Conjugación del verbo hinüberlaufen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo hinüberlaufen (cruzar, atravesar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird hinübergelaufen, wurde hinübergelaufen y ist hinübergelaufen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de hinüberlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinüber- de hinüberlaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinüberlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinüberlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinüberlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hinüber·gelaufen werden

wird hinübergelaufen · wurde hinübergelaufen · ist hinübergelaufen worden

Cambio en la vocal inicial au - ie - au Diéresis en el tiempo presente

walk over, run over, cross, cross over

/hɪnˌyːbɐˈlaʊ̯fn̩/ · /ˈlɔɪ̯ft hɪnˈyːbɐ/ · /ˈliːf hɪnˈyːbɐ/ · /ˈliːfə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˌyːbɐɡəˈlaʊ̯fn̩/

über die Grenze laufen; in einen anderen Bereich laufen; hinüberrennen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinüberlaufen.

Presente

ich	werde	hinübergelaufen
du	wirst	hinübergelaufen
er	wird	hinübergelaufen
wir	werden	hinübergelaufen
ihr	werdet	hinübergelaufen
sie	werden	hinübergelaufen

Pretérito

ich	wurde	hinübergelaufen
du	wurdest	hinübergelaufen
er	wurde	hinübergelaufen
wir	wurden	hinübergelaufen
ihr	wurdet	hinübergelaufen
sie	wurden	hinübergelaufen

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	hinübergelaufen
du	werdest	hinübergelaufen
er	werde	hinübergelaufen
wir	werden	hinübergelaufen
ihr	werdet	hinübergelaufen
sie	werden	hinübergelaufen

Subjuntivo II

ich	würde	hinübergelaufen
du	würdest	hinübergelaufen
er	würde	hinübergelaufen
wir	würden	hinübergelaufen
ihr	würdet	hinübergelaufen
sie	würden	hinübergelaufen

Infinitivo

hinübergelaufen werden

hinübergelaufen zu werden

Participio

hinübergelaufen werdend

hinübergelaufen worden

Indicativo

El verbo hinüberlaufen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	hinübergelaufen
du	wirst	hinübergelaufen
er	wird	hinübergelaufen
wir	werden	hinübergelaufen
ihr	werdet	hinübergelaufen
sie	werden	hinübergelaufen

Pretérito

ich	wurde	hinübergelaufen
du	wurdest	hinübergelaufen
er	wurde	hinübergelaufen
wir	wurden	hinübergelaufen
ihr	wurdet	hinübergelaufen
sie	wurden	hinübergelaufen

Pasado perfecto

ich	bin	hinübergelaufen	worden
du	bist	hinübergelaufen	worden
er	ist	hinübergelaufen	worden
wir	sind	hinübergelaufen	worden
ihr	seid	hinübergelaufen	worden
sie	sind	hinübergelaufen	worden

Pluscuamp.

ich	war	hinübergelaufen	worden
du	warst	hinübergelaufen	worden
er	war	hinübergelaufen	worden
wir	waren	hinübergelaufen	worden
ihr	wart	hinübergelaufen	worden
sie	waren	hinübergelaufen	worden

Futuro I

ich	werde	hinübergelaufen	werden
du	wirst	hinübergelaufen	werden
er	wird	hinübergelaufen	werden
wir	werden	hinübergelaufen	werden
ihr	werdet	hinübergelaufen	werden
sie	werden	hinübergelaufen	werden

Futuro II

ich	werde	hinübergelaufen	worden	sein
du	wirst	hinübergelaufen	worden	sein
er	wird	hinübergelaufen	worden	sein
wir	werden	hinübergelaufen	worden	sein
ihr	werdet	hinübergelaufen	worden	sein
sie	werden	hinübergelaufen	worden	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinüberlaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	hinübergelaufen
du	werdest	hinübergelaufen
er	werde	hinübergelaufen
wir	werden	hinübergelaufen
ihr	werdet	hinübergelaufen
sie	werden	hinübergelaufen

Subjuntivo II

ich	würde	hinübergelaufen
du	würdest	hinübergelaufen
er	würde	hinübergelaufen
wir	würden	hinübergelaufen
ihr	würdet	hinübergelaufen
sie	würden	hinübergelaufen

Conj. Perf.

ich	sei	hinübergelaufen	worden
du	seiest	hinübergelaufen	worden
er	sei	hinübergelaufen	worden
wir	seien	hinübergelaufen	worden
ihr	seiet	hinübergelaufen	worden
sie	seien	hinübergelaufen	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	hinübergelaufen	worden
du	wärest	hinübergelaufen	worden
er	wäre	hinübergelaufen	worden
wir	wären	hinübergelaufen	worden
ihr	wäret	hinübergelaufen	worden
sie	wären	hinübergelaufen	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	hinübergelaufen	werden
du	werdest	hinübergelaufen	werden
er	werde	hinübergelaufen	werden
wir	werden	hinübergelaufen	werden
ihr	werdet	hinübergelaufen	werden
sie	werden	hinübergelaufen	werden

Sub. fut. II

ich	werde	hinübergelaufen	worden	sein
du	werdest	hinübergelaufen	worden	sein
er	werde	hinübergelaufen	worden	sein
wir	werden	hinübergelaufen	worden	sein
ihr	werdet	hinübergelaufen	worden	sein
sie	werden	hinübergelaufen	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	hinübergelaufen	werden
du	würdest	hinübergelaufen	werden
er	würde	hinübergelaufen	werden
wir	würden	hinübergelaufen	werden
ihr	würdet	hinübergelaufen	werden
sie	würden	hinübergelaufen	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	hinübergelaufen	worden	sein
du	würdest	hinübergelaufen	worden	sein
er	würde	hinübergelaufen	worden	sein
wir	würden	hinübergelaufen	worden	sein
ihr	würdet	hinübergelaufen	worden	sein
sie	würden	hinübergelaufen	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinüberlaufen.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinüberlaufen.

Infinitivo I

hinübergelaufen werden

hinübergelaufen zu werden

Infinitivo II

hinübergelaufen worden sein

hinübergelaufen worden zu sein

Participio I

hinübergelaufen werdend

Participio II

hinübergelaufen worden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinüberlaufen expresiones alemanas

hinüberlaufen

walk over, run over, cross, cross over

перебегать, перебежать

cruzar, atravesar

traverser, passer

geçmek, yürümek, öteye geçmek

atravessar

attraversare, passare

traversa

átfut, átfutni

przebiegać, przechodzić

διασχίζω

overlopen, oversteken

přeběhnout, přejít, přesunout se

korsa, överskrida

løbe over, løbe over grænsen

渡る, 行く, 越える

creuar, travessar

juosta yli, kulkea yli, ylittää

krysse

bestera joan, igaro, mugitu

preći

преминати, преминува

preiti, prekoračiti, prečkati

prebehnúť

preći

перебігти

преминавам

перабегчы, перайсці

menyeberangi perbatasan, merembes ke ranah lain

tràn sang lĩnh vực khác, vượt biên giới

boshqa soha ga tarqalmoq, chegarani kesib o'tmoq

दूसरे क्षेत्र में फैलना, सीमा पार करना

扩散到另一个领域, 越过边境

ข้ามแดน, ล้นเข้าไปยังพื้นที่อื่น

국경을 넘다, 다른 영역으로 번지다

başqa sahəyə yayılmaq, sınırı keçmək

საზღვრის გადაკვეთვა, სხვა სფეროში გადასვლა

অন্য এলাকায় ছড়িয়ে পড়া, সীমা পার করা

kaloj kufirin, përhapet në një fushë tjetër

इतर क्षेत्रात पसरणे, सीमा पार करणे

अर्को क्षेत्रमा फैलिनु, सीमा पार गर्नु

ఇతర రంగంలోకి వ్యాపించడం, సరిహద్దు దాటడం

izplūst citā jomā, šķērot robežu

எல்லை கடக்க, பிற பகுதியில் பரவுவது

piiri ületada, teise valdkonda laieneda

այլ ոլորտում տարածվել, սահմանը անցնել

derbas bûn, serhedê derbas kirin

חוצה، לעבור

العبور، عبور

عبور کردن

سرحد پار کرنا، پار جانا، پار کرنا

hinüberlaufen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de hinüberlaufen

über die Grenze laufen, hinüberrennen
in einen anderen Bereich laufen

hinüberlaufen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán hinüberlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinüberlaufen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinüber·gelaufen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinüber·gelaufen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinüberlaufen und unter hinüberlaufen im Duden.

Conjugación hinüberlaufen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde hinübergelaufen	wurde hinübergelaufen	werde hinübergelaufen	würde hinübergelaufen	-
du	wirst hinübergelaufen	wurdest hinübergelaufen	werdest hinübergelaufen	würdest hinübergelaufen	-
er	wird hinübergelaufen	wurde hinübergelaufen	werde hinübergelaufen	würde hinübergelaufen	-
wir	werden hinübergelaufen	wurden hinübergelaufen	werden hinübergelaufen	würden hinübergelaufen	-
ihr	werdet hinübergelaufen	wurdet hinübergelaufen	werdet hinübergelaufen	würdet hinübergelaufen	-
sie	werden hinübergelaufen	wurden hinübergelaufen	werden hinübergelaufen	würden hinübergelaufen	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde hinübergelaufen, du wirst hinübergelaufen, er wird hinübergelaufen, wir werden hinübergelaufen, ihr werdet hinübergelaufen, sie werden hinübergelaufen
Pretérito: ich wurde hinübergelaufen, du wurdest hinübergelaufen, er wurde hinübergelaufen, wir wurden hinübergelaufen, ihr wurdet hinübergelaufen, sie wurden hinübergelaufen
Pasado perfecto: ich bin hinübergelaufen worden, du bist hinübergelaufen worden, er ist hinübergelaufen worden, wir sind hinübergelaufen worden, ihr seid hinübergelaufen worden, sie sind hinübergelaufen worden
Pluscuamperfecto: ich war hinübergelaufen worden, du warst hinübergelaufen worden, er war hinübergelaufen worden, wir waren hinübergelaufen worden, ihr wart hinübergelaufen worden, sie waren hinübergelaufen worden
Futuro I: ich werde hinübergelaufen werden, du wirst hinübergelaufen werden, er wird hinübergelaufen werden, wir werden hinübergelaufen werden, ihr werdet hinübergelaufen werden, sie werden hinübergelaufen werden
Futuro II: ich werde hinübergelaufen worden sein, du wirst hinübergelaufen worden sein, er wird hinübergelaufen worden sein, wir werden hinübergelaufen worden sein, ihr werdet hinübergelaufen worden sein, sie werden hinübergelaufen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde hinübergelaufen, du werdest hinübergelaufen, er werde hinübergelaufen, wir werden hinübergelaufen, ihr werdet hinübergelaufen, sie werden hinübergelaufen
Pretérito: ich würde hinübergelaufen, du würdest hinübergelaufen, er würde hinübergelaufen, wir würden hinübergelaufen, ihr würdet hinübergelaufen, sie würden hinübergelaufen
Pasado perfecto: ich sei hinübergelaufen worden, du seiest hinübergelaufen worden, er sei hinübergelaufen worden, wir seien hinübergelaufen worden, ihr seiet hinübergelaufen worden, sie seien hinübergelaufen worden
Pluscuamperfecto: ich wäre hinübergelaufen worden, du wärest hinübergelaufen worden, er wäre hinübergelaufen worden, wir wären hinübergelaufen worden, ihr wäret hinübergelaufen worden, sie wären hinübergelaufen worden
Futuro I: ich werde hinübergelaufen werden, du werdest hinübergelaufen werden, er werde hinübergelaufen werden, wir werden hinübergelaufen werden, ihr werdet hinübergelaufen werden, sie werden hinübergelaufen werden
Futuro II: ich werde hinübergelaufen worden sein, du werdest hinübergelaufen worden sein, er werde hinübergelaufen worden sein, wir werden hinübergelaufen worden sein, ihr werdet hinübergelaufen worden sein, sie werden hinübergelaufen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde hinübergelaufen werden, du würdest hinübergelaufen werden, er würde hinübergelaufen werden, wir würden hinübergelaufen werden, ihr würdet hinübergelaufen werden, sie würden hinübergelaufen werden
Pluscuamperfecto: ich würde hinübergelaufen worden sein, du würdest hinübergelaufen worden sein, er würde hinübergelaufen worden sein, wir würden hinübergelaufen worden sein, ihr würdet hinübergelaufen worden sein, sie würden hinübergelaufen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: hinübergelaufen werden, hinübergelaufen zu werden
Infinitivo II: hinübergelaufen worden sein, hinübergelaufen worden zu sein
Participio I: hinübergelaufen werdend
Participio II: hinübergelaufen worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9