Conjugación del verbo verwundern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verwundern (sorprender, asombrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird verwundert?, wurde verwundert? y ist verwundert worden?. puesto que es un verbo auxiliar de verwundern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwundern no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwundern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwundern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwundern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verwundert werden

wird verwundert? · wurde verwundert? · ist verwundert worden?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés amaze, astonish, surprise

/fɛɐ̯ˈvʊndɐn/ · /fɛɐ̯ˈvʊndət/ · /fɛɐ̯ˈvʊndɐtə/ · /fɛɐ̯ˈvʊndət/

jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen; erstaunen, verblüffen, frappieren, überraschen, irritieren

(sich+A, acus.)

» Tom ist verwundert . Inglés Tom is astonished.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwundern.

Presente

werde ich verwundert?
wirst du verwundert?
wird er verwundert?
werden wir verwundert?
werdet ihr verwundert?
werden sie verwundert?

Pretérito

wurde ich verwundert?
wurdest du verwundert?
wurde er verwundert?
wurden wir verwundert?
wurdet ihr verwundert?
wurden sie verwundert?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich verwundert?
werdest du verwundert?
werde er verwundert?
werden wir verwundert?
werdet ihr verwundert?
werden sie verwundert?

Subjuntivo II

würde ich verwundert?
würdest du verwundert?
würde er verwundert?
würden wir verwundert?
würdet ihr verwundert?
würden sie verwundert?

Infinitivo

verwundert werden
verwundert zu werden

Participio

verwundert werdend
verwundert worden

Indicativo

El verbo verwundern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich verwundert?
wirst du verwundert?
wird er verwundert?
werden wir verwundert?
werdet ihr verwundert?
werden sie verwundert?

Pretérito

wurde ich verwundert?
wurdest du verwundert?
wurde er verwundert?
wurden wir verwundert?
wurdet ihr verwundert?
wurden sie verwundert?

Pasado perfecto

bin ich verwundert worden?
bist du verwundert worden?
ist er verwundert worden?
sind wir verwundert worden?
seid ihr verwundert worden?
sind sie verwundert worden?

Pluscuamp.

war ich verwundert worden?
warst du verwundert worden?
war er verwundert worden?
waren wir verwundert worden?
wart ihr verwundert worden?
waren sie verwundert worden?

Futuro I

werde ich verwundert werden?
wirst du verwundert werden?
wird er verwundert werden?
werden wir verwundert werden?
werdet ihr verwundert werden?
werden sie verwundert werden?

Futuro II

werde ich verwundert worden sein?
wirst du verwundert worden sein?
wird er verwundert worden sein?
werden wir verwundert worden sein?
werdet ihr verwundert worden sein?
werden sie verwundert worden sein?
  • Seine dumme Antwort verwunderte alle. 
  • Es verwundert mich gar nicht, dass dein Chef das nicht witzig fand. 
  • Die Kündigung ihrer Wohnung verwunderte sie dann doch, denn damit hatte sie nicht gerechnet. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwundern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich verwundert?
werdest du verwundert?
werde er verwundert?
werden wir verwundert?
werdet ihr verwundert?
werden sie verwundert?

Subjuntivo II

würde ich verwundert?
würdest du verwundert?
würde er verwundert?
würden wir verwundert?
würdet ihr verwundert?
würden sie verwundert?

Conj. Perf.

sei ich verwundert worden?
seiest du verwundert worden?
sei er verwundert worden?
seien wir verwundert worden?
seiet ihr verwundert worden?
seien sie verwundert worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verwundert worden?
wärest du verwundert worden?
wäre er verwundert worden?
wären wir verwundert worden?
wäret ihr verwundert worden?
wären sie verwundert worden?

Conj. Futuro I

werde ich verwundert werden?
werdest du verwundert werden?
werde er verwundert werden?
werden wir verwundert werden?
werdet ihr verwundert werden?
werden sie verwundert werden?

Sub. fut. II

werde ich verwundert worden sein?
werdest du verwundert worden sein?
werde er verwundert worden sein?
werden wir verwundert worden sein?
werdet ihr verwundert worden sein?
werden sie verwundert worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verwundert werden?
würdest du verwundert werden?
würde er verwundert werden?
würden wir verwundert werden?
würdet ihr verwundert werden?
würden sie verwundert werden?

Conj. pluscuam.

würde ich verwundert worden sein?
würdest du verwundert worden sein?
würde er verwundert worden sein?
würden wir verwundert worden sein?
würdet ihr verwundert worden sein?
würden sie verwundert worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwundern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verwundern.

Infinitivo I


verwundert werden
verwundert zu werden

Infinitivo II


verwundert worden sein
verwundert worden zu sein

Participio I


verwundert werdend

Participio II


verwundert worden
  • Tom ist verwundert . 
  • Das hat mich verwundert . 
  • Tom schien wirklich verwundert zu sein. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwundern

  • Tom ist verwundert . 
    Inglés Tom is astonished.
  • Das hat mich verwundert . 
    Inglés That surprised me.
  • Seine dumme Antwort verwunderte alle. 
    Inglés His stupid answer surprised everybody.
  • Tom schien wirklich verwundert zu sein. 
    Inglés Tom seemed genuinely puzzled.
  • Ich bin genau so verwundert wie du. 
    Inglés I am just as surprised as you.
  • Mich würde es nicht verwundern , wenn er woanders hinginge. 
    Inglés I wouldn't be surprised if he went somewhere else.
  • Es verwundert mich gar nicht, dass dein Chef das nicht witzig fand. 
    Inglés It doesn't surprise me at all that your boss didn't find it funny.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwundern expresiones alemanas

Alemán verwundern
Inglés amaze, astonish, surprise
Ruso удивлять, дивить, изумить, поразить, удивиться, удивляться, изумлять, удивить
Español sorprender, asombrar, extrañar
Francés étonner, surprendre
Turco hayret etmek, hayret ettirmek, şaşırtmak
Portugués espantar, surpreender, admirar
Italiano meravigliare, stupire, sorprendere
Rumano surprinde, uimi
Húngaro megdöbbent
Polaco zadziwiać, zdumiewać, dziwić, zdziwić
Griego εκπλήσσομαι, εκπλήσσω, θαυμάζω, καταπλήσσω, ξαφνιάζομαι, ξαφνιάζω
Holandés verwonderen, bevreemden, verbaasd maken, verbazen, zich verbazen, zich verwonderen
Checo divit se, ohromit, podivit se, udivit, udivovat, udivovativit
Sueco förvåna, förundra, överraska
Danés forundre, overraske, undre
Japonés 驚かせる, 驚き
Catalán meravellar, sorprendre
Finlandés hämmästyttää, ihmetyttää
Noruego forundre, overraske
Vasco harritu
Serbio iznenaditi
Macedónio изненадува
Esloveno osupniti, presenetiti
Eslovaco ohromiť, prekvapiť
Bosnio iznenaditi
Croata iznenaditi, zaprepastiti
Ucranio дивувати
Búlgaro изненадвам, учудвам
Bielorruso здзівіць
Indonesio menakjubkan, mengejutkan
Vietnamita làm ngạc nhiên
Uzbeko hayratga solmoq, hayratlantirmoq
Hindi चकित करना, हैरान करना
Chino 使惊讶
Tailandés ทำให้ประหลาดใจ
Coreano 놀라게 하다
Azerbaiyano heyrətləndirmək, şaşırtmaq
Georgiano გაოცება
Bengalí আশ্চর্য করা, বিস্মিত করা
Albanés mahnit
Maratí आश्चर्यचकित करणे, चकित करणे
Nepalí आश्चर्यचकित पार्नु
Letón pārsteigt
Tamil ஆச்சரியப்படுத்து
Estonio üllatada
Armenio զարմացնել
Kurdo şaş kirin
Hebreoלהפתיע، להשאיר בפליאה
Árabeأدهش، إعجاب، دهشة
Persoشگفت‌زده کردن
Urduتعجب میں ڈالنا، حیران کرنا

verwundern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwundern
  • jemanden erstaunen lassen, in Erstaunen über etwas versetzen, erstaunen, frappieren, irritieren, staunen, überraschen
  • verblüffen, überraschen, in Erstaunen setzen, verdutzen, erstaunen, frappieren
verwundern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwundern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwundern.

Tablas de verbos para la conjugación de verwundert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwundert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwundern und unter verwundern im Duden.

Conjugación verwundern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde verwundert?wurde verwundert?werde verwundert?würde verwundert?-
du wirst verwundert?wurdest verwundert?werdest verwundert?würdest verwundert?-
er wird verwundert?wurde verwundert?werde verwundert?würde verwundert?-
wir werden verwundert?wurden verwundert?werden verwundert?würden verwundert?-
ihr werdet verwundert?wurdet verwundert?werdet verwundert?würdet verwundert?-
sie werden verwundert?wurden verwundert?werden verwundert?würden verwundert?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verwundert?, wirst du verwundert?, wird er verwundert?, werden wir verwundert?, werdet ihr verwundert?, werden sie verwundert?
  • Pretérito: wurde ich verwundert?, wurdest du verwundert?, wurde er verwundert?, wurden wir verwundert?, wurdet ihr verwundert?, wurden sie verwundert?
  • Pasado perfecto: bin ich verwundert worden?, bist du verwundert worden?, ist er verwundert worden?, sind wir verwundert worden?, seid ihr verwundert worden?, sind sie verwundert worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich verwundert worden?, warst du verwundert worden?, war er verwundert worden?, waren wir verwundert worden?, wart ihr verwundert worden?, waren sie verwundert worden?
  • Futuro I: werde ich verwundert werden?, wirst du verwundert werden?, wird er verwundert werden?, werden wir verwundert werden?, werdet ihr verwundert werden?, werden sie verwundert werden?
  • Futuro II: werde ich verwundert worden sein?, wirst du verwundert worden sein?, wird er verwundert worden sein?, werden wir verwundert worden sein?, werdet ihr verwundert worden sein?, werden sie verwundert worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verwundert?, werdest du verwundert?, werde er verwundert?, werden wir verwundert?, werdet ihr verwundert?, werden sie verwundert?
  • Pretérito: würde ich verwundert?, würdest du verwundert?, würde er verwundert?, würden wir verwundert?, würdet ihr verwundert?, würden sie verwundert?
  • Pasado perfecto: sei ich verwundert worden?, seiest du verwundert worden?, sei er verwundert worden?, seien wir verwundert worden?, seiet ihr verwundert worden?, seien sie verwundert worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verwundert worden?, wärest du verwundert worden?, wäre er verwundert worden?, wären wir verwundert worden?, wäret ihr verwundert worden?, wären sie verwundert worden?
  • Futuro I: werde ich verwundert werden?, werdest du verwundert werden?, werde er verwundert werden?, werden wir verwundert werden?, werdet ihr verwundert werden?, werden sie verwundert werden?
  • Futuro II: werde ich verwundert worden sein?, werdest du verwundert worden sein?, werde er verwundert worden sein?, werden wir verwundert worden sein?, werdet ihr verwundert worden sein?, werden sie verwundert worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich verwundert werden?, würdest du verwundert werden?, würde er verwundert werden?, würden wir verwundert werden?, würdet ihr verwundert werden?, würden sie verwundert werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verwundert worden sein?, würdest du verwundert worden sein?, würde er verwundert worden sein?, würden wir verwundert worden sein?, würdet ihr verwundert worden sein?, würden sie verwundert worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verwundert werden, verwundert zu werden
  • Infinitivo II: verwundert worden sein, verwundert worden zu sein
  • Participio I: verwundert werdend
  • Participio II: verwundert worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429835

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwundern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 429835

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4447765, 1228364, 4454241, 8080180, 4004520, 10656634

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9