Conjugación del verbo nachführen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo nachführen (actualizar, adaptar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird nachgeführt, wurde nachgeführt y ist nachgeführt worden. puesto que es un verbo auxiliar de nachführen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachführen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachführen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachführen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachführen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

nach·geführt werden

wird nachgeführt · wurde nachgeführt · ist nachgeführt worden

Inglés update, adapt, align, bring up to date, deliver, follow up, supply

/naːxˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt naːx/ · /ˈfyːʁtə naːx/ · /naːxɡəˈfyːʁt/

[…, Militär] etwas sich einem verändernden Objekt, Ziel anpassen, etwas auf dieses Ziel ausrichten; Material, Ware an einen Ort hinter jemandem herliefern; nachliefern

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachführen.

Presente

ich werde nachgeführt
du wirst nachgeführt
er wird nachgeführt
wir werden nachgeführt
ihr werdet nachgeführt
sie werden nachgeführt

Pretérito

ich wurde nachgeführt
du wurdest nachgeführt
er wurde nachgeführt
wir wurden nachgeführt
ihr wurdet nachgeführt
sie wurden nachgeführt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde nachgeführt
du werdest nachgeführt
er werde nachgeführt
wir werden nachgeführt
ihr werdet nachgeführt
sie werden nachgeführt

Subjuntivo II

ich würde nachgeführt
du würdest nachgeführt
er würde nachgeführt
wir würden nachgeführt
ihr würdet nachgeführt
sie würden nachgeführt

Infinitivo

nachgeführt werden
nachgeführt zu werden

Participio

nachgeführt werdend
nachgeführt worden

Indicativo

El verbo nachführen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde nachgeführt
du wirst nachgeführt
er wird nachgeführt
wir werden nachgeführt
ihr werdet nachgeführt
sie werden nachgeführt

Pretérito

ich wurde nachgeführt
du wurdest nachgeführt
er wurde nachgeführt
wir wurden nachgeführt
ihr wurdet nachgeführt
sie wurden nachgeführt

Pasado perfecto

ich bin nachgeführt worden
du bist nachgeführt worden
er ist nachgeführt worden
wir sind nachgeführt worden
ihr seid nachgeführt worden
sie sind nachgeführt worden

Pluscuamp.

ich war nachgeführt worden
du warst nachgeführt worden
er war nachgeführt worden
wir waren nachgeführt worden
ihr wart nachgeführt worden
sie waren nachgeführt worden

Futuro I

ich werde nachgeführt werden
du wirst nachgeführt werden
er wird nachgeführt werden
wir werden nachgeführt werden
ihr werdet nachgeführt werden
sie werden nachgeführt werden

Futuro II

ich werde nachgeführt worden sein
du wirst nachgeführt worden sein
er wird nachgeführt worden sein
wir werden nachgeführt worden sein
ihr werdet nachgeführt worden sein
sie werden nachgeführt worden sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachführen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde nachgeführt
du werdest nachgeführt
er werde nachgeführt
wir werden nachgeführt
ihr werdet nachgeführt
sie werden nachgeführt

Subjuntivo II

ich würde nachgeführt
du würdest nachgeführt
er würde nachgeführt
wir würden nachgeführt
ihr würdet nachgeführt
sie würden nachgeführt

Conj. Perf.

ich sei nachgeführt worden
du seiest nachgeführt worden
er sei nachgeführt worden
wir seien nachgeführt worden
ihr seiet nachgeführt worden
sie seien nachgeführt worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre nachgeführt worden
du wärest nachgeführt worden
er wäre nachgeführt worden
wir wären nachgeführt worden
ihr wäret nachgeführt worden
sie wären nachgeführt worden

Conj. Futuro I

ich werde nachgeführt werden
du werdest nachgeführt werden
er werde nachgeführt werden
wir werden nachgeführt werden
ihr werdet nachgeführt werden
sie werden nachgeführt werden

Sub. fut. II

ich werde nachgeführt worden sein
du werdest nachgeführt worden sein
er werde nachgeführt worden sein
wir werden nachgeführt worden sein
ihr werdet nachgeführt worden sein
sie werden nachgeführt worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde nachgeführt werden
du würdest nachgeführt werden
er würde nachgeführt werden
wir würden nachgeführt werden
ihr würdet nachgeführt werden
sie würden nachgeführt werden

Conj. pluscuam.

ich würde nachgeführt worden sein
du würdest nachgeführt worden sein
er würde nachgeführt worden sein
wir würden nachgeführt worden sein
ihr würdet nachgeführt worden sein
sie würden nachgeführt worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo nachführen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para nachführen.


Infinitivo I


nachgeführt werden
nachgeführt zu werden

Infinitivo II


nachgeführt worden sein
nachgeführt worden zu sein

Participio I


nachgeführt werdend

Participio II


nachgeführt worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachführen expresiones alemanas


Alemán nachführen
Inglés update, adapt, align, bring up to date, deliver, follow up, supply
Ruso актуализировать, доставлять, направить, обновить, поставлять, приспособить
Español actualizar, adaptar, ajustar, entregar, poner al día, suministrar
Francés actualiser, adapter, ajuster, approvisionner, asservir, mettre à jour, suivre
Turco götürmek, güncellemek, teslim etmek, uyarlamak, yenilemek, yönlendirmek
Portugués adaptar, ajustar, atualizar, entregar, fornecer, modernizar
Italiano aggiornare, adattare, allineare, consegnare, fornire, rinnovare
Rumano actualiza, actualizare, adaptare, aliniere, livrare
Húngaro aktualizálni, alkalmazkodik, frissíteni, irányít, szállítás, utánpótlás
Polaco aktualizować, dopasować, dostarczać, dostosować, przewozić, unowocześniać
Griego εκσυγχρονισμός, ενημέρωση, παράδοση, προσαρμογή
Holandés achteraf leveren, actualiseren, afstemmen, bijstellen, bijwerken, na-leveren
Checo přizpůsobit, aktualizovat, dodat, nasměrovat, přivést
Sueco anpassa, efterleverera, föra aktuell, justera, leverera, uppdatera
Danés ajourføre, efterfølge, justere, levere, opdatere, tilpasse
Japonés 後追い配達, 更新する, 最新の状態にする, 調整, 追跡配達, 適応
Catalán actualitzar, adaptar, ajustar, posar al dia, proporcionar, subministrar
Finlandés ajankohtaistaa, kohdistaa, kuljetus, päivittää, sopeuttaa, toimitus
Noruego etterføre, føre oppdatert, justere, levere, oppdatere, tilpasse
Vasco atzera ekarri, atzera eraman, egokitu, egokitzapen, eguneratu
Serbio aktualizovati, dostaviti, isporučiti, osvežiti, prilagoditi, usmeriti
Macedónio актуализирање, доставување, обновување, прилагодување, усогласување
Esloveno aktualizirati, dostaviti, posodobiti, prilagoditi, pripeljati, usmeriti
Eslovaco prispôsobiť, aktualizovať, dodať, priveziť, upraviť
Bosnio aktualizovati, dostaviti, isporučiti, osvježiti, prilagoditi, usmjeriti
Croata aktualizirati, dostaviti, isporučiti, osvježiti, prilagoditi, usmjeriti
Ucranio актуалізувати, доставляти, направляти, оновити, поставляти, пристосовувати
Búlgaro актуализирам, доставям, настройка, освежавам, приспособяване
Bielorruso абнавіць, адаптаваць, асвяжыць, дастаўка, падладжваць, пастаўка
Indonesio memasok ulang, memperbarui, mengirim susulan, menyesuaikan
Vietnamita cập nhật, gửi theo sau, tiếp tế, điều chỉnh
Uzbeko moslashtirmoq, ortidan yetkazib bermoq, qayta ta’minlamoq, yangilamoq
Hindi अनुकूल बनना, अपडेट करना, पीछे-पीछे भेजना, पुनःआपूर्ति करना
Chino 对准, 更新, 补给, 追送
Tailandés ปรับให้เข้ากับ, ส่งตามไป, ส่งเสบียง, อัปเดต
Coreano 뒤따라 보내다, 목표에 맞추다, 업데이트하다, 재보급하다
Azerbaiyano ardınca çatdırmaq, təkrar təchiz etmək, uyğunlaşdırmaq, yeniləmək
Georgiano გასწორება, კვალდაკვალ გაგზავნა, ხელახალი მომარაგება
Bengalí খাপ খাওয়ানো, পুনরায় সরবরাহ করা, পেছনে পেছনে পাঠানো, হালনাগাদ করা
Albanés dërgoj pas, përditësoj, përshtatem, rifurnizoj
Maratí अनुरूप बनणे, अपडेट करणे, मागोमाग पाठवणे, मागोमाग पोचवणे
Nepalí अद्यावधिक गर्नु, अनुकूल बनाउने, पछि लागेर पठाउनु, पुनः आपूर्ति गर्नु
Télugu అనుకూలించటం, అప్డేట్ చెయ్యడం, మళ్లీ సరఫరా చేయు, వెనకాల పంపు
Letón atjaunināt, pielāgot, sūtīt pakaļ
Tamil ஒத்துப்படுத்துவது, பின்னால் அனுப்பு, புதுப்படுத்துவது
Estonio järele saata, kohandama, taasvarustama, uuendada
Armenio թարմացնել, հարմարվել, հետևից ուղարկել, վերամատակարարել
Kurdo adapt kirin, nûkirin, paşî şandin
Hebreoאספקה، הובלה، להתאים، לכוון، לעדכן
Árabeإيصال، تجديد، تحديث، تعديل، تكييف، توصيل
Persoبه‌روز کردن، تحویل، تنظیم کردن، همسو کردن
Urduاپ ڈیٹ کرنا، تازہ کرنا، مقصد کے مطابق ڈھالنا، منتقل کرنا، پیچھے لے جانا، ہم آہنگ کرنا

nachführen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachführen

  • etwas sich einem verändernden Objekt, Ziel anpassen, etwas auf dieses Ziel ausrichten
  • [Militär] Material, Ware an einen Ort hinter jemandem herliefern, nachliefern
  • etwas aktualisieren, etwas auf den neuesten Stand bringen

nachführen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachführen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachführen.


Tablas de verbos para la conjugación de nach·geführt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·geführt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachführen und unter nachführen im Duden.

Conjugación nachführen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde nachgeführtwurde nachgeführtwerde nachgeführtwürde nachgeführt-
du wirst nachgeführtwurdest nachgeführtwerdest nachgeführtwürdest nachgeführt-
er wird nachgeführtwurde nachgeführtwerde nachgeführtwürde nachgeführt-
wir werden nachgeführtwurden nachgeführtwerden nachgeführtwürden nachgeführt-
ihr werdet nachgeführtwurdet nachgeführtwerdet nachgeführtwürdet nachgeführt-
sie werden nachgeführtwurden nachgeführtwerden nachgeführtwürden nachgeführt-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde nachgeführt, du wirst nachgeführt, er wird nachgeführt, wir werden nachgeführt, ihr werdet nachgeführt, sie werden nachgeführt
  • Pretérito: ich wurde nachgeführt, du wurdest nachgeführt, er wurde nachgeführt, wir wurden nachgeführt, ihr wurdet nachgeführt, sie wurden nachgeführt
  • Pasado perfecto: ich bin nachgeführt worden, du bist nachgeführt worden, er ist nachgeführt worden, wir sind nachgeführt worden, ihr seid nachgeführt worden, sie sind nachgeführt worden
  • Pluscuamperfecto: ich war nachgeführt worden, du warst nachgeführt worden, er war nachgeführt worden, wir waren nachgeführt worden, ihr wart nachgeführt worden, sie waren nachgeführt worden
  • Futuro I: ich werde nachgeführt werden, du wirst nachgeführt werden, er wird nachgeführt werden, wir werden nachgeführt werden, ihr werdet nachgeführt werden, sie werden nachgeführt werden
  • Futuro II: ich werde nachgeführt worden sein, du wirst nachgeführt worden sein, er wird nachgeführt worden sein, wir werden nachgeführt worden sein, ihr werdet nachgeführt worden sein, sie werden nachgeführt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde nachgeführt, du werdest nachgeführt, er werde nachgeführt, wir werden nachgeführt, ihr werdet nachgeführt, sie werden nachgeführt
  • Pretérito: ich würde nachgeführt, du würdest nachgeführt, er würde nachgeführt, wir würden nachgeführt, ihr würdet nachgeführt, sie würden nachgeführt
  • Pasado perfecto: ich sei nachgeführt worden, du seiest nachgeführt worden, er sei nachgeführt worden, wir seien nachgeführt worden, ihr seiet nachgeführt worden, sie seien nachgeführt worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre nachgeführt worden, du wärest nachgeführt worden, er wäre nachgeführt worden, wir wären nachgeführt worden, ihr wäret nachgeführt worden, sie wären nachgeführt worden
  • Futuro I: ich werde nachgeführt werden, du werdest nachgeführt werden, er werde nachgeführt werden, wir werden nachgeführt werden, ihr werdet nachgeführt werden, sie werden nachgeführt werden
  • Futuro II: ich werde nachgeführt worden sein, du werdest nachgeführt worden sein, er werde nachgeführt worden sein, wir werden nachgeführt worden sein, ihr werdet nachgeführt worden sein, sie werden nachgeführt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde nachgeführt werden, du würdest nachgeführt werden, er würde nachgeführt werden, wir würden nachgeführt werden, ihr würdet nachgeführt werden, sie würden nachgeführt werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde nachgeführt worden sein, du würdest nachgeführt worden sein, er würde nachgeführt worden sein, wir würden nachgeführt worden sein, ihr würdet nachgeführt worden sein, sie würden nachgeführt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: nachgeführt werden, nachgeführt zu werden
  • Infinitivo II: nachgeführt worden sein, nachgeführt worden zu sein
  • Participio I: nachgeführt werdend
  • Participio II: nachgeführt worden

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1163497, 1163497, 1163497

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9