Conjugación del verbo kokettieren ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo kokettieren (coquetear, flirtear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird kokettiert, wurde kokettiert y ist kokettiert worden. puesto que es un verbo auxiliar de kokettieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo kokettieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para kokettieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo kokettieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

kokettiert werden

wird kokettiert · wurde kokettiert · ist kokettiert worden

Inglés flirt, coquet, coquette, coquet (with), flirt with, play, toy

/kɔkɛˈtiːʁən/ · /kɔkɛˈtiːɐ̯t/ · /kɔkɛˈtiːʁtə/ · /kɔkɛˈtiːɐ̯t/

sich anderen aufreizend, erregend präsentieren; mit einem Plan, einer Idee spielen; flirten, liebäugeln, sich anbiedern, liebeln

(mit+D)

» Wenn ein Problem mit seiner Kehrseite kokettiert , nennt es sich Herausforderung. Inglés When a problem flirts with its backside, it is called a challenge.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo kokettieren.

Presente

ich werde kokettiert
du wirst kokettiert
er wird kokettiert
wir werden kokettiert
ihr werdet kokettiert
sie werden kokettiert

Pretérito

ich wurde kokettiert
du wurdest kokettiert
er wurde kokettiert
wir wurden kokettiert
ihr wurdet kokettiert
sie wurden kokettiert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde kokettiert
du werdest kokettiert
er werde kokettiert
wir werden kokettiert
ihr werdet kokettiert
sie werden kokettiert

Subjuntivo II

ich würde kokettiert
du würdest kokettiert
er würde kokettiert
wir würden kokettiert
ihr würdet kokettiert
sie würden kokettiert

Infinitivo

kokettiert werden
kokettiert zu werden

Participio

kokettiert werdend
kokettiert worden

Indicativo

El verbo kokettieren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde kokettiert
du wirst kokettiert
er wird kokettiert
wir werden kokettiert
ihr werdet kokettiert
sie werden kokettiert

Pretérito

ich wurde kokettiert
du wurdest kokettiert
er wurde kokettiert
wir wurden kokettiert
ihr wurdet kokettiert
sie wurden kokettiert

Pasado perfecto

ich bin kokettiert worden
du bist kokettiert worden
er ist kokettiert worden
wir sind kokettiert worden
ihr seid kokettiert worden
sie sind kokettiert worden

Pluscuamp.

ich war kokettiert worden
du warst kokettiert worden
er war kokettiert worden
wir waren kokettiert worden
ihr wart kokettiert worden
sie waren kokettiert worden

Futuro I

ich werde kokettiert werden
du wirst kokettiert werden
er wird kokettiert werden
wir werden kokettiert werden
ihr werdet kokettiert werden
sie werden kokettiert werden

Futuro II

ich werde kokettiert worden sein
du wirst kokettiert worden sein
er wird kokettiert worden sein
wir werden kokettiert worden sein
ihr werdet kokettiert worden sein
sie werden kokettiert worden sein
  • Wenn ein Problem mit seiner Kehrseite kokettiert , nennt es sich Herausforderung. 
  • Sie kokettierte mit allen Bargästen. 
  • Er kokettierte mit dem Plan, verwarf ihn dann aber wieder. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo kokettieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde kokettiert
du werdest kokettiert
er werde kokettiert
wir werden kokettiert
ihr werdet kokettiert
sie werden kokettiert

Subjuntivo II

ich würde kokettiert
du würdest kokettiert
er würde kokettiert
wir würden kokettiert
ihr würdet kokettiert
sie würden kokettiert

Conj. Perf.

ich sei kokettiert worden
du seiest kokettiert worden
er sei kokettiert worden
wir seien kokettiert worden
ihr seiet kokettiert worden
sie seien kokettiert worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre kokettiert worden
du wärest kokettiert worden
er wäre kokettiert worden
wir wären kokettiert worden
ihr wäret kokettiert worden
sie wären kokettiert worden

Conj. Futuro I

ich werde kokettiert werden
du werdest kokettiert werden
er werde kokettiert werden
wir werden kokettiert werden
ihr werdet kokettiert werden
sie werden kokettiert werden

Sub. fut. II

ich werde kokettiert worden sein
du werdest kokettiert worden sein
er werde kokettiert worden sein
wir werden kokettiert worden sein
ihr werdet kokettiert worden sein
sie werden kokettiert worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde kokettiert werden
du würdest kokettiert werden
er würde kokettiert werden
wir würden kokettiert werden
ihr würdet kokettiert werden
sie würden kokettiert werden

Conj. pluscuam.

ich würde kokettiert worden sein
du würdest kokettiert worden sein
er würde kokettiert worden sein
wir würden kokettiert worden sein
ihr würdet kokettiert worden sein
sie würden kokettiert worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo kokettieren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para kokettieren.

Infinitivo I


kokettiert werden
kokettiert zu werden

Infinitivo II


kokettiert worden sein
kokettiert worden zu sein

Participio I


kokettiert werdend

Participio II


kokettiert worden
  • Er kokettierte mit vorgetäuschtem Alter, um ernst genommen zu werden. 
  • Falls sie beginnen sollte, mit dir zu kokettieren und mit einem zuvor in Wein getauchten Finger Buchstaben auf den Tisch zu zeichnen, dann wisse, dass ich nicht eifersüchtig bin. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para kokettieren

  • Wenn ein Problem mit seiner Kehrseite kokettiert , nennt es sich Herausforderung. 
    Inglés When a problem flirts with its backside, it is called a challenge.
  • Sie kokettierte mit allen Bargästen. 
    Inglés She flirted with all the bar guests.
  • Er kokettierte mit dem Plan, verwarf ihn dann aber wieder. 
    Inglés He flirted with the plan, but then rejected it.
  • Er kokettierte mit vorgetäuschtem Alter, um ernst genommen zu werden. 
    Inglés He flirted with a feigned age to be taken seriously.
  • Falls sie beginnen sollte, mit dir zu kokettieren und mit einem zuvor in Wein getauchten Finger Buchstaben auf den Tisch zu zeichnen, dann wisse, dass ich nicht eifersüchtig bin. 
    Inglés If she should start flirting with you and drawing letters on the table with a finger dipped in wine, then know that I am not jealous.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kokettieren expresiones alemanas

Alemán kokettieren
Inglés flirt, coquet, coquette, coquet (with), flirt with, play, toy
Ruso кокетничать, флиртовать, выставить напоказ, выставлять напоказ, заигрывать, играть
Español coquetear, flirtear, coquetear con, jugar, seducir
Francés flirter, coqueter avec, faire du charme, faire la coquette, jouer, jouer avec, minauder, se donner des airs
Turco cazibe, cilveleşmek, cilveleşmek birisiyle, flört etmek, naz yapmak, şakacı davranmak, şehvetle davranmak
Portugués flertar, brincar, fingir interesse, flertar com, flirtar com, namoriscar, paquerar, provocar
Italiano civettare, coccolare, corteggiare, fantasticare, fare il prezioso, fare il vezzoso, giocare, giocare con un piano
Rumano flirta, se da în spectacol, flirtat
Húngaro játszadozni, kecsegtetni, pózolni, tetszeni akar
Polaco kokietować, bawić się, prowokować
Griego κομψεύομαι, κομψότητα, παίζω, παίζω με ιδέες, προκαλώ, φλερτάρω
Holandés flirten, koketteren, speelse, teasen
Checo koketovat, hrát si s plánem, koketovat s myšlenkou, vábivě se prezentovat
Sueco kokettera, flirta, leka
Danés flirte, kokettere, lege
Japonés 愛想を振りまく, 戯れる, 挑発する, 気を引く, 色気を出す, 遊ぶ
Catalán flirtejar, coquetar, coquetejar, jugar
Finlandés flirttailla, keimailla, kokeilla, leikitellä, provosoida, vietellä
Noruego flørte, kokettere, spille
Vasco ideia batekin jolastu, jolastu, koketatu, koketeatu
Serbio koketirati, flertovati, zavođenje
Macedónio флертување, заводење, играње со идеја, играње со план
Esloveno koketirati, igrati se, provocirati, zapeljati
Eslovaco koketovať, hrať sa s plánom, provokovať
Bosnio koketirati, flertovati, igrati se
Croata koketirati, flertovati, igrati se
Ucranio кокетувати, фліртувати
Búlgaro флирт, играя, флиртувам
Bielorruso кокетнічаць, фліртаваць
Indonesio bermain-main dengan ide, flirt, memainkan ide, menggoda
Vietnamita tán tỉnh, chơi với ý tưởng, đùa với ý tưởng
Uzbeko flirt qilish, flört qilmoq, g'oya bilan o'ynash, g'oyalar bilan o'ynash
Hindi फ्लर्ट करना, खिलवाड़ करना, सोच के साथ खेलना
Chino 调情, 玩味想法, 玩弄念头
Tailandés จีบ, เล่นกับความคิด
Coreano 교태를 부리다, 생각을 가지고 놀다, 아이디어를 가지고 놀다, 추파를 던지다
Azerbaiyano flört etmək, fikirlə oynamaq, ideya ilə oynamaq
Georgiano იდეაზე თამაში, ფლირტაობა, ფლირტირება
Bengalí ফ্লার্ট করা, ভাব-খেলা করা
Albanés flirtoj, luaj me idenë
Maratí फ्लर्ट करणे, विचारांशी खेळणे, विचारांसोबत खेळणे
Nepalí फ्लर्ट गर्नु, विचारसँग खेल्नु
Télugu ఆలోచనతో ఆట చేయడం, ఆలోచనతో ఆడుకోవడం, ఫ్లర్ట్ చెయ్యడం, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Letón flirtēt, spēlēties ar domu, spēlēties ar ideju
Tamil கருத்துடன் விளையாடுதல், பிளர்ட் செய்வது, யோசனையுடன் விளையாடுதல்
Estonio flirtima, ideega mängima, mõttega mängima
Armenio գաղափարի հետ խաղալ, ֆլիրտ անել, ֆլրտել
Kurdo bi ramanekê re lîstin, flirt kirin
Hebreoלְהִתְיַחֵס בְּמַשְׁחָקָה، לְהִתְיַחֵס בְּמַשְׁכִּירוּת، לשחק
Árabeتغنج، تفاخر، تلاعب، غازل
Persoجلب توجه کردن، فریب دادن، بازی کردن با ایده، نازکردن
Urduدل لبھانا، دلکش بننا، فریفتہ کرنا، چالاکی، چالاکی سے پیش آنا، چالاکی کرنا

kokettieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kokettieren
  • sich anderen aufreizend, erregend präsentieren, flirten
  • mit einem Plan, einer Idee spielen, liebäugeln
  • durch vorgespielte Angaben gefallen wollen, sich anbiedern
  • liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern, herumschäkern, poussieren
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para kokettieren

  • jemand/etwas kokettiert mit etwas
  • jemand/etwas kokettiert mit jemandem
  • jemand/etwas kokettiert mit jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán kokettieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo kokettieren.

Tablas de verbos para la conjugación de kokettiert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo kokettiert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary kokettieren und unter kokettieren im Duden.

Conjugación kokettieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde kokettiertwurde kokettiertwerde kokettiertwürde kokettiert-
du wirst kokettiertwurdest kokettiertwerdest kokettiertwürdest kokettiert-
er wird kokettiertwurde kokettiertwerde kokettiertwürde kokettiert-
wir werden kokettiertwurden kokettiertwerden kokettiertwürden kokettiert-
ihr werdet kokettiertwurdet kokettiertwerdet kokettiertwürdet kokettiert-
sie werden kokettiertwurden kokettiertwerden kokettiertwürden kokettiert-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde kokettiert, du wirst kokettiert, er wird kokettiert, wir werden kokettiert, ihr werdet kokettiert, sie werden kokettiert
  • Pretérito: ich wurde kokettiert, du wurdest kokettiert, er wurde kokettiert, wir wurden kokettiert, ihr wurdet kokettiert, sie wurden kokettiert
  • Pasado perfecto: ich bin kokettiert worden, du bist kokettiert worden, er ist kokettiert worden, wir sind kokettiert worden, ihr seid kokettiert worden, sie sind kokettiert worden
  • Pluscuamperfecto: ich war kokettiert worden, du warst kokettiert worden, er war kokettiert worden, wir waren kokettiert worden, ihr wart kokettiert worden, sie waren kokettiert worden
  • Futuro I: ich werde kokettiert werden, du wirst kokettiert werden, er wird kokettiert werden, wir werden kokettiert werden, ihr werdet kokettiert werden, sie werden kokettiert werden
  • Futuro II: ich werde kokettiert worden sein, du wirst kokettiert worden sein, er wird kokettiert worden sein, wir werden kokettiert worden sein, ihr werdet kokettiert worden sein, sie werden kokettiert worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde kokettiert, du werdest kokettiert, er werde kokettiert, wir werden kokettiert, ihr werdet kokettiert, sie werden kokettiert
  • Pretérito: ich würde kokettiert, du würdest kokettiert, er würde kokettiert, wir würden kokettiert, ihr würdet kokettiert, sie würden kokettiert
  • Pasado perfecto: ich sei kokettiert worden, du seiest kokettiert worden, er sei kokettiert worden, wir seien kokettiert worden, ihr seiet kokettiert worden, sie seien kokettiert worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre kokettiert worden, du wärest kokettiert worden, er wäre kokettiert worden, wir wären kokettiert worden, ihr wäret kokettiert worden, sie wären kokettiert worden
  • Futuro I: ich werde kokettiert werden, du werdest kokettiert werden, er werde kokettiert werden, wir werden kokettiert werden, ihr werdet kokettiert werden, sie werden kokettiert werden
  • Futuro II: ich werde kokettiert worden sein, du werdest kokettiert worden sein, er werde kokettiert worden sein, wir werden kokettiert worden sein, ihr werdet kokettiert worden sein, sie werden kokettiert worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde kokettiert werden, du würdest kokettiert werden, er würde kokettiert werden, wir würden kokettiert werden, ihr würdet kokettiert werden, sie würden kokettiert werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde kokettiert worden sein, du würdest kokettiert worden sein, er würde kokettiert worden sein, wir würden kokettiert worden sein, ihr würdet kokettiert worden sein, sie würden kokettiert worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: kokettiert werden, kokettiert zu werden
  • Infinitivo II: kokettiert worden sein, kokettiert worden zu sein
  • Participio I: kokettiert werdend
  • Participio II: kokettiert worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6385385, 1785869

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 78300, 78300, 78300

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kokettieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78300, 78300, 78300

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9