Conjugación del verbo verfließen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo verfließen (fluir, correrse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird verflossen?, wurde verflossen? y ist verflossen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de verfließen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verfließen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verfließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verfließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verfließen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

verflossen werden

wird verflossen? · wurde verflossen? · ist verflossen worden?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by, spread

/fɛɐ̯ˈfliːsən/ · /fɛɐ̯ˈfliːst/ · /fɛɐ̯ˈfloːs/ · /fɛɐ̯ˈfløːsə/ · /fɛɐ̯ˈfloːsn̩/

[Wissenschaft, Zeit, …] sich (fließend) ausdehnen; verschwimmen; verschwimmen, vergehen, verrinnen, verstreichen

» Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen. Inglés We merged into a being but were still individuals.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verfließen.

Presente

werde ich verflossen?
wirst du verflossen?
wird er verflossen?
werden wir verflossen?
werdet ihr verflossen?
werden sie verflossen?

Pretérito

wurde ich verflossen?
wurdest du verflossen?
wurde er verflossen?
wurden wir verflossen?
wurdet ihr verflossen?
wurden sie verflossen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich verflossen?
werdest du verflossen?
werde er verflossen?
werden wir verflossen?
werdet ihr verflossen?
werden sie verflossen?

Subjuntivo II

würde ich verflossen?
würdest du verflossen?
würde er verflossen?
würden wir verflossen?
würdet ihr verflossen?
würden sie verflossen?

Infinitivo

verflossen werden
verflossen zu werden

Participio

verflossen werdend
verflossen worden

Indicativo

El verbo verfließen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich verflossen?
wirst du verflossen?
wird er verflossen?
werden wir verflossen?
werdet ihr verflossen?
werden sie verflossen?

Pretérito

wurde ich verflossen?
wurdest du verflossen?
wurde er verflossen?
wurden wir verflossen?
wurdet ihr verflossen?
wurden sie verflossen?

Pasado perfecto

bin ich verflossen worden?
bist du verflossen worden?
ist er verflossen worden?
sind wir verflossen worden?
seid ihr verflossen worden?
sind sie verflossen worden?

Pluscuamp.

war ich verflossen worden?
warst du verflossen worden?
war er verflossen worden?
waren wir verflossen worden?
wart ihr verflossen worden?
waren sie verflossen worden?

Futuro I

werde ich verflossen werden?
wirst du verflossen werden?
wird er verflossen werden?
werden wir verflossen werden?
werdet ihr verflossen werden?
werden sie verflossen werden?

Futuro II

werde ich verflossen worden sein?
wirst du verflossen worden sein?
wird er verflossen worden sein?
werden wir verflossen worden sein?
werdet ihr verflossen worden sein?
werden sie verflossen worden sein?
  • Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen. 
  • Wir verfließen alle wie die Wasser, die nicht wiederkommen. 
  • Die blauen und die gelben Aquarellfarben verfließen ineinander und ergeben verschiedene Grüntöne. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verfließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich verflossen?
werdest du verflossen?
werde er verflossen?
werden wir verflossen?
werdet ihr verflossen?
werden sie verflossen?

Subjuntivo II

würde ich verflossen?
würdest du verflossen?
würde er verflossen?
würden wir verflossen?
würdet ihr verflossen?
würden sie verflossen?

Conj. Perf.

sei ich verflossen worden?
seiest du verflossen worden?
sei er verflossen worden?
seien wir verflossen worden?
seiet ihr verflossen worden?
seien sie verflossen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich verflossen worden?
wärest du verflossen worden?
wäre er verflossen worden?
wären wir verflossen worden?
wäret ihr verflossen worden?
wären sie verflossen worden?

Conj. Futuro I

werde ich verflossen werden?
werdest du verflossen werden?
werde er verflossen werden?
werden wir verflossen werden?
werdet ihr verflossen werden?
werden sie verflossen werden?

Sub. fut. II

werde ich verflossen worden sein?
werdest du verflossen worden sein?
werde er verflossen worden sein?
werden wir verflossen worden sein?
werdet ihr verflossen worden sein?
werden sie verflossen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich verflossen werden?
würdest du verflossen werden?
würde er verflossen werden?
würden wir verflossen werden?
würdet ihr verflossen werden?
würden sie verflossen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich verflossen worden sein?
würdest du verflossen worden sein?
würde er verflossen worden sein?
würden wir verflossen worden sein?
würdet ihr verflossen worden sein?
würden sie verflossen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verfließen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verfließen.

Infinitivo I


verflossen werden
verflossen zu werden

Infinitivo II


verflossen worden sein
verflossen worden zu sein

Participio I


verflossen werdend

Participio II


verflossen worden
  • Im Nu war die Zeit verflossen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verfließen

  • Wir verflossen zu einem Wesen und waren dennoch Individuen. 
    Inglés We merged into a being but were still individuals.
  • Im Nu war die Zeit verflossen . 
    Inglés In no time, the time had passed.
  • Wir verfließen alle wie die Wasser, die nicht wiederkommen. 
    Inglés We all melt away like the waters that do not return.
  • Die blauen und die gelben Aquarellfarben verfließen ineinander und ergeben verschiedene Grüntöne. 
    Inglés The blue and yellow watercolor paints blend into each other and create different shades of green.
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte. 
    Inglés While in seemingly distant far away the buzzing of mosquitoes rose to God, I dissolved with the thin milk air until I faded away again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verfließen expresiones alemanas

Alemán verfließen
Inglés become blurred, elapse, flow, go by, lapse, pass, pass (by), pass by
Ruso протекать, протечь, разливаться, расплыться, растекаться, сливаться, слиться, течь
Español fluir, correrse, extenderse, pasar, transcurrir
Francés passer, s'estomper, s'écouler, s'étendre
Turco akmak, yayılmak
Portugués esvair-se, fluir, passar
Italiano confondersi, espandere, passare, sfumare, trascorrere
Rumano se extinde
Húngaro elfolyik, elszáll, elterjedik
Polaco przepływać, rozlewać się, upłynąć, upływać, zlać się, zlewać się
Griego αναμειγνύομαι, διαρρέω, εκτείνω, κυλώ, περνώ, φεύγω
Holandés uitvloeien, verlopen
Checo rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, splynout, splývat, ubíhat, uběhnout
Sueco flyta ut, för'flyta, utsträcka
Danés blive flydende, flyde bort, forløbe, udvide
Japonés 広がる, 流れる
Catalán expandir-se, fluir
Finlandés laajentua, virrata
Noruego flyte, utvide seg
Vasco zabaldu
Serbio proliti se, rasprostraniti se
Macedónio протекување, течење
Esloveno razlijevati, razliti
Eslovaco rozplynúť sa, rozpustiť sa
Bosnio prolijevati se, raspasti se
Croata izlijevati se, prolijevati se
Ucranio плисти, розтікатися
Búlgaro разливам се, разширявам се
Bielorruso разлівацца
Indonesio menyebar, merembes
Vietnamita lan ra, loang ra
Uzbeko tarqalmoq, yoyilmoq
Hindi पसरना, फैलना
Chino 扩散, 晕开
Tailandés ซึม, แผ่ขยาย
Coreano 번지다, 퍼지다
Azerbaiyano yayılmaq
Georgiano გავრცელება, ჟონვა
Bengalí ছড়িয়ে পড়া
Albanés përhapem, shtrihem
Maratí पसरणे
Nepalí फैलिनु, बहिनु
Télugu ప్రసరించు, వ్యాపించు
Letón izplesties, izplūst
Tamil படர்தல், பரவுதல்
Estonio hajuma, valguma
Armenio հոսել, տարածվել
Kurdo belav bûn
Hebreoלזרום، לחלוף
Árabeتدفق
Persoگسترش یافتن
Urduبہنا، پھیلنا

verfließen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verfließen
  • [Wissenschaft] sich (fließend) ausdehnen, verschwimmen
  • [Zeit] vergehen, verrinnen, vorübergehen
  • verschwimmen, vergehen, vergehen, verstreichen, vorbeigehen, ablaufen
verfließen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verfließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verfließen.

Tablas de verbos para la conjugación de verflossen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verflossen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verfließen und unter verfließen im Duden.

Conjugación verfließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde verflossen?wurde verflossen?werde verflossen?würde verflossen?-
du wirst verflossen?wurdest verflossen?werdest verflossen?würdest verflossen?-
er wird verflossen?wurde verflossen?werde verflossen?würde verflossen?-
wir werden verflossen?wurden verflossen?werden verflossen?würden verflossen?-
ihr werdet verflossen?wurdet verflossen?werdet verflossen?würdet verflossen?-
sie werden verflossen?wurden verflossen?werden verflossen?würden verflossen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verflossen?, wirst du verflossen?, wird er verflossen?, werden wir verflossen?, werdet ihr verflossen?, werden sie verflossen?
  • Pretérito: wurde ich verflossen?, wurdest du verflossen?, wurde er verflossen?, wurden wir verflossen?, wurdet ihr verflossen?, wurden sie verflossen?
  • Pasado perfecto: bin ich verflossen worden?, bist du verflossen worden?, ist er verflossen worden?, sind wir verflossen worden?, seid ihr verflossen worden?, sind sie verflossen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich verflossen worden?, warst du verflossen worden?, war er verflossen worden?, waren wir verflossen worden?, wart ihr verflossen worden?, waren sie verflossen worden?
  • Futuro I: werde ich verflossen werden?, wirst du verflossen werden?, wird er verflossen werden?, werden wir verflossen werden?, werdet ihr verflossen werden?, werden sie verflossen werden?
  • Futuro II: werde ich verflossen worden sein?, wirst du verflossen worden sein?, wird er verflossen worden sein?, werden wir verflossen worden sein?, werdet ihr verflossen worden sein?, werden sie verflossen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich verflossen?, werdest du verflossen?, werde er verflossen?, werden wir verflossen?, werdet ihr verflossen?, werden sie verflossen?
  • Pretérito: würde ich verflossen?, würdest du verflossen?, würde er verflossen?, würden wir verflossen?, würdet ihr verflossen?, würden sie verflossen?
  • Pasado perfecto: sei ich verflossen worden?, seiest du verflossen worden?, sei er verflossen worden?, seien wir verflossen worden?, seiet ihr verflossen worden?, seien sie verflossen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich verflossen worden?, wärest du verflossen worden?, wäre er verflossen worden?, wären wir verflossen worden?, wäret ihr verflossen worden?, wären sie verflossen worden?
  • Futuro I: werde ich verflossen werden?, werdest du verflossen werden?, werde er verflossen werden?, werden wir verflossen werden?, werdet ihr verflossen werden?, werden sie verflossen werden?
  • Futuro II: werde ich verflossen worden sein?, werdest du verflossen worden sein?, werde er verflossen worden sein?, werden wir verflossen worden sein?, werdet ihr verflossen worden sein?, werden sie verflossen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich verflossen werden?, würdest du verflossen werden?, würde er verflossen werden?, würden wir verflossen werden?, würdet ihr verflossen werden?, würden sie verflossen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich verflossen worden sein?, würdest du verflossen worden sein?, würde er verflossen worden sein?, würden wir verflossen worden sein?, würdet ihr verflossen worden sein?, würden sie verflossen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verflossen werden, verflossen zu werden
  • Infinitivo II: verflossen worden sein, verflossen worden zu sein
  • Participio I: verflossen werdend
  • Participio II: verflossen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821456, 821456

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfließen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 821456, 821456

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9