr abgelaufen worden wäret
... sie abgelaufen worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgelaufen werden werde
... du abgelaufen werden werdest
... er abgelaufen werden werde
... wir abgelaufen werden werden
... ihr abgelaufen werden werdet
... sie abgelaufen werden werden

Sub. fut. II

... ich abgelaufen worden sein werde
... du abgelaufen worden sein werdest
... er abgelaufen worden sein werde
... wir abgelaufen worden sein werden
... ihr abgelaufen worden sein werdet
... sie abgelaufen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgelaufen werden würde
... du abgelaufen werden würdest
... er abgelaufen werden würde
... wir abgelaufen werden würden
... ihr abgelaufen werden würdet
... sie abgelaufen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgelaufen worden sein würde
... du abgelaufen worden sein würdest
... er abgelaufen worden sein würde
... wir abgelaufen worden sein würden
... ihr abgelaufen worden sein würdet
... sie abgelaufen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo ablaufen (hat).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para ablaufen (hat).

Infinitivo I


abgelaufen werden
abgelaufen zu werden

Infinitivo II


abgelaufen worden sein
abgelaufen worden zu sein

Participio I


abgelaufen werdend

Participio II


abgelaufen worden
  • Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ablaufen (hat)

  • Ich habe gehört, das Spanische habe dem Deutschen in Frankreich inzwischen den Rang als zweite Fremdsprache abgelaufen . 
    Inglés I have heard that Spanish has now surpassed German in France as the second foreign language.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ablaufen (hat) expresiones alemanas

Alemán ablaufen (hat)
Inglés wear down, wear out
Ruso стаптывать, стоптать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, изнашиваться
Español desgastar, recorrer, gastar, patear
Francés user, parcourir, s'user
Turco aşınmak, yıpranmak
Portugués desgastar, gastar
Italiano consumare, consumarsi, perlustrare, usurare
Rumano uzură
Húngaro elhasználódik
Polaco zużywać, mijać, minąć, odpłynąć, odpływać, przebiegać, przebiegnąć, schodzić
Griego φθείρω, φθορά
Holandés aflopen, scheeflopen, slijten, verslijten
Checo ochodit, opotřebovat
Sueco slita ut, slitas
Danés slid, slide
Japonés 摩耗する
Catalán desgastar
Finlandés kulua, kuluminen
Noruego slite ut, slites, tråle
Vasco higadura
Serbio trošiti
Macedónio износување
Esloveno obrabiti
Eslovaco opotrebovať
Bosnio trošiti
Croata trošenje
Ucranio зношуватися
Búlgaro износване
Bielorruso зношвацца
Indonesio mengauskan
Vietnamita làm mòn, mài mòn
Uzbeko eskirtmoq
Hindi घिस देना, घिसना
Chino 磨坏, 磨损
Tailandés ทำให้สึก
Coreano 닳게 하다, 마모시키다
Azerbaiyano köhnəltmək
Georgiano გაცვეთა
Bengalí ক্ষয় করা
Albanés konsumoj
Maratí झिजवणे
Nepalí घिस्नु
Télugu అరిగించడం
Letón nodeldēt
Tamil அரைதல்
Estonio kulutama, läbi kandma
Armenio մաշեցնել
Kurdo xirandin
Hebreoשחיקה
Árabeتآكل
Persoساییدگی، منقضی شدن
Urduاستعمال سے خراب ہونا، پرانا ہونا

ablaufen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ablaufen (hat)
  • zu laufen beginnen, starten
  • von/aus etwas abfließen, abzweigen, abfließen, wegfließen
  • (eine Strecke) zu Fuß bewältigen, bewältigen
  • (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen, abnutzen, verschleißen
  • sich gerade ereignen, sich ereignen, vonstattengehen
    • ...
ablaufen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ablaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ablaufen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gelaufen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gelaufen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ablaufen und unter ablaufen im Duden.

Conjugación ablaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgelaufen werde... abgelaufen wurde... abgelaufen werde... abgelaufen würde-
du ... abgelaufen wirst... abgelaufen wurdest... abgelaufen werdest... abgelaufen würdest-
er ... abgelaufen wird... abgelaufen wurde... abgelaufen werde... abgelaufen würde-
wir ... abgelaufen werden... abgelaufen wurden... abgelaufen werden... abgelaufen würden-
ihr ... abgelaufen werdet... abgelaufen wurdet... abgelaufen werdet... abgelaufen würdet-
sie ... abgelaufen werden... abgelaufen wurden... abgelaufen werden... abgelaufen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgelaufen werde, ... du abgelaufen wirst, ... er abgelaufen wird, ... wir abgelaufen werden, ... ihr abgelaufen werdet, ... sie abgelaufen werden
  • Pretérito: ... ich abgelaufen wurde, ... du abgelaufen wurdest, ... er abgelaufen wurde, ... wir abgelaufen wurden, ... ihr abgelaufen wurdet, ... sie abgelaufen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgelaufen worden bin, ... du abgelaufen worden bist, ... er abgelaufen worden ist, ... wir abgelaufen worden sind, ... ihr abgelaufen worden seid, ... sie abgelaufen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgelaufen worden war, ... du abgelaufen worden warst, ... er abgelaufen worden war, ... wir abgelaufen worden waren, ... ihr abgelaufen worden wart, ... sie abgelaufen worden waren
  • Futuro I: ... ich abgelaufen werden werde, ... du abgelaufen werden wirst, ... er abgelaufen werden wird, ... wir abgelaufen werden werden, ... ihr abgelaufen werden werdet, ... sie abgelaufen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgelaufen worden sein werde, ... du abgelaufen worden sein wirst, ... er abgelaufen worden sein wird, ... wir abgelaufen worden sein werden, ... ihr abgelaufen worden sein werdet, ... sie abgelaufen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgelaufen werde, ... du abgelaufen werdest, ... er abgelaufen werde, ... wir abgelaufen werden, ... ihr abgelaufen werdet, ... sie abgelaufen werden
  • Pretérito: ... ich abgelaufen würde, ... du abgelaufen würdest, ... er abgelaufen würde, ... wir abgelaufen würden, ... ihr abgelaufen würdet, ... sie abgelaufen würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgelaufen worden sei, ... du abgelaufen worden seiest, ... er abgelaufen worden sei, ... wir abgelaufen worden seien, ... ihr abgelaufen worden seiet, ... sie abgelaufen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgelaufen worden wäre, ... du abgelaufen worden wärest, ... er abgelaufen worden wäre, ... wir abgelaufen worden wären, ... ihr abgelaufen worden wäret, ... sie abgelaufen worden wären
  • Futuro I: ... ich abgelaufen werden werde, ... du abgelaufen werden werdest, ... er abgelaufen werden werde, ... wir abgelaufen werden werden, ... ihr abgelaufen werden werdet, ... sie abgelaufen werden werden
  • Futuro II: ... ich abgelaufen worden sein werde, ... du abgelaufen worden sein werdest, ... er abgelaufen worden sein werde, ... wir abgelaufen worden sein werden, ... ihr abgelaufen worden sein werdet, ... sie abgelaufen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgelaufen werden würde, ... du abgelaufen werden würdest, ... er abgelaufen werden würde, ... wir abgelaufen werden würden, ... ihr abgelaufen werden würdet, ... sie abgelaufen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgelaufen worden sein würde, ... du abgelaufen worden sein würdest, ... er abgelaufen worden sein würde, ... wir abgelaufen worden sein würden, ... ihr abgelaufen worden sein würdet, ... sie abgelaufen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgelaufen werden, abgelaufen zu werden
  • Infinitivo II: abgelaufen worden sein, abgelaufen worden zu sein
  • Participio I: abgelaufen werdend
  • Participio II: abgelaufen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8339473

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143983, 143983, 143983, 143983, 143983, 143983

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablaufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9