Conjugación del verbo abdämmen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abdämmen (contener, retener) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgedämmt wird, ... abgedämmt wurde y ... abgedämmt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de abdämmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abdämmen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abdämmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abdämmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abdämmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separable

ab·gedämmt werden

... abgedämmt wird · ... abgedämmt wurde · ... abgedämmt worden ist

Inglés dam, dam up, seal, contain, dampen

/ˈabdɛmən/ · /ˈdɛmmt ap/ · /ˈdɛmmtə ap/ · /ˈabɡəˈdɛmmt/

etwas (vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten; dämmen, eindämmen

(acus.)

» Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut. Inglés The stream has been dammed and a weir has been built.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abdämmen.

Presente

... ich abgedämmt werde
... du abgedämmt wirst
... er abgedämmt wird
... wir abgedämmt werden
... ihr abgedämmt werdet
... sie abgedämmt werden

Pretérito

... ich abgedämmt wurde
... du abgedämmt wurdest
... er abgedämmt wurde
... wir abgedämmt wurden
... ihr abgedämmt wurdet
... sie abgedämmt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgedämmt werde
... du abgedämmt werdest
... er abgedämmt werde
... wir abgedämmt werden
... ihr abgedämmt werdet
... sie abgedämmt werden

Subjuntivo II

... ich abgedämmt würde
... du abgedämmt würdest
... er abgedämmt würde
... wir abgedämmt würden
... ihr abgedämmt würdet
... sie abgedämmt würden

Infinitivo

abgedämmt werden
abgedämmt zu werden

Participio

abgedämmt werdend
abgedämmt worden

Indicativo

El verbo abdämmen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgedämmt werde
... du abgedämmt wirst
... er abgedämmt wird
... wir abgedämmt werden
... ihr abgedämmt werdet
... sie abgedämmt werden

Pretérito

... ich abgedämmt wurde
... du abgedämmt wurdest
... er abgedämmt wurde
... wir abgedämmt wurden
... ihr abgedämmt wurdet
... sie abgedämmt wurden

Pasado perfecto

... ich abgedämmt worden bin
... du abgedämmt worden bist
... er abgedämmt worden ist
... wir abgedämmt worden sind
... ihr abgedämmt worden seid
... sie abgedämmt worden sind

Pluscuamp.

... ich abgedämmt worden war
... du abgedämmt worden warst
... er abgedämmt worden war
... wir abgedämmt worden waren
... ihr abgedämmt worden wart
... sie abgedämmt worden waren

Futuro I

... ich abgedämmt werden werde
... du abgedämmt werden wirst
... er abgedämmt werden wird
... wir abgedämmt werden werden
... ihr abgedämmt werden werdet
... sie abgedämmt werden werden

Futuro II

... ich abgedämmt worden sein werde
... du abgedämmt worden sein wirst
... er abgedämmt worden sein wird
... wir abgedämmt worden sein werden
... ihr abgedämmt worden sein werdet
... sie abgedämmt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abdämmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgedämmt werde
... du abgedämmt werdest
... er abgedämmt werde
... wir abgedämmt werden
... ihr abgedämmt werdet
... sie abgedämmt werden

Subjuntivo II

... ich abgedämmt würde
... du abgedämmt würdest
... er abgedämmt würde
... wir abgedämmt würden
... ihr abgedämmt würdet
... sie abgedämmt würden

Conj. Perf.

... ich abgedämmt worden sei
... du abgedämmt worden seiest
... er abgedämmt worden sei
... wir abgedämmt worden seien
... ihr abgedämmt worden seiet
... sie abgedämmt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgedämmt worden wäre
... du abgedämmt worden wärest
... er abgedämmt worden wäre
... wir abgedämmt worden wären
... ihr abgedämmt worden wäret
... sie abgedämmt worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgedämmt werden werde
... du abgedämmt werden werdest
... er abgedämmt werden werde
... wir abgedämmt werden werden
... ihr abgedämmt werden werdet
... sie abgedämmt werden werden

Sub. fut. II

... ich abgedämmt worden sein werde
... du abgedämmt worden sein werdest
... er abgedämmt worden sein werde
... wir abgedämmt worden sein werden
... ihr abgedämmt worden sein werdet
... sie abgedämmt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgedämmt werden würde
... du abgedämmt werden würdest
... er abgedämmt werden würde
... wir abgedämmt werden würden
... ihr abgedämmt werden würdet
... sie abgedämmt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgedämmt worden sein würde
... du abgedämmt worden sein würdest
... er abgedämmt worden sein würde
... wir abgedämmt worden sein würden
... ihr abgedämmt worden sein würdet
... sie abgedämmt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abdämmen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abdämmen.

Infinitivo I


abgedämmt werden
abgedämmt zu werden

Infinitivo II


abgedämmt worden sein
abgedämmt worden zu sein

Participio I


abgedämmt werdend

Participio II


abgedämmt worden
  • Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut. 
  • Lärm und Benzingestank könnten durch die vorgesehenen Schutzwälle nur dürftig abgedämmt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abdämmen

  • Man hat den Bach abgedämmt und ein Wehr gebaut. 
    Inglés The stream has been dammed and a weir has been built.
  • Lärm und Benzingestank könnten durch die vorgesehenen Schutzwälle nur dürftig abgedämmt werden. 
    Inglés Noise and gasoline fumes could only be poorly dampened by the planned protective walls.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abdämmen expresiones alemanas

Alemán abdämmen
Inglés dam, dam up, seal, contain, dampen
Ruso воздвигать барьер, воздвигнуть барьер, воспрепятствовать, запрудить, запруживать, отгораживать плотиной, отгородить плотиной, перегораживать плотиной
Español contener, retener
Francés barrer, endiguer, endiguement, retenir
Turco barajlamak, tutmak
Portugués represar, contenção, represa
Italiano arginare, frenare, isolare, argine, contenere
Rumano barajare, retenere
Húngaro gátol, gát
Polaco obwałować, obwałowywać, otamowywać, powstrzymywać, tamować
Griego φράγμα
Holandés afdammen
Checo přehradit, zadržet, zadržování
Sueco dämma
Danés afdæmme, afspærre, dæmpe
Japonés ダムで止める, 堰き止める
Catalán contenir, retenció
Finlandés patoaminen, tukeminen
Noruego demme opp
Vasco dikez babestu, dikez gelditu
Serbio obuzdati, zadržati
Macedónio задржување
Esloveno zadržati
Eslovaco zadržať
Bosnio obuzdati, zadržati
Croata zadržati
Ucranio перегороджувати, зупиняти
Búlgaro задържам вода
Bielorruso павольваць
Indonesio membendung
Vietnamita ngăn nước bằng đập, đắp đập
Uzbeko to‘g‘on bilan to‘smoq
Hindi बाँध बनाकर रोकना, बाँधना
Chino 筑坝拦水
Tailandés กั้นน้ำด้วยเขื่อน
Coreano 댐으로 막다
Azerbaiyano bənd vurmaq
Georgiano კაშხლით შეკავება
Bengalí বাঁধ দেওয়া
Albanés bllokoj me pendë
Maratí धरणाने अडवणे
Nepalí बाँधबाट रोक्नु
Télugu అడ్డుకట్ట వేయడం
Letón aizdambēt
Tamil அணை போட
Estonio paisutama
Armenio ամբարտակել
Kurdo bend kirin
Hebreoלעצור، סכר
Árabeسد، احتجاز
Persoسد کردن، مهار کردن
Urduروکنا، بند کرنا

abdämmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abdämmen
  • etwas (vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten, dämmen
  • eindämmen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abdämmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abdämmen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gedämmt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gedämmt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abdämmen und unter abdämmen im Duden.

Conjugación abdämmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgedämmt werde... abgedämmt wurde... abgedämmt werde... abgedämmt würde-
du ... abgedämmt wirst... abgedämmt wurdest... abgedämmt werdest... abgedämmt würdest-
er ... abgedämmt wird... abgedämmt wurde... abgedämmt werde... abgedämmt würde-
wir ... abgedämmt werden... abgedämmt wurden... abgedämmt werden... abgedämmt würden-
ihr ... abgedämmt werdet... abgedämmt wurdet... abgedämmt werdet... abgedämmt würdet-
sie ... abgedämmt werden... abgedämmt wurden... abgedämmt werden... abgedämmt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgedämmt werde, ... du abgedämmt wirst, ... er abgedämmt wird, ... wir abgedämmt werden, ... ihr abgedämmt werdet, ... sie abgedämmt werden
  • Pretérito: ... ich abgedämmt wurde, ... du abgedämmt wurdest, ... er abgedämmt wurde, ... wir abgedämmt wurden, ... ihr abgedämmt wurdet, ... sie abgedämmt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgedämmt worden bin, ... du abgedämmt worden bist, ... er abgedämmt worden ist, ... wir abgedämmt worden sind, ... ihr abgedämmt worden seid, ... sie abgedämmt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgedämmt worden war, ... du abgedämmt worden warst, ... er abgedämmt worden war, ... wir abgedämmt worden waren, ... ihr abgedämmt worden wart, ... sie abgedämmt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgedämmt werden werde, ... du abgedämmt werden wirst, ... er abgedämmt werden wird, ... wir abgedämmt werden werden, ... ihr abgedämmt werden werdet, ... sie abgedämmt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgedämmt worden sein werde, ... du abgedämmt worden sein wirst, ... er abgedämmt worden sein wird, ... wir abgedämmt worden sein werden, ... ihr abgedämmt worden sein werdet, ... sie abgedämmt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgedämmt werde, ... du abgedämmt werdest, ... er abgedämmt werde, ... wir abgedämmt werden, ... ihr abgedämmt werdet, ... sie abgedämmt werden
  • Pretérito: ... ich abgedämmt würde, ... du abgedämmt würdest, ... er abgedämmt würde, ... wir abgedämmt würden, ... ihr abgedämmt würdet, ... sie abgedämmt würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgedämmt worden sei, ... du abgedämmt worden seiest, ... er abgedämmt worden sei, ... wir abgedämmt worden seien, ... ihr abgedämmt worden seiet, ... sie abgedämmt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgedämmt worden wäre, ... du abgedämmt worden wärest, ... er abgedämmt worden wäre, ... wir abgedämmt worden wären, ... ihr abgedämmt worden wäret, ... sie abgedämmt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgedämmt werden werde, ... du abgedämmt werden werdest, ... er abgedämmt werden werde, ... wir abgedämmt werden werden, ... ihr abgedämmt werden werdet, ... sie abgedämmt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgedämmt worden sein werde, ... du abgedämmt worden sein werdest, ... er abgedämmt worden sein werde, ... wir abgedämmt worden sein werden, ... ihr abgedämmt worden sein werdet, ... sie abgedämmt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgedämmt werden würde, ... du abgedämmt werden würdest, ... er abgedämmt werden würde, ... wir abgedämmt werden würden, ... ihr abgedämmt werden würdet, ... sie abgedämmt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgedämmt worden sein würde, ... du abgedämmt worden sein würdest, ... er abgedämmt worden sein würde, ... wir abgedämmt worden sein würden, ... ihr abgedämmt worden sein würdet, ... sie abgedämmt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgedämmt werden, abgedämmt zu werden
  • Infinitivo II: abgedämmt worden sein, abgedämmt worden zu sein
  • Participio I: abgedämmt werdend
  • Participio II: abgedämmt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdämmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189595

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1975947

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 189595

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9