Conjugación del verbo wegfallen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo wegfallen (caer, desaparecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird weggefallen?, wurde weggefallen? y ist weggefallen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de wegfallen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegfallen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegfallen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegfallen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegfallen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · separable

weg·gefallen werden

wird weggefallen? · wurde weggefallen? · ist weggefallen worden?

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ll - l - ll 

Inglés cease to exist, fall away, be cancelled, be discontinued, be dropped, be eliminated, be omitted, be unavailable, cease to apply, disappear, drop out

/ˈvɛkfalən/ · /fɛlt vɛk/ · /fiːl vɛk/ · /ˈfiːlə vɛk/ · /vɛkɡəˈfalən/

wirklich nicht mehr dasein/existieren; ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen; ausfallen, (sich) erübrigen, fortfallen, ausbleiben

» Sonst würden viele Arbeitsplätze wegfallen . Inglés Otherwise, many jobs would disappear.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegfallen.

Presente

werde ich weggefallen?
wirst du weggefallen?
wird er weggefallen?
werden wir weggefallen?
werdet ihr weggefallen?
werden sie weggefallen?

Pretérito

wurde ich weggefallen?
wurdest du weggefallen?
wurde er weggefallen?
wurden wir weggefallen?
wurdet ihr weggefallen?
wurden sie weggefallen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich weggefallen?
werdest du weggefallen?
werde er weggefallen?
werden wir weggefallen?
werdet ihr weggefallen?
werden sie weggefallen?

Subjuntivo II

würde ich weggefallen?
würdest du weggefallen?
würde er weggefallen?
würden wir weggefallen?
würdet ihr weggefallen?
würden sie weggefallen?

Infinitivo

weggefallen werden
weggefallen zu werden

Participio

weggefallen werdend
weggefallen worden

Indicativo

El verbo wegfallen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich weggefallen?
wirst du weggefallen?
wird er weggefallen?
werden wir weggefallen?
werdet ihr weggefallen?
werden sie weggefallen?

Pretérito

wurde ich weggefallen?
wurdest du weggefallen?
wurde er weggefallen?
wurden wir weggefallen?
wurdet ihr weggefallen?
wurden sie weggefallen?

Pasado perfecto

bin ich weggefallen worden?
bist du weggefallen worden?
ist er weggefallen worden?
sind wir weggefallen worden?
seid ihr weggefallen worden?
sind sie weggefallen worden?

Pluscuamp.

war ich weggefallen worden?
warst du weggefallen worden?
war er weggefallen worden?
waren wir weggefallen worden?
wart ihr weggefallen worden?
waren sie weggefallen worden?

Futuro I

werde ich weggefallen werden?
wirst du weggefallen werden?
wird er weggefallen werden?
werden wir weggefallen werden?
werdet ihr weggefallen werden?
werden sie weggefallen werden?

Futuro II

werde ich weggefallen worden sein?
wirst du weggefallen worden sein?
wird er weggefallen worden sein?
werden wir weggefallen worden sein?
werdet ihr weggefallen worden sein?
werden sie weggefallen worden sein?
  • Das Argument fällt weg , denn deine Frau ist ja ausgezogen. 
  • Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg . 
  • Viele Arbeits-Plätze fallen weg , wenn die Lufthansa pleite ist. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegfallen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich weggefallen?
werdest du weggefallen?
werde er weggefallen?
werden wir weggefallen?
werdet ihr weggefallen?
werden sie weggefallen?

Subjuntivo II

würde ich weggefallen?
würdest du weggefallen?
würde er weggefallen?
würden wir weggefallen?
würdet ihr weggefallen?
würden sie weggefallen?

Conj. Perf.

sei ich weggefallen worden?
seiest du weggefallen worden?
sei er weggefallen worden?
seien wir weggefallen worden?
seiet ihr weggefallen worden?
seien sie weggefallen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich weggefallen worden?
wärest du weggefallen worden?
wäre er weggefallen worden?
wären wir weggefallen worden?
wäret ihr weggefallen worden?
wären sie weggefallen worden?

Conj. Futuro I

werde ich weggefallen werden?
werdest du weggefallen werden?
werde er weggefallen werden?
werden wir weggefallen werden?
werdet ihr weggefallen werden?
werden sie weggefallen werden?

Sub. fut. II

werde ich weggefallen worden sein?
werdest du weggefallen worden sein?
werde er weggefallen worden sein?
werden wir weggefallen worden sein?
werdet ihr weggefallen worden sein?
werden sie weggefallen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich weggefallen werden?
würdest du weggefallen werden?
würde er weggefallen werden?
würden wir weggefallen werden?
würdet ihr weggefallen werden?
würden sie weggefallen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich weggefallen worden sein?
würdest du weggefallen worden sein?
würde er weggefallen worden sein?
würden wir weggefallen worden sein?
würdet ihr weggefallen worden sein?
würden sie weggefallen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegfallen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegfallen.

Infinitivo I


weggefallen werden
weggefallen zu werden

Infinitivo II


weggefallen worden sein
weggefallen worden zu sein

Participio I


weggefallen werdend

Participio II


weggefallen worden
  • Sonst würden viele Arbeitsplätze wegfallen . 
  • Das Argument fällt weg , denn deine Frau ist ja ausgezogen. 
  • Ringen soll wegfallen , weil es nicht mehr so beliebt ist wie früher. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegfallen

  • Sonst würden viele Arbeitsplätze wegfallen . 
    Inglés Otherwise, many jobs would disappear.
  • Das Argument fällt weg , denn deine Frau ist ja ausgezogen. 
    Inglés The argument falls away, as your wife has moved out.
  • Ringen soll wegfallen , weil es nicht mehr so beliebt ist wie früher. 
    Inglés Wrestling should be discontinued because it is not as popular as it used to be.
  • In den modernen Sprachen, die daraus entstanden sind, ist die Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ weitestgehend weggefallen . 
    Inglés In the modern languages that have arisen from this, the distinction between nominative and accusative has largely disappeared.
  • Sonst würden viele Arbeits-Plätze wegfallen . 
    Inglés Otherwise, many jobs would disappear.
  • Die Zonenrandförderung fiel mit der Wiedervereinigung weg . 
    Inglés The funding for border zones ceased with reunification.
  • Viele Arbeits-Plätze fallen weg , wenn die Lufthansa pleite ist. 
    Inglés Many jobs will disappear if Lufthansa goes bankrupt.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegfallen expresiones alemanas

Alemán wegfallen
Inglés cease to exist, fall away, be cancelled, be discontinued, be dropped, be eliminated, be omitted, be unavailable
Ruso отпадать, выпадать, исчезнуть, не быть доступным, отпасть, пропасть, не состояться, отменяться
Español caer, desaparecer, no estar disponible, omitirse, suprimirse
Francés cesser d'exister, disparaitre, disparaître, ne pas être disponible, tomber, être supprimé
Turco devre dışı kalmak, düşmek, var olmamak, yapılmamak, yok olmak
Portugués deixar de existir, ausfall, desaparecer, não disponível, não existir mais, ser eliminado
Italiano cessare, essere assente, non disponibile, scomparire, venir omesso, venire a mancare, venire meno
Rumano dispărea, lipsa, nu fi disponibil, nu mai exista
Húngaro elmarad, eltűnik, kiesik, kimarad, megszűnik
Polaco nie być dostępny, odpadać, odpaść, ustępować, wypadać, znikać
Griego απουσία, εκλείπω, κόβομαι, μη διαθέσιμος, παραλείπομαι, παύω να υπάρχω
Holandés wegvallen, afvallen, uitvallen, verdwijnen, vervallen
Checo neexistovat, nekonat se, odpadat, odpadatdnout, vypadnout, zmizet
Sueco bortfalla, falla bort, försvinna, upphöra, vara borta
Danés udgå, falde bort, falde væk, forsvinde
Japonés 不在になる, 存在しない, 欠落する, 消失する
Catalán caure, desaparèixer, no estar disponible
Finlandés jäädä pois, karsiutua, poistaa, poistua
Noruego falle bort, forsvinne, utgå
Vasco desagertu, ez egon
Serbio izgubiti se, izostati, ne biti dostupan, nestati
Macedónio изгуби се, не е достапен, не постои, отпадне
Esloveno izginiti, izpasti, odpadati, odpraviti se
Eslovaco nebyť k dispozícii, vypadnúť, zaniknúť
Bosnio izostati, ne biti dostupan, nestati
Croata izgubiti se, izostati, ne biti dostupan, nestati
Ucranio випадати, відпадати, зникати, не бути доступним
Búlgaro изчезвам, неприсъствие, отпадане, отсъствам
Bielorruso адсутнічаць, знікнуць, не быць даступным
Indonesio dibatalkan, hilang, sementara tidak tersedia
Vietnamita biến mất, bị hủy bỏ, không có sẵn tạm thời
Uzbeko bekor boladi, vaqtinchalik mavjud emas, yo'qolmoq
Hindi उपलब्ध नहीं होना, गायब होना, रद्द होना
Chino 取消, 暂时不可用, 消失
Tailandés ถูกยกเลิก, หายไป, ไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว
Coreano 사라지다, 일시적으로 이용 불가, 취소되다
Azerbaiyano ləğv edilmək, müvəqqəti mövcud deyil, yox olmaq
Georgiano გაუქმება, გაქრობა, დროებით მიუწვდომელია
Bengalí আস্থায়ীভাবে উপলব্ধ নয়, গায়েব হওয়া, বাতিল হওয়া
Albanés anulluar, nuk është në dispozicion përkohësisht, zhduket
Maratí गायब होणे, तात्पुरते उपलब्ध नसणे, रद्द होणे
Nepalí अस्थायी उपलब्ध छैन, गायब हुनु, रद्द हुनु
Télugu కొంతకాలం అందుబాటులో లేదు, మాయమై పోవడం, రద్దు అవుతోంది
Letón atcelt, izgaist, uz laiku nav pieejams
Tamil காணாமல் போய்விடு, சில நேரங்களில் கிடைக்காது, நீக்கப்படுகிறது
Estonio kaduda, tühistatud, vahepeal kättesaamatu
Armenio ժամանակավոր հասանելի չէ, կորանալ, չեղարկված
Kurdo betalkirin, wenda bûn
Hebreoאינו קיים، היעדרות، נעלם، נפילה
Árabeيتوقف مؤقتًا، يختفي، يزول، انتفى، زال، سقط
Persoاز بین رفتن، حذف شدن، غیبت
Urduدستیاب نہ ہونا، غائب ہونا، موجود نہ ہونا

wegfallen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegfallen
  • wirklich nicht mehr dasein/existieren, ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen, ausfallen, (sich) erübrigen, fortfallen, ausbleiben
wegfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegfallen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegfallen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gefallen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gefallen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegfallen und unter wegfallen im Duden.

Conjugación wegfallen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde weggefallen?wurde weggefallen?werde weggefallen?würde weggefallen?-
du wirst weggefallen?wurdest weggefallen?werdest weggefallen?würdest weggefallen?-
er wird weggefallen?wurde weggefallen?werde weggefallen?würde weggefallen?-
wir werden weggefallen?wurden weggefallen?werden weggefallen?würden weggefallen?-
ihr werdet weggefallen?wurdet weggefallen?werdet weggefallen?würdet weggefallen?-
sie werden weggefallen?wurden weggefallen?werden weggefallen?würden weggefallen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggefallen?, wirst du weggefallen?, wird er weggefallen?, werden wir weggefallen?, werdet ihr weggefallen?, werden sie weggefallen?
  • Pretérito: wurde ich weggefallen?, wurdest du weggefallen?, wurde er weggefallen?, wurden wir weggefallen?, wurdet ihr weggefallen?, wurden sie weggefallen?
  • Pasado perfecto: bin ich weggefallen worden?, bist du weggefallen worden?, ist er weggefallen worden?, sind wir weggefallen worden?, seid ihr weggefallen worden?, sind sie weggefallen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich weggefallen worden?, warst du weggefallen worden?, war er weggefallen worden?, waren wir weggefallen worden?, wart ihr weggefallen worden?, waren sie weggefallen worden?
  • Futuro I: werde ich weggefallen werden?, wirst du weggefallen werden?, wird er weggefallen werden?, werden wir weggefallen werden?, werdet ihr weggefallen werden?, werden sie weggefallen werden?
  • Futuro II: werde ich weggefallen worden sein?, wirst du weggefallen worden sein?, wird er weggefallen worden sein?, werden wir weggefallen worden sein?, werdet ihr weggefallen worden sein?, werden sie weggefallen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich weggefallen?, werdest du weggefallen?, werde er weggefallen?, werden wir weggefallen?, werdet ihr weggefallen?, werden sie weggefallen?
  • Pretérito: würde ich weggefallen?, würdest du weggefallen?, würde er weggefallen?, würden wir weggefallen?, würdet ihr weggefallen?, würden sie weggefallen?
  • Pasado perfecto: sei ich weggefallen worden?, seiest du weggefallen worden?, sei er weggefallen worden?, seien wir weggefallen worden?, seiet ihr weggefallen worden?, seien sie weggefallen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich weggefallen worden?, wärest du weggefallen worden?, wäre er weggefallen worden?, wären wir weggefallen worden?, wäret ihr weggefallen worden?, wären sie weggefallen worden?
  • Futuro I: werde ich weggefallen werden?, werdest du weggefallen werden?, werde er weggefallen werden?, werden wir weggefallen werden?, werdet ihr weggefallen werden?, werden sie weggefallen werden?
  • Futuro II: werde ich weggefallen worden sein?, werdest du weggefallen worden sein?, werde er weggefallen worden sein?, werden wir weggefallen worden sein?, werdet ihr weggefallen worden sein?, werden sie weggefallen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich weggefallen werden?, würdest du weggefallen werden?, würde er weggefallen werden?, würden wir weggefallen werden?, würdet ihr weggefallen werden?, würden sie weggefallen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich weggefallen worden sein?, würdest du weggefallen worden sein?, würde er weggefallen worden sein?, würden wir weggefallen worden sein?, würdet ihr weggefallen worden sein?, würden sie weggefallen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggefallen werden, weggefallen zu werden
  • Infinitivo II: weggefallen worden sein, weggefallen worden zu sein
  • Participio I: weggefallen werdend
  • Participio II: weggefallen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 775028

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfallen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 775028, 9853, 17610

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Lufthansa gerettet?, Lufthansa braucht Hilfe, Olympia-Aus für das Ringen?, Hilfe für Lufthansa

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1542750

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9