Conjugación del verbo klagen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo klagen (quejarse, lamentar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird geklagt, wurde geklagt y ist geklagt worden. puesto que es un verbo auxiliar de klagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo klagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para klagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo klagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios

Vídeo 

B2 · regular · haben

geklagt werden

wird geklagt · wurde geklagt · ist geklagt worden

Inglés complain, lament, sue, wail, bewail, bring an action, bring an action (against), bring to trial, complain (of), complain about, complain of, elegise, elegize, file a suit, go to court, go to law, litigate, moan, take to court, worry, mourn

[Recht, Tiere] einen Verlust bejammern; Unzufriedenheit über eine Situation äußern; trauern, beschweren, erzählen, prozessieren

(acus., dat., wegen+D, auf+A, um+A, über+A, gegen+A, bei+D)

» Sie klagen immer. Inglés They always complain.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo klagen.

Presente

ich werde geklagt
du wirst geklagt
er wird geklagt
wir werden geklagt
ihr werdet geklagt
sie werden geklagt

Pretérito

ich wurde geklagt
du wurdest geklagt
er wurde geklagt
wir wurden geklagt
ihr wurdet geklagt
sie wurden geklagt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde geklagt
du werdest geklagt
er werde geklagt
wir werden geklagt
ihr werdet geklagt
sie werden geklagt

Subjuntivo II

ich würde geklagt
du würdest geklagt
er würde geklagt
wir würden geklagt
ihr würdet geklagt
sie würden geklagt

Infinitivo

geklagt werden
geklagt zu werden

Participio

geklagt werdend
geklagt worden

Indicativo

El verbo klagen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde geklagt
du wirst geklagt
er wird geklagt
wir werden geklagt
ihr werdet geklagt
sie werden geklagt

Pretérito

ich wurde geklagt
du wurdest geklagt
er wurde geklagt
wir wurden geklagt
ihr wurdet geklagt
sie wurden geklagt

Pasado perfecto

ich bin geklagt worden
du bist geklagt worden
er ist geklagt worden
wir sind geklagt worden
ihr seid geklagt worden
sie sind geklagt worden

Pluscuamp.

ich war geklagt worden
du warst geklagt worden
er war geklagt worden
wir waren geklagt worden
ihr wart geklagt worden
sie waren geklagt worden

Futuro I

ich werde geklagt werden
du wirst geklagt werden
er wird geklagt werden
wir werden geklagt werden
ihr werdet geklagt werden
sie werden geklagt werden

Futuro II

ich werde geklagt worden sein
du wirst geklagt worden sein
er wird geklagt worden sein
wir werden geklagt worden sein
ihr werdet geklagt worden sein
sie werden geklagt worden sein

  • Sie klagen immer. 
  • Ken klagte über Kopfschmerzen. 
  • Ich klagte über heftige Zahnschmerzen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo klagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde geklagt
du werdest geklagt
er werde geklagt
wir werden geklagt
ihr werdet geklagt
sie werden geklagt

Subjuntivo II

ich würde geklagt
du würdest geklagt
er würde geklagt
wir würden geklagt
ihr würdet geklagt
sie würden geklagt

Conj. Perf.

ich sei geklagt worden
du seiest geklagt worden
er sei geklagt worden
wir seien geklagt worden
ihr seiet geklagt worden
sie seien geklagt worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre geklagt worden
du wärest geklagt worden
er wäre geklagt worden
wir wären geklagt worden
ihr wäret geklagt worden
sie wären geklagt worden

Conj. Futuro I

ich werde geklagt werden
du werdest geklagt werden
er werde geklagt werden
wir werden geklagt werden
ihr werdet geklagt werden
sie werden geklagt werden

Sub. fut. II

ich werde geklagt worden sein
du werdest geklagt worden sein
er werde geklagt worden sein
wir werden geklagt worden sein
ihr werdet geklagt worden sein
sie werden geklagt worden sein

  • Wenn du Not hast, so klage sie dir und keinem anderen. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde geklagt werden
du würdest geklagt werden
er würde geklagt werden
wir würden geklagt werden
ihr würdet geklagt werden
sie würden geklagt werden

Conj. pluscuam.

ich würde geklagt worden sein
du würdest geklagt worden sein
er würde geklagt worden sein
wir würden geklagt worden sein
ihr würdet geklagt worden sein
sie würden geklagt worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo klagen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para klagen.


Infinitivo I


geklagt werden
geklagt zu werden

Infinitivo II


geklagt worden sein
geklagt worden zu sein

Participio I


geklagt werdend

Participio II


geklagt worden

  • Dagegen haben Journalisten geklagt . 
  • Deshalb haben Bäuerinnen und Bauern gegen Shell geklagt . 
  • Die Erben wollen vielleicht vor Gericht klagen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para klagen


  • Sie klagen immer. 
    Inglés They always complain.
  • Ken klagte über Kopfschmerzen. 
    Inglés Ken complained of a headache.
  • Dagegen haben Journalisten geklagt . 
    Inglés Journalists have complained about this.
  • Ich klagte über heftige Zahnschmerzen. 
    Inglés I complained about severe toothache.
  • Sie klagt über häufige Kopfschmerzen. 
    Inglés She complains of frequent headaches.
  • Immer klagst du über Probleme. 
    Inglés You always complain about problems.
  • Bauern klagen immer über das Wetter. 
    Inglés Farmers always complain about the weather.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de klagen expresiones alemanas


Alemán klagen
Inglés complain, lament, sue, wail, bewail, bring an action, bring an action (against), bring to trial
Ruso жаловаться, оплакивать, подавать в суд, оплакать, подавать, подавать иск, подать в суд, подать иск
Español quejarse, lamentar, demandar, demandar contra, dolerse de, entablar un pleito, lamentarse, lamentarse de
Francés se plaindre, se lamenter, clapir, geindre, porter plainte contre, se lamenter sur, se plaindre de, déplorer
Turco şikayet etmek, dava açmak, yakınmak, ağlamak, sızlanmak
Portugués queixar-se, apresentar queixa, lamentar-se, lastimar-se, lamentar, processar, reclamar, litigar
Italiano lamentare, lamentarsi, piangere, accusare, confidare, fare causa, lagnarsi, piatire su
Rumano plânge, se plânge, acționa în justiție, plânge o pierdere, reclama, se lamenta
Húngaro panaszkodik, perel, panaszkodni, panaszt tesz, perelni, siratni, siránkozik, sír
Polaco narzekać, pozwać, skarżyć, lamentować, narzekać na, pozywać, pozywać o, rozpaczać
Griego παραπονιέμαι, θρηνώ, ασκώ αγωγή, γκρινιάζω, ενάγω, καταγγέλλω, αγωγή, διαμαρτυρία
Holandés klagen, aanklagen, een eis doen, een rechtsvordering instellen, jammeren, treuren, zijn beklag doen, zeuren
Checo naříkat, stěžovat si, žalovat, zažalovat
Sueco klaga, föra inför domstol, stämma, sörja, väcka åtal, anklaga, klagomål
Danés klage, jamre sig
Japonés 訴える, 苦情を言う, 不満を言う, 告訴する, 嘆く, 不平を言う
Catalán queixar-se, lamentar-se, denunciar, lamentar, plorar
Finlandés valittaa, nostaa syyte, voivotella, kannella, nurista, surra
Noruego klage, klaging
Vasco kexatu, kexa, epaitegira jo, galera salatu, salaketa
Serbio tužiti, žaliti se, žaliti, tužiti se
Macedónio жалење, жалам, жали, плач, плачење, тужам
Esloveno pritoževati se, tožiti, žalovati, žaliti se
Eslovaco sťažovať sa, žalovať, naťažovať, súdiť, ťažoba
Bosnio tužiti, žaliti, tužiti se, žaliti se
Croata tužiti, žaliti, prigovarati, žaliti se
Ucranio скаржитись, скаржитися, жалітися, подавати в суд, оплакувати
Búlgaro жаля, оплаквам, съдебно дело, съдя
Bielorruso скардзіцца, жалоба, падаваць у суд, скарга
Hebreoלְהִתְלַונֵן، לתבוע، לְבַכּוֹת، להתלונן
Árabeاشتكى، شكا، شكا - ندب، فضفض، ناح، شكاية، تذمر، دعوى
Persoشکایت کردن، ناله کردن، شکوه کردن، اظهارنارضایتی کردن، نالیدن، گلایه کردن، دعوی شدن، شکایت
Urduشکایت کرنا، گلہ کرنا، افسوس کرنا، شکایت، عدالت میں جانا، عدالت میں لے جانا

klagen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de klagen

  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • [Recht, Tiere] einen Verlust bejammern, Unzufriedenheit über eine Situation äußern, trauern, beschweren, erzählen, prozessieren
  • ...

klagen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para klagen


  • jemand klagt auf/um/gegen etwas
  • jemand klagt gegen jemanden
  • jemand klagt gegen jemanden auf/um/gegen etwas
  • jemand klagt um jemanden/etwas
  • jemand/etwas klagt bei jemandem
  • jemand/etwas klagt gegen jemanden
  • jemand/etwas klagt gegen jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas klagt gegen jemanden/etwas
  • ...

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán klagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo klagen.


Tablas de verbos para la conjugación de geklagt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geklagt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary klagen und unter klagen im Duden.

Conjugación klagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde geklagtwurde geklagtwerde geklagtwürde geklagt-
du wirst geklagtwurdest geklagtwerdest geklagtwürdest geklagt-
er wird geklagtwurde geklagtwerde geklagtwürde geklagt-
wir werden geklagtwurden geklagtwerden geklagtwürden geklagt-
ihr werdet geklagtwurdet geklagtwerdet geklagtwürdet geklagt-
sie werden geklagtwurden geklagtwerden geklagtwürden geklagt-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde geklagt, du wirst geklagt, er wird geklagt, wir werden geklagt, ihr werdet geklagt, sie werden geklagt
  • Pretérito: ich wurde geklagt, du wurdest geklagt, er wurde geklagt, wir wurden geklagt, ihr wurdet geklagt, sie wurden geklagt
  • Pasado perfecto: ich bin geklagt worden, du bist geklagt worden, er ist geklagt worden, wir sind geklagt worden, ihr seid geklagt worden, sie sind geklagt worden
  • Pluscuamperfecto: ich war geklagt worden, du warst geklagt worden, er war geklagt worden, wir waren geklagt worden, ihr wart geklagt worden, sie waren geklagt worden
  • Futuro I: ich werde geklagt werden, du wirst geklagt werden, er wird geklagt werden, wir werden geklagt werden, ihr werdet geklagt werden, sie werden geklagt werden
  • Futuro II: ich werde geklagt worden sein, du wirst geklagt worden sein, er wird geklagt worden sein, wir werden geklagt worden sein, ihr werdet geklagt worden sein, sie werden geklagt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde geklagt, du werdest geklagt, er werde geklagt, wir werden geklagt, ihr werdet geklagt, sie werden geklagt
  • Pretérito: ich würde geklagt, du würdest geklagt, er würde geklagt, wir würden geklagt, ihr würdet geklagt, sie würden geklagt
  • Pasado perfecto: ich sei geklagt worden, du seiest geklagt worden, er sei geklagt worden, wir seien geklagt worden, ihr seiet geklagt worden, sie seien geklagt worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre geklagt worden, du wärest geklagt worden, er wäre geklagt worden, wir wären geklagt worden, ihr wäret geklagt worden, sie wären geklagt worden
  • Futuro I: ich werde geklagt werden, du werdest geklagt werden, er werde geklagt werden, wir werden geklagt werden, ihr werdet geklagt werden, sie werden geklagt werden
  • Futuro II: ich werde geklagt worden sein, du werdest geklagt worden sein, er werde geklagt worden sein, wir werden geklagt worden sein, ihr werdet geklagt worden sein, sie werden geklagt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde geklagt werden, du würdest geklagt werden, er würde geklagt werden, wir würden geklagt werden, ihr würdet geklagt werden, sie würden geklagt werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde geklagt worden sein, du würdest geklagt worden sein, er würde geklagt worden sein, wir würden geklagt worden sein, ihr würdet geklagt worden sein, sie würden geklagt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: geklagt werden, geklagt zu werden
  • Infinitivo II: geklagt worden sein, geklagt worden zu sein
  • Participio I: geklagt werdend
  • Participio II: geklagt worden

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Urteil zu Geheim-Dienst, Öl-Konzern muss zahlen, Streit um Bilder

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 234951

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6885553, 3200221, 11291626, 3836356, 3817339, 628844

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30848, 30848, 30848, 30848, 30848

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9