Conjugación del verbo weglügen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo weglügen (deshacer, mentir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird weggelogen?, wurde weggelogen? y ist weggelogen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ü - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de weglügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de weglügen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weglügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weglügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weglügen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

weg·gelogen werden

wird weggelogen? · wurde weggelogen? · ist weggelogen worden?

 Cambio en la vocal inicial  ü - o - o 

Inglés lie away, lie something away

/ˈveːklyːɡn̩/ · /lyːkt veːk/ · /lɔk veːk/ · /ˈløːɡə veːk/ · /ˈveːkɡeˈloːɡn̩/

durch Lügen etwas ungeschehen machen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weglügen.

Presente

werde ich weggelogen?
wirst du weggelogen?
wird er weggelogen?
werden wir weggelogen?
werdet ihr weggelogen?
werden sie weggelogen?

Pretérito

wurde ich weggelogen?
wurdest du weggelogen?
wurde er weggelogen?
wurden wir weggelogen?
wurdet ihr weggelogen?
wurden sie weggelogen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich weggelogen?
werdest du weggelogen?
werde er weggelogen?
werden wir weggelogen?
werdet ihr weggelogen?
werden sie weggelogen?

Subjuntivo II

würde ich weggelogen?
würdest du weggelogen?
würde er weggelogen?
würden wir weggelogen?
würdet ihr weggelogen?
würden sie weggelogen?

Infinitivo

weggelogen werden
weggelogen zu werden

Participio

weggelogen werdend
weggelogen worden

Indicativo

El verbo weglügen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich weggelogen?
wirst du weggelogen?
wird er weggelogen?
werden wir weggelogen?
werdet ihr weggelogen?
werden sie weggelogen?

Pretérito

wurde ich weggelogen?
wurdest du weggelogen?
wurde er weggelogen?
wurden wir weggelogen?
wurdet ihr weggelogen?
wurden sie weggelogen?

Pasado perfecto

bin ich weggelogen worden?
bist du weggelogen worden?
ist er weggelogen worden?
sind wir weggelogen worden?
seid ihr weggelogen worden?
sind sie weggelogen worden?

Pluscuamp.

war ich weggelogen worden?
warst du weggelogen worden?
war er weggelogen worden?
waren wir weggelogen worden?
wart ihr weggelogen worden?
waren sie weggelogen worden?

Futuro I

werde ich weggelogen werden?
wirst du weggelogen werden?
wird er weggelogen werden?
werden wir weggelogen werden?
werdet ihr weggelogen werden?
werden sie weggelogen werden?

Futuro II

werde ich weggelogen worden sein?
wirst du weggelogen worden sein?
wird er weggelogen worden sein?
werden wir weggelogen worden sein?
werdet ihr weggelogen worden sein?
werden sie weggelogen worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weglügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich weggelogen?
werdest du weggelogen?
werde er weggelogen?
werden wir weggelogen?
werdet ihr weggelogen?
werden sie weggelogen?

Subjuntivo II

würde ich weggelogen?
würdest du weggelogen?
würde er weggelogen?
würden wir weggelogen?
würdet ihr weggelogen?
würden sie weggelogen?

Conj. Perf.

sei ich weggelogen worden?
seiest du weggelogen worden?
sei er weggelogen worden?
seien wir weggelogen worden?
seiet ihr weggelogen worden?
seien sie weggelogen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich weggelogen worden?
wärest du weggelogen worden?
wäre er weggelogen worden?
wären wir weggelogen worden?
wäret ihr weggelogen worden?
wären sie weggelogen worden?

Conj. Futuro I

werde ich weggelogen werden?
werdest du weggelogen werden?
werde er weggelogen werden?
werden wir weggelogen werden?
werdet ihr weggelogen werden?
werden sie weggelogen werden?

Sub. fut. II

werde ich weggelogen worden sein?
werdest du weggelogen worden sein?
werde er weggelogen worden sein?
werden wir weggelogen worden sein?
werdet ihr weggelogen worden sein?
werden sie weggelogen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich weggelogen werden?
würdest du weggelogen werden?
würde er weggelogen werden?
würden wir weggelogen werden?
würdet ihr weggelogen werden?
würden sie weggelogen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich weggelogen worden sein?
würdest du weggelogen worden sein?
würde er weggelogen worden sein?
würden wir weggelogen worden sein?
würdet ihr weggelogen worden sein?
würden sie weggelogen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo weglügen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para weglügen.

Infinitivo I


weggelogen werden
weggelogen zu werden

Infinitivo II


weggelogen worden sein
weggelogen worden zu sein

Participio I


weggelogen werdend

Participio II


weggelogen worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weglügen expresiones alemanas

Alemán weglügen
Inglés lie away, lie something away
Ruso извиниться, оправдаться
Español deshacer, mentir
Francés cacher, dissimuler
Turco yalanla örtmek
Italiano falsificare, negare
Rumano minciună
Húngaro eltüntetni, hazudni
Polaco wymazać, zatuszować
Griego αναίρεση με ψέματα
Holandés ontkennen, ontkennen door te liegen
Checo lhát, zatajit
Sueco förneka, ljuga bort
Danés benægte, fornekte
Japonés 嘘で取り消す
Catalán desfer, negar
Finlandés valheella kumota
Noruego uskylde
Vasco gezurrez, gezurrez egitea
Serbio izbeći, prevariti
Macedónio излажување
Esloveno zatajevati
Eslovaco klamať, zatajiť
Bosnio izbrisati lažima
Croata izbrisati lažima
Ucranio заперечення, заперечити
Búlgaro излъгвам, премахвам с лъжа
Bielorruso адмяніць, змяніць
Indonesio membuat seolah-olah tidak terjadi dengan kebohongan, menutupi dengan kebohongan
Vietnamita che đậy bằng lời nói dối, xóa bỏ bằng lời nói dối
Uzbeko yolg'on bilan bo'lmagandek ko'rsatmoq, yolg'on bilan yopib qo'ymoq
Hindi झूठ बोलकर मिटा देना, झूठ से ढक देना
Chino 用谎言抹去, 用谎言掩盖
Tailandés โกหกกลบเกลื่อน, โกหกให้เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Coreano 거짓말로 덮다, 거짓말로 없던 일로 만들다
Azerbaiyano yalanla baş verməmiş kimi göstərmək, yalanla üstünü örtmək
Georgiano ტყუილით არ მომხდარად გამოყვანა, ტყუილით დაფარვა
Bengalí মিথ্যা বলে এড়িয়ে দেওয়া, মিথ্যায় ঢেকে দেওয়া
Albanés mbuloj me gënjeshtra
Maratí खोटे बोलून घडलेच नाही असे करणे, खोट्याने झाकणे
Nepalí झूट बोल्दै नभएको जस्तो बनाउनु, झूटले ढाकछोप गर्नु
Télugu అబద్ధంతో లేనట్టుగా చేయడం, అబద్ధాలతో కప్పిపుచ్చడం
Letón samelojot padarīt par nebijušu
Tamil பொய்யால் நடந்ததே இல்லை எனச் செய்தல், பொய்யால் மறைத்தல்
Estonio valedega kinni mätsida, valedega olematuks teha
Armenio սուտով ծածկել, սուտով չեղած դարձնել
Kurdo bi derewê veşartin, bi derewê wekî nebûye nîşandan
Hebreoלשקר
Árabeالكذب لإلغاء شيء
Persoدروغ گفتن
Urduجھوٹ بول کر کچھ مٹا دینا

weglügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weglügen
  • durch Lügen etwas ungeschehen machen
weglügen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weglügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weglügen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gelogen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gelogen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weglügen und unter weglügen im Duden.

Conjugación weglügen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde weggelogen?wurde weggelogen?werde weggelogen?würde weggelogen?-
du wirst weggelogen?wurdest weggelogen?werdest weggelogen?würdest weggelogen?-
er wird weggelogen?wurde weggelogen?werde weggelogen?würde weggelogen?-
wir werden weggelogen?wurden weggelogen?werden weggelogen?würden weggelogen?-
ihr werdet weggelogen?wurdet weggelogen?werdet weggelogen?würdet weggelogen?-
sie werden weggelogen?wurden weggelogen?werden weggelogen?würden weggelogen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggelogen?, wirst du weggelogen?, wird er weggelogen?, werden wir weggelogen?, werdet ihr weggelogen?, werden sie weggelogen?
  • Pretérito: wurde ich weggelogen?, wurdest du weggelogen?, wurde er weggelogen?, wurden wir weggelogen?, wurdet ihr weggelogen?, wurden sie weggelogen?
  • Pasado perfecto: bin ich weggelogen worden?, bist du weggelogen worden?, ist er weggelogen worden?, sind wir weggelogen worden?, seid ihr weggelogen worden?, sind sie weggelogen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich weggelogen worden?, warst du weggelogen worden?, war er weggelogen worden?, waren wir weggelogen worden?, wart ihr weggelogen worden?, waren sie weggelogen worden?
  • Futuro I: werde ich weggelogen werden?, wirst du weggelogen werden?, wird er weggelogen werden?, werden wir weggelogen werden?, werdet ihr weggelogen werden?, werden sie weggelogen werden?
  • Futuro II: werde ich weggelogen worden sein?, wirst du weggelogen worden sein?, wird er weggelogen worden sein?, werden wir weggelogen worden sein?, werdet ihr weggelogen worden sein?, werden sie weggelogen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggelogen?, werdest du weggelogen?, werde er weggelogen?, werden wir weggelogen?, werdet ihr weggelogen?, werden sie weggelogen?
  • Pretérito: würde ich weggelogen?, würdest du weggelogen?, würde er weggelogen?, würden wir weggelogen?, würdet ihr weggelogen?, würden sie weggelogen?
  • Pasado perfecto: sei ich weggelogen worden?, seiest du weggelogen worden?, sei er weggelogen worden?, seien wir weggelogen worden?, seiet ihr weggelogen worden?, seien sie weggelogen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich weggelogen worden?, wärest du weggelogen worden?, wäre er weggelogen worden?, wären wir weggelogen worden?, wäret ihr weggelogen worden?, wären sie weggelogen worden?
  • Futuro I: werde ich weggelogen werden?, werdest du weggelogen werden?, werde er weggelogen werden?, werden wir weggelogen werden?, werdet ihr weggelogen werden?, werden sie weggelogen werden?
  • Futuro II: werde ich weggelogen worden sein?, werdest du weggelogen worden sein?, werde er weggelogen worden sein?, werden wir weggelogen worden sein?, werdet ihr weggelogen worden sein?, werden sie weggelogen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich weggelogen werden?, würdest du weggelogen werden?, würde er weggelogen werden?, würden wir weggelogen werden?, würdet ihr weggelogen werden?, würden sie weggelogen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggelogen worden sein?, würdest du weggelogen worden sein?, würde er weggelogen worden sein?, würden wir weggelogen worden sein?, würdet ihr weggelogen worden sein?, würden sie weggelogen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggelogen werden, weggelogen zu werden
  • Infinitivo II: weggelogen worden sein, weggelogen worden zu sein
  • Participio I: weggelogen werdend
  • Participio II: weggelogen worden

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9