Conjugación del verbo herbeilaufen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo herbeilaufen (acercarse, acudir corriendo) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird herbeigelaufen, wurde herbeigelaufen y ist herbeigelaufen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de herbeilaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba herbei- de herbeilaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herbeilaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herbeilaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herbeilaufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · sein · separable

herbei·gelaufen werden

wird herbeigelaufen · wurde herbeigelaufen · ist herbeigelaufen worden

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés come running (up), run over, run up

/ˈhɛɐ̯ˈbaɪˈlaʊfn̩/ · /lɔɪ̯ft hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /liːf hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈliːfə hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈhɛɐ̯baɪɡəˈlaʊfn̩/

zu einem bestimmten Ort laufen; herbeigelaufen kommen, angelaufen kommen, angerannt kommen, hergelaufen kommen, angesprungen kommen

» Ein Eichhörnchen kam plötzlich wie aus dem Nichts herbeigelaufen . Inglés A squirrel suddenly came running out of nowhere.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herbeilaufen.

Presente

ich werde herbeigelaufen
du wirst herbeigelaufen
er wird herbeigelaufen
wir werden herbeigelaufen
ihr werdet herbeigelaufen
sie werden herbeigelaufen

Pretérito

ich wurde herbeigelaufen
du wurdest herbeigelaufen
er wurde herbeigelaufen
wir wurden herbeigelaufen
ihr wurdet herbeigelaufen
sie wurden herbeigelaufen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde herbeigelaufen
du werdest herbeigelaufen
er werde herbeigelaufen
wir werden herbeigelaufen
ihr werdet herbeigelaufen
sie werden herbeigelaufen

Subjuntivo II

ich würde herbeigelaufen
du würdest herbeigelaufen
er würde herbeigelaufen
wir würden herbeigelaufen
ihr würdet herbeigelaufen
sie würden herbeigelaufen

Infinitivo

herbeigelaufen werden
herbeigelaufen zu werden

Participio

herbeigelaufen werdend
herbeigelaufen worden

Indicativo

El verbo herbeilaufen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde herbeigelaufen
du wirst herbeigelaufen
er wird herbeigelaufen
wir werden herbeigelaufen
ihr werdet herbeigelaufen
sie werden herbeigelaufen

Pretérito

ich wurde herbeigelaufen
du wurdest herbeigelaufen
er wurde herbeigelaufen
wir wurden herbeigelaufen
ihr wurdet herbeigelaufen
sie wurden herbeigelaufen

Pasado perfecto

ich bin herbeigelaufen worden
du bist herbeigelaufen worden
er ist herbeigelaufen worden
wir sind herbeigelaufen worden
ihr seid herbeigelaufen worden
sie sind herbeigelaufen worden

Pluscuamp.

ich war herbeigelaufen worden
du warst herbeigelaufen worden
er war herbeigelaufen worden
wir waren herbeigelaufen worden
ihr wart herbeigelaufen worden
sie waren herbeigelaufen worden

Futuro I

ich werde herbeigelaufen werden
du wirst herbeigelaufen werden
er wird herbeigelaufen werden
wir werden herbeigelaufen werden
ihr werdet herbeigelaufen werden
sie werden herbeigelaufen werden

Futuro II

ich werde herbeigelaufen worden sein
du wirst herbeigelaufen worden sein
er wird herbeigelaufen worden sein
wir werden herbeigelaufen worden sein
ihr werdet herbeigelaufen worden sein
sie werden herbeigelaufen worden sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herbeilaufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde herbeigelaufen
du werdest herbeigelaufen
er werde herbeigelaufen
wir werden herbeigelaufen
ihr werdet herbeigelaufen
sie werden herbeigelaufen

Subjuntivo II

ich würde herbeigelaufen
du würdest herbeigelaufen
er würde herbeigelaufen
wir würden herbeigelaufen
ihr würdet herbeigelaufen
sie würden herbeigelaufen

Conj. Perf.

ich sei herbeigelaufen worden
du seiest herbeigelaufen worden
er sei herbeigelaufen worden
wir seien herbeigelaufen worden
ihr seiet herbeigelaufen worden
sie seien herbeigelaufen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre herbeigelaufen worden
du wärest herbeigelaufen worden
er wäre herbeigelaufen worden
wir wären herbeigelaufen worden
ihr wäret herbeigelaufen worden
sie wären herbeigelaufen worden

Conj. Futuro I

ich werde herbeigelaufen werden
du werdest herbeigelaufen werden
er werde herbeigelaufen werden
wir werden herbeigelaufen werden
ihr werdet herbeigelaufen werden
sie werden herbeigelaufen werden

Sub. fut. II

ich werde herbeigelaufen worden sein
du werdest herbeigelaufen worden sein
er werde herbeigelaufen worden sein
wir werden herbeigelaufen worden sein
ihr werdet herbeigelaufen worden sein
sie werden herbeigelaufen worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde herbeigelaufen werden
du würdest herbeigelaufen werden
er würde herbeigelaufen werden
wir würden herbeigelaufen werden
ihr würdet herbeigelaufen werden
sie würden herbeigelaufen werden

Conj. pluscuam.

ich würde herbeigelaufen worden sein
du würdest herbeigelaufen worden sein
er würde herbeigelaufen worden sein
wir würden herbeigelaufen worden sein
ihr würdet herbeigelaufen worden sein
sie würden herbeigelaufen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo herbeilaufen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para herbeilaufen.


Infinitivo I


herbeigelaufen werden
herbeigelaufen zu werden

Infinitivo II


herbeigelaufen worden sein
herbeigelaufen worden zu sein

Participio I


herbeigelaufen werdend

Participio II


herbeigelaufen worden

  • Ein Eichhörnchen kam plötzlich wie aus dem Nichts herbeigelaufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herbeilaufen


  • Ein Eichhörnchen kam plötzlich wie aus dem Nichts herbeigelaufen . 
    Inglés A squirrel suddenly came running out of nowhere.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herbeilaufen expresiones alemanas


Alemán herbeilaufen
Inglés come running (up), run over, run up
Ruso подбежать, подбегать, прибегать, прибежать, сбегаться, сбежаться
Español acercarse, acudir corriendo, correr hacia, venir corriendo
Francés accourir, courir vers
Turco yürümek
Portugués aproximar-se, correr até, vir correndo
Italiano accorrere, correre verso
Rumano se îndrepta
Húngaro odaér, odaérkezik
Polaco przybiegać, podlatywać, przybiec, przylatywać
Griego τρέχω προς ένα συγκεκριμένο μέρος
Holandés lopen naar een bepaalde plaats, toelopen
Checo přiběhnout
Sueco springa dit
Danés ile til, komme løbende, løbe hen til
Japonés 走ってくる
Catalán córrer cap a un lloc
Finlandés juosta paikalle
Noruego løpe til
Vasco lehenengo
Serbio približiti se
Macedónio приодам
Esloveno prihod, priti
Eslovaco pribehnúť, prísť
Bosnio približiti se
Croata približiti se
Ucranio підбігати, підходити
Búlgaro приближавам се
Bielorruso падысці, падыходзіць
Indonesio berlari menghampiri
Vietnamita chạy tới, chạy đến
Uzbeko yugurib kelmoq
Hindi दौड़कर आना
Chino 跑过来
Tailandés วิ่งมา
Coreano 달려오다, 뛰어오다
Azerbaiyano qaçıb gəlmək
Georgiano სირბილით მოსვლა
Bengalí দৌড়ে আসা
Albanés vij me vrap
Maratí धावत येणे, पळत येणे
Nepalí दौडेर आउनु
Télugu పరుగెత్తి రావు
Letón pieskriet
Tamil ஓடிவரு
Estonio kohale jooksma
Armenio վազելով գալ
Kurdo bi revî hatin
Hebreoלרוץ לעבר מקום מסוים
Árabeالركض نحو
Persoبه سمت آمدن
Urduآنے کے لیے دوڑنا

herbeilaufen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herbeilaufen

  • zu einem bestimmten Ort laufen, herbeigelaufen kommen, angelaufen kommen, angerannt kommen, hergelaufen kommen, angesprungen kommen

herbeilaufen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herbeilaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herbeilaufen.


Tablas de verbos para la conjugación de herbei·gelaufen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herbei·gelaufen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herbeilaufen und unter herbeilaufen im Duden.

Conjugación herbeilaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde herbeigelaufenwurde herbeigelaufenwerde herbeigelaufenwürde herbeigelaufen-
du wirst herbeigelaufenwurdest herbeigelaufenwerdest herbeigelaufenwürdest herbeigelaufen-
er wird herbeigelaufenwurde herbeigelaufenwerde herbeigelaufenwürde herbeigelaufen-
wir werden herbeigelaufenwurden herbeigelaufenwerden herbeigelaufenwürden herbeigelaufen-
ihr werdet herbeigelaufenwurdet herbeigelaufenwerdet herbeigelaufenwürdet herbeigelaufen-
sie werden herbeigelaufenwurden herbeigelaufenwerden herbeigelaufenwürden herbeigelaufen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde herbeigelaufen, du wirst herbeigelaufen, er wird herbeigelaufen, wir werden herbeigelaufen, ihr werdet herbeigelaufen, sie werden herbeigelaufen
  • Pretérito: ich wurde herbeigelaufen, du wurdest herbeigelaufen, er wurde herbeigelaufen, wir wurden herbeigelaufen, ihr wurdet herbeigelaufen, sie wurden herbeigelaufen
  • Pasado perfecto: ich bin herbeigelaufen worden, du bist herbeigelaufen worden, er ist herbeigelaufen worden, wir sind herbeigelaufen worden, ihr seid herbeigelaufen worden, sie sind herbeigelaufen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war herbeigelaufen worden, du warst herbeigelaufen worden, er war herbeigelaufen worden, wir waren herbeigelaufen worden, ihr wart herbeigelaufen worden, sie waren herbeigelaufen worden
  • Futuro I: ich werde herbeigelaufen werden, du wirst herbeigelaufen werden, er wird herbeigelaufen werden, wir werden herbeigelaufen werden, ihr werdet herbeigelaufen werden, sie werden herbeigelaufen werden
  • Futuro II: ich werde herbeigelaufen worden sein, du wirst herbeigelaufen worden sein, er wird herbeigelaufen worden sein, wir werden herbeigelaufen worden sein, ihr werdet herbeigelaufen worden sein, sie werden herbeigelaufen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde herbeigelaufen, du werdest herbeigelaufen, er werde herbeigelaufen, wir werden herbeigelaufen, ihr werdet herbeigelaufen, sie werden herbeigelaufen
  • Pretérito: ich würde herbeigelaufen, du würdest herbeigelaufen, er würde herbeigelaufen, wir würden herbeigelaufen, ihr würdet herbeigelaufen, sie würden herbeigelaufen
  • Pasado perfecto: ich sei herbeigelaufen worden, du seiest herbeigelaufen worden, er sei herbeigelaufen worden, wir seien herbeigelaufen worden, ihr seiet herbeigelaufen worden, sie seien herbeigelaufen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre herbeigelaufen worden, du wärest herbeigelaufen worden, er wäre herbeigelaufen worden, wir wären herbeigelaufen worden, ihr wäret herbeigelaufen worden, sie wären herbeigelaufen worden
  • Futuro I: ich werde herbeigelaufen werden, du werdest herbeigelaufen werden, er werde herbeigelaufen werden, wir werden herbeigelaufen werden, ihr werdet herbeigelaufen werden, sie werden herbeigelaufen werden
  • Futuro II: ich werde herbeigelaufen worden sein, du werdest herbeigelaufen worden sein, er werde herbeigelaufen worden sein, wir werden herbeigelaufen worden sein, ihr werdet herbeigelaufen worden sein, sie werden herbeigelaufen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde herbeigelaufen werden, du würdest herbeigelaufen werden, er würde herbeigelaufen werden, wir würden herbeigelaufen werden, ihr würdet herbeigelaufen werden, sie würden herbeigelaufen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde herbeigelaufen worden sein, du würdest herbeigelaufen worden sein, er würde herbeigelaufen worden sein, wir würden herbeigelaufen worden sein, ihr würdet herbeigelaufen worden sein, sie würden herbeigelaufen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: herbeigelaufen werden, herbeigelaufen zu werden
  • Infinitivo II: herbeigelaufen worden sein, herbeigelaufen worden zu sein
  • Participio I: herbeigelaufen werdend
  • Participio II: herbeigelaufen worden

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7010930

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeilaufen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9