Conjugación del verbo hinrennen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo hinrennen (acudir, correr) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird hingerannt?, wurde hingerannt? y ist hingerannt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de hinrennen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hin- de hinrennen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinrennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinrennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinrennen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hin·gerannt werden

wird hingerannt? · wurde hingerannt? · ist hingerannt worden?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés dash (to), run, run to, rush, rush to

sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen; sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden

(zu+D)

» Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . Inglés I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinrennen.

Presente

werde ich hingerannt?
wirst du hingerannt?
wird er hingerannt?
werden wir hingerannt?
werdet ihr hingerannt?
werden sie hingerannt?

Pretérito

wurde ich hingerannt?
wurdest du hingerannt?
wurde er hingerannt?
wurden wir hingerannt?
wurdet ihr hingerannt?
wurden sie hingerannt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich hingerannt?
werdest du hingerannt?
werde er hingerannt?
werden wir hingerannt?
werdet ihr hingerannt?
werden sie hingerannt?

Subjuntivo II

würde ich hingerannt?
würdest du hingerannt?
würde er hingerannt?
würden wir hingerannt?
würdet ihr hingerannt?
würden sie hingerannt?

Infinitivo

hingerannt werden
hingerannt zu werden

Participio

hingerannt werdend
hingerannt worden

Indicativo

El verbo hinrennen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich hingerannt?
wirst du hingerannt?
wird er hingerannt?
werden wir hingerannt?
werdet ihr hingerannt?
werden sie hingerannt?

Pretérito

wurde ich hingerannt?
wurdest du hingerannt?
wurde er hingerannt?
wurden wir hingerannt?
wurdet ihr hingerannt?
wurden sie hingerannt?

Pasado perfecto

bin ich hingerannt worden?
bist du hingerannt worden?
ist er hingerannt worden?
sind wir hingerannt worden?
seid ihr hingerannt worden?
sind sie hingerannt worden?

Pluscuamp.

war ich hingerannt worden?
warst du hingerannt worden?
war er hingerannt worden?
waren wir hingerannt worden?
wart ihr hingerannt worden?
waren sie hingerannt worden?

Futuro I

werde ich hingerannt werden?
wirst du hingerannt werden?
wird er hingerannt werden?
werden wir hingerannt werden?
werdet ihr hingerannt werden?
werden sie hingerannt werden?

Futuro II

werde ich hingerannt worden sein?
wirst du hingerannt worden sein?
wird er hingerannt worden sein?
werden wir hingerannt worden sein?
werdet ihr hingerannt worden sein?
werden sie hingerannt worden sein?
  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinrennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich hingerannt?
werdest du hingerannt?
werde er hingerannt?
werden wir hingerannt?
werdet ihr hingerannt?
werden sie hingerannt?

Subjuntivo II

würde ich hingerannt?
würdest du hingerannt?
würde er hingerannt?
würden wir hingerannt?
würdet ihr hingerannt?
würden sie hingerannt?

Conj. Perf.

sei ich hingerannt worden?
seiest du hingerannt worden?
sei er hingerannt worden?
seien wir hingerannt worden?
seiet ihr hingerannt worden?
seien sie hingerannt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich hingerannt worden?
wärest du hingerannt worden?
wäre er hingerannt worden?
wären wir hingerannt worden?
wäret ihr hingerannt worden?
wären sie hingerannt worden?

Conj. Futuro I

werde ich hingerannt werden?
werdest du hingerannt werden?
werde er hingerannt werden?
werden wir hingerannt werden?
werdet ihr hingerannt werden?
werden sie hingerannt werden?

Sub. fut. II

werde ich hingerannt worden sein?
werdest du hingerannt worden sein?
werde er hingerannt worden sein?
werden wir hingerannt worden sein?
werdet ihr hingerannt worden sein?
werden sie hingerannt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich hingerannt werden?
würdest du hingerannt werden?
würde er hingerannt werden?
würden wir hingerannt werden?
würdet ihr hingerannt werden?
würden sie hingerannt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich hingerannt worden sein?
würdest du hingerannt worden sein?
würde er hingerannt worden sein?
würden wir hingerannt worden sein?
würdet ihr hingerannt worden sein?
würden sie hingerannt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinrennen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinrennen.

Infinitivo I


hingerannt werden
hingerannt zu werden

Infinitivo II


hingerannt worden sein
hingerannt worden zu sein

Participio I


hingerannt werdend

Participio II


hingerannt worden
  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinrennen

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    Inglés I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    Inglés How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.
  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 
    Inglés He ran to the company's boss because he needed to clarify an important issue with him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinrennen expresiones alemanas

Alemán hinrennen
Inglés dash (to), run, run to, rush, rush to
Ruso прибежать, бежать, поспешить
Español acudir, correr, ir rápidamente
Francés se précipiter, courir, courir vers
Turco koşmak, hızla gitmek, hızla koşmak
Portugués apressar-se, correr, correr até, correr para lá
Italiano correre verso, affrettarsi, correre là, correre là da, correre lì, correre lì da
Rumano alerga, se grăbi
Húngaro odaszalad, rohan, siet
Polaco pędzić, bieg, pobiec, popędzić, przybiec
Griego σπεύδω, τρέχω, τρέχω εκεί
Holandés aanrennen, hardlopen, rennen, snelle actie ondernemen
Checo běžet, běžet k, utíkat
Sueco rusha, springa
Danés løbe hen, løbe hen til
Japonés 駆け寄る, 急いで行く, 急いで走る
Catalán córrer cap a, acudir a
Finlandés juosta, rientää
Noruego henrende, løpe, løpe til, springe
Vasco lasterka joan
Serbio trčati, jurnuti, požuriti
Macedónio побрзано трчање
Esloveno hitro priti, hitro teči, pohiteti, prihiteti
Eslovaco bežať, ponáhľať sa, zabehnúť
Bosnio trčati, jurnuti, požuriti
Croata trčati, jurnuti, požuriti
Ucranio прибігати, помчати, поспішати
Búlgaro бързам, бягам, прибягвам, тичам
Bielorruso бегчы, кінуцца, памчына, памчынаць
Indonesio berlari ke, lari ke
Vietnamita chạy tới
Uzbeko tez yugurib borish, yugurib borish
Hindi दौड़कर आना
Chino 跑向, 跑过去
Tailandés วิ่งไปหา
Coreano 달려가다
Azerbaiyano tələsik qaçmaq, yanına qaçmaq
Georgiano იმასთან მივიდე, ირბენა
Bengalí দৌড়ে যাওয়া
Albanés vrapoj drejt, vrapoj tek
Maratí दौडून जाऊन भेटणे, धावत जाणे
Nepalí तर्फ दौडनु, दौडेर पुग्नु
Télugu పరుగెత్తి చేరు, వేగంగా పరుగెత్తి చేరడం
Letón aizskrēt pie, sprintēt uz
Tamil ஓடி வரு, வேகமாக ஓடுதல்
Estonio jooksma millegi poole, joosta ligi
Armenio արագորեն վազել դեպի, վազել դեպի
Kurdo diçe ser, rûnîn
Hebreoלרוץ، להתנפל
Árabeالركض نحو، ركض، هرولة
Persoدویدن به سمت
Urduدوڑنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

hinrennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinrennen
  • sich in schnellem Lauf an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
  • sich ob eines Anliegens direkt zu jemandem oder etwas begeben, unverzüglich an jemanden oder etwas wenden
hinrennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinrennen

  • jemand/etwas rennt zu etwas hin
  • jemand/etwas rennt zu jemandem hin
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinrennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinrennen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·gerannt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·gerannt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinrennen und unter hinrennen im Duden.

Conjugación hinrennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde hingerannt?wurde hingerannt?werde hingerannt?würde hingerannt?-
du wirst hingerannt?wurdest hingerannt?werdest hingerannt?würdest hingerannt?-
er wird hingerannt?wurde hingerannt?werde hingerannt?würde hingerannt?-
wir werden hingerannt?wurden hingerannt?werden hingerannt?würden hingerannt?-
ihr werdet hingerannt?wurdet hingerannt?werdet hingerannt?würdet hingerannt?-
sie werden hingerannt?wurden hingerannt?werden hingerannt?würden hingerannt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich hingerannt?, wirst du hingerannt?, wird er hingerannt?, werden wir hingerannt?, werdet ihr hingerannt?, werden sie hingerannt?
  • Pretérito: wurde ich hingerannt?, wurdest du hingerannt?, wurde er hingerannt?, wurden wir hingerannt?, wurdet ihr hingerannt?, wurden sie hingerannt?
  • Pasado perfecto: bin ich hingerannt worden?, bist du hingerannt worden?, ist er hingerannt worden?, sind wir hingerannt worden?, seid ihr hingerannt worden?, sind sie hingerannt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich hingerannt worden?, warst du hingerannt worden?, war er hingerannt worden?, waren wir hingerannt worden?, wart ihr hingerannt worden?, waren sie hingerannt worden?
  • Futuro I: werde ich hingerannt werden?, wirst du hingerannt werden?, wird er hingerannt werden?, werden wir hingerannt werden?, werdet ihr hingerannt werden?, werden sie hingerannt werden?
  • Futuro II: werde ich hingerannt worden sein?, wirst du hingerannt worden sein?, wird er hingerannt worden sein?, werden wir hingerannt worden sein?, werdet ihr hingerannt worden sein?, werden sie hingerannt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich hingerannt?, werdest du hingerannt?, werde er hingerannt?, werden wir hingerannt?, werdet ihr hingerannt?, werden sie hingerannt?
  • Pretérito: würde ich hingerannt?, würdest du hingerannt?, würde er hingerannt?, würden wir hingerannt?, würdet ihr hingerannt?, würden sie hingerannt?
  • Pasado perfecto: sei ich hingerannt worden?, seiest du hingerannt worden?, sei er hingerannt worden?, seien wir hingerannt worden?, seiet ihr hingerannt worden?, seien sie hingerannt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich hingerannt worden?, wärest du hingerannt worden?, wäre er hingerannt worden?, wären wir hingerannt worden?, wäret ihr hingerannt worden?, wären sie hingerannt worden?
  • Futuro I: werde ich hingerannt werden?, werdest du hingerannt werden?, werde er hingerannt werden?, werden wir hingerannt werden?, werdet ihr hingerannt werden?, werden sie hingerannt werden?
  • Futuro II: werde ich hingerannt worden sein?, werdest du hingerannt worden sein?, werde er hingerannt worden sein?, werden wir hingerannt worden sein?, werdet ihr hingerannt worden sein?, werden sie hingerannt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich hingerannt werden?, würdest du hingerannt werden?, würde er hingerannt werden?, würden wir hingerannt werden?, würdet ihr hingerannt werden?, würden sie hingerannt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich hingerannt worden sein?, würdest du hingerannt worden sein?, würde er hingerannt worden sein?, würden wir hingerannt worden sein?, würdet ihr hingerannt worden sein?, würden sie hingerannt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hingerannt werden, hingerannt zu werden
  • Infinitivo II: hingerannt worden sein, hingerannt worden zu sein
  • Participio I: hingerannt werdend
  • Participio II: hingerannt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1212642, 1212642

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2207224

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1212642, 1212642

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9