Conjugación del verbo verwählen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verwählen (equivocarse de número, marcar mal) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird verwählt?, wurde verwählt? y ist verwählt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de verwählen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwählen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwählen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwählen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwählen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

verwählt werden

wird verwählt? · wurde verwählt? · ist verwählt worden?

Inglés misdial, dial incorrectly

/fɐˈvɛːlən/ · /fɐˈvɛːlt/ · /fɐˈvɛltə/ · /fɐˈvɛːlt/

ohne Absicht eine falsche Nummer wählen

sich+A

» Sie verwählte sich. Inglés She dialed the wrong number.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwählen.

Presente

werde ich verwählt?
wirst du verwählt?
wird er verwählt?
werden wir verwählt?
werdet ihr verwählt?
werden sie verwählt?

Pretérito

wurde ich verwählt?
wurdest du verwählt?
wurde er verwählt?
wurden wir verwählt?
wurdet ihr verwählt?
wurden sie verwählt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich verwählt?
werdest du verwählt?
werde er verwählt?
werden wir verwählt?
werdet ihr verwählt?
werden sie verwählt?

Subjuntivo II

würde ich verwählt?
würdest du verwählt?
würde er verwählt?
würden wir verwählt?
würdet ihr verwählt?
würden sie verwählt?

Infinitivo

verwählt werden
verwählt zu werden

Participio

verwählt werdend
verwählt worden

Indicativo

El verbo verwählen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich verwählt?
wirst du verwählt?
wird er verwählt?
werden wir verwählt?
werdet ihr verwählt?
werden sie verwählt?

Pretérito

wurde ich verwählt?
wurdest du verwählt?
wurde er verwählt?
wurden wir verwählt?
wurdet ihr verwählt?
wurden sie verwählt?

Pasado perfecto

bin ich verwählt worden?
bist du verwählt worden?
ist er verwählt worden?
sind wir verwählt worden?
seid ihr verwählt worden?
sind sie verwählt worden?

Pluscuamp.

war ich verwählt worden?
warst du verwählt worden?
war er verwählt worden?
waren wir verwählt worden?
wart ihr verwählt worden?
waren sie verwählt worden?

Futuro I

werde ich verwählt werden?
wirst du verwählt werden?
wird er verwählt werden?
werden wir verwählt werden?
werdet ihr verwählt werden?
werden sie verwählt werden?

Futuro II

werde ich verwählt worden sein?
wirst du verwählt worden sein?
wird er verwählt worden sein?
werden wir verwählt worden sein?
werdet ihr verwählt worden sein?
werden sie verwählt worden sein?
  • Sie verwählte sich. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwählen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich verwählt?
werdest du verwählt?
werde er verwählt?
werden wir verwählt?
werdet ihr verwählt?
werden sie verwählt?

Subjuntivo II

würde ich verwählt?
würdest du verwählt?
würde er verwählt?
würden wir verwählt?
würdet ihr verwählt?
würden sie verwählt?

Conj. Perf.

sei ich verwählt worden?
seiest du verwählt worden?
sei er verwählt worden?
seien wir verwählt worden?
seiet ihr verwählt worden?
seien sie verwählt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verwählt worden?
wärest du verwählt worden?
wäre er verwählt worden?
wären wir verwählt worden?
wäret ihr verwählt worden?
wären sie verwählt worden?

Conj. Futuro I

werde ich verwählt werden?
werdest du verwählt werden?
werde er verwählt werden?
werden wir verwählt werden?
werdet ihr verwählt werden?
werden sie verwählt werden?

Sub. fut. II

werde ich verwählt worden sein?
werdest du verwählt worden sein?
werde er verwählt worden sein?
werden wir verwählt worden sein?
werdet ihr verwählt worden sein?
werden sie verwählt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verwählt werden?
würdest du verwählt werden?
würde er verwählt werden?
würden wir verwählt werden?
würdet ihr verwählt werden?
würden sie verwählt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich verwählt worden sein?
würdest du verwählt worden sein?
würde er verwählt worden sein?
würden wir verwählt worden sein?
würdet ihr verwählt worden sein?
würden sie verwählt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwählen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verwählen.

Infinitivo I


verwählt werden
verwählt zu werden

Infinitivo II


verwählt worden sein
verwählt worden zu sein

Participio I


verwählt werdend

Participio II


verwählt worden
  • Du hast dich verwählt . 
  • Die Dame hat sich verwählt . 
  • Entschuldigung, ich habe mich verwählt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwählen

  • Sie verwählte sich. 
    Inglés She dialed the wrong number.
  • Du hast dich verwählt . 
    Inglés You've dialled the wrong number.
  • Die Dame hat sich verwählt . 
    Inglés The lady dialed the wrong number.
  • Entschuldigung, ich habe mich verwählt . 
    Inglés Sorry, I must have dialed the wrong number.
  • Ich fürchte, Sie haben sich verwählt . 
    Inglés I'm afraid you have got the wrong number.
  • Ich glaube, dass du dich verwählt hast. 
    Inglés I believe you dialed the wrong number.
  • Tut mir leid, ich habe mich verwählt . 
    Inglés Sorry, I've dialled the wrong number.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwählen expresiones alemanas

Alemán verwählen
Inglés misdial, dial incorrectly
Ruso набрать номер телефона, неправильно набирать, ошибочно выбрать номер
Español equivocarse de número, marcar mal, equivocarse al marcar
Francés faussement choisir
Turco yanlış numara aramak, yanlış numara çevirmek
Portugués discagem errada, discar errado, ligar errado
Italiano sbagliare numero, scambiare
Rumano suna greșit
Húngaro téves számot hívni
Polaco pomylić numer, pomyłka
Griego λάθος επιλογή αριθμού
Holandés verkeerd nummer kiezen
Checo vytáčet špatně, vytáčettočit špatně, špatně vybrat číslo
Sueco felnummer
Danés dreje forkert nummer, forkert nummer
Japonés 間違った番号を選ぶ
Catalán marcar erròniament
Finlandés valita väärä numero, väärä numero
Noruego feilvalg, slå feil nummer
Vasco okerrak hautatu
Serbio pogrešan broj
Macedónio погрешен број
Esloveno napačno izbrati številko
Eslovaco zle vytočiť číslo
Bosnio pogrešan broj
Croata pogrešan broj
Ucranio помилково вибрати номер
Búlgaro грешен номер
Bielorruso памылкова набраць
Indonesio menghubungi nomor yang salah
Vietnamita gọi nhầm số
Uzbeko noto'g'ri raqamga qo'ng'iroq qilish
Hindi गलत नंबर डायल करना
Chino 拨错号码
Tailandés โทรผิดเบอร์
Coreano 전화를 잘못 걸다
Azerbaiyano yanlış nömrəyə zəng etmək
Georgiano არასწორ ნომერზე დარეკვა
Bengalí ভুল নম্বর ডায়াল করা
Albanés telefonoj numrin e gabuar
Maratí चुकीचा नंबर डायल करणे
Nepalí गलत नम्बर डायल गर्नु
Télugu తప్పిన నంబరుకు కాల్ చేయడం
Letón zvanīt nepareizajam numuram
Tamil தவறான எண்ணை அழைக்குதல்
Estonio valesse numbrisse helistada
Armenio սխալ համար զանգահարել
Kurdo numreya şaş bang kirin
Hebreoלטעות במספר
Árabeاختيار خاطئ
Persoاشتباه انتخاب کردن
Urduغلط نمبر

verwählen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwählen
  • ohne Absicht eine falsche Nummer wählen
verwählen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwählen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwählen.

Tablas de verbos para la conjugación de verwählt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwählt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwählen und unter verwählen im Duden.

Conjugación verwählen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde verwählt?wurde verwählt?werde verwählt?würde verwählt?-
du wirst verwählt?wurdest verwählt?werdest verwählt?würdest verwählt?-
er wird verwählt?wurde verwählt?werde verwählt?würde verwählt?-
wir werden verwählt?wurden verwählt?werden verwählt?würden verwählt?-
ihr werdet verwählt?wurdet verwählt?werdet verwählt?würdet verwählt?-
sie werden verwählt?wurden verwählt?werden verwählt?würden verwählt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verwählt?, wirst du verwählt?, wird er verwählt?, werden wir verwählt?, werdet ihr verwählt?, werden sie verwählt?
  • Pretérito: wurde ich verwählt?, wurdest du verwählt?, wurde er verwählt?, wurden wir verwählt?, wurdet ihr verwählt?, wurden sie verwählt?
  • Pasado perfecto: bin ich verwählt worden?, bist du verwählt worden?, ist er verwählt worden?, sind wir verwählt worden?, seid ihr verwählt worden?, sind sie verwählt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich verwählt worden?, warst du verwählt worden?, war er verwählt worden?, waren wir verwählt worden?, wart ihr verwählt worden?, waren sie verwählt worden?
  • Futuro I: werde ich verwählt werden?, wirst du verwählt werden?, wird er verwählt werden?, werden wir verwählt werden?, werdet ihr verwählt werden?, werden sie verwählt werden?
  • Futuro II: werde ich verwählt worden sein?, wirst du verwählt worden sein?, wird er verwählt worden sein?, werden wir verwählt worden sein?, werdet ihr verwählt worden sein?, werden sie verwählt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verwählt?, werdest du verwählt?, werde er verwählt?, werden wir verwählt?, werdet ihr verwählt?, werden sie verwählt?
  • Pretérito: würde ich verwählt?, würdest du verwählt?, würde er verwählt?, würden wir verwählt?, würdet ihr verwählt?, würden sie verwählt?
  • Pasado perfecto: sei ich verwählt worden?, seiest du verwählt worden?, sei er verwählt worden?, seien wir verwählt worden?, seiet ihr verwählt worden?, seien sie verwählt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verwählt worden?, wärest du verwählt worden?, wäre er verwählt worden?, wären wir verwählt worden?, wäret ihr verwählt worden?, wären sie verwählt worden?
  • Futuro I: werde ich verwählt werden?, werdest du verwählt werden?, werde er verwählt werden?, werden wir verwählt werden?, werdet ihr verwählt werden?, werden sie verwählt werden?
  • Futuro II: werde ich verwählt worden sein?, werdest du verwählt worden sein?, werde er verwählt worden sein?, werden wir verwählt worden sein?, werdet ihr verwählt worden sein?, werden sie verwählt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich verwählt werden?, würdest du verwählt werden?, würde er verwählt werden?, würden wir verwählt werden?, würdet ihr verwählt werden?, würden sie verwählt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verwählt worden sein?, würdest du verwählt worden sein?, würde er verwählt worden sein?, würden wir verwählt worden sein?, würdet ihr verwählt worden sein?, würden sie verwählt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verwählt werden, verwählt zu werden
  • Infinitivo II: verwählt worden sein, verwählt worden zu sein
  • Participio I: verwählt werdend
  • Participio II: verwählt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 361287, 451312, 4690303, 1256, 948243, 6199084, 11244226

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151211

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9