Conjugación del verbo entschwinden ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo entschwinden (desaparecer, alejarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird entschwunden?, wurde entschwunden? y ist entschwunden worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de entschwinden se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entschwinden no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entschwinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entschwinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entschwinden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · inseparable

entschwunden werden

wird entschwunden? · wurde entschwunden? · ist entschwunden worden?

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés disappear, vanish, pass quickly

/ɛntˈʃvɪndn̩/ · /ɛntˈʃvɪndət/ · /ɛntˈʃvɑnd/ · /ɛntˈʃvɛndə/ · /ɛntˈʃvʊndn̩/

sich von etwas entfernen; (sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen

» Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. Inglés Although you have already vanished from my sight, you still remain in my memory.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entschwinden.

Presente

werde ich entschwunden?
wirst du entschwunden?
wird er entschwunden?
werden wir entschwunden?
werdet ihr entschwunden?
werden sie entschwunden?

Pretérito

wurde ich entschwunden?
wurdest du entschwunden?
wurde er entschwunden?
wurden wir entschwunden?
wurdet ihr entschwunden?
wurden sie entschwunden?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich entschwunden?
werdest du entschwunden?
werde er entschwunden?
werden wir entschwunden?
werdet ihr entschwunden?
werden sie entschwunden?

Subjuntivo II

würde ich entschwunden?
würdest du entschwunden?
würde er entschwunden?
würden wir entschwunden?
würdet ihr entschwunden?
würden sie entschwunden?

Infinitivo

entschwunden werden
entschwunden zu werden

Participio

entschwunden werdend
entschwunden worden

Indicativo

El verbo entschwinden conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich entschwunden?
wirst du entschwunden?
wird er entschwunden?
werden wir entschwunden?
werdet ihr entschwunden?
werden sie entschwunden?

Pretérito

wurde ich entschwunden?
wurdest du entschwunden?
wurde er entschwunden?
wurden wir entschwunden?
wurdet ihr entschwunden?
wurden sie entschwunden?

Pasado perfecto

bin ich entschwunden worden?
bist du entschwunden worden?
ist er entschwunden worden?
sind wir entschwunden worden?
seid ihr entschwunden worden?
sind sie entschwunden worden?

Pluscuamp.

war ich entschwunden worden?
warst du entschwunden worden?
war er entschwunden worden?
waren wir entschwunden worden?
wart ihr entschwunden worden?
waren sie entschwunden worden?

Futuro I

werde ich entschwunden werden?
wirst du entschwunden werden?
wird er entschwunden werden?
werden wir entschwunden werden?
werdet ihr entschwunden werden?
werden sie entschwunden werden?

Futuro II

werde ich entschwunden worden sein?
wirst du entschwunden worden sein?
wird er entschwunden worden sein?
werden wir entschwunden worden sein?
werdet ihr entschwunden worden sein?
werden sie entschwunden worden sein?
  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entschwinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich entschwunden?
werdest du entschwunden?
werde er entschwunden?
werden wir entschwunden?
werdet ihr entschwunden?
werden sie entschwunden?

Subjuntivo II

würde ich entschwunden?
würdest du entschwunden?
würde er entschwunden?
würden wir entschwunden?
würdet ihr entschwunden?
würden sie entschwunden?

Conj. Perf.

sei ich entschwunden worden?
seiest du entschwunden worden?
sei er entschwunden worden?
seien wir entschwunden worden?
seiet ihr entschwunden worden?
seien sie entschwunden worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich entschwunden worden?
wärest du entschwunden worden?
wäre er entschwunden worden?
wären wir entschwunden worden?
wäret ihr entschwunden worden?
wären sie entschwunden worden?

Conj. Futuro I

werde ich entschwunden werden?
werdest du entschwunden werden?
werde er entschwunden werden?
werden wir entschwunden werden?
werdet ihr entschwunden werden?
werden sie entschwunden werden?

Sub. fut. II

werde ich entschwunden worden sein?
werdest du entschwunden worden sein?
werde er entschwunden worden sein?
werden wir entschwunden worden sein?
werdet ihr entschwunden worden sein?
werden sie entschwunden worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich entschwunden werden?
würdest du entschwunden werden?
würde er entschwunden werden?
würden wir entschwunden werden?
würdet ihr entschwunden werden?
würden sie entschwunden werden?

Conj. pluscuam.

würde ich entschwunden worden sein?
würdest du entschwunden worden sein?
würde er entschwunden worden sein?
würden wir entschwunden worden sein?
würdet ihr entschwunden worden sein?
würden sie entschwunden worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo entschwinden.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para entschwinden.

Infinitivo I


entschwunden werden
entschwunden zu werden

Infinitivo II


entschwunden worden sein
entschwunden worden zu sein

Participio I


entschwunden werdend

Participio II


entschwunden worden
  • Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. 
  • Maria ist entschwunden . 
  • Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entschwinden

  • Obgleich du meinen Augen schon entschwunden bist, bleibst du doch in meinem Gedächtnis. 
    Inglés Although you have already vanished from my sight, you still remain in my memory.
  • Maria ist entschwunden . 
    Inglés Maria has vanished.
  • Das Tageslicht entschwand aus dem Zimmer. 
    Inglés The daylight vanished from the room.
  • Gelegentlich entschwand er hinter einer Wegbiegung unseren Blicken. 
    Inglés Occasionally, he disappeared from our sight behind a bend in the road.
  • Bald war das Schiff den Blicken der Expeditionsteilnehmer entschwunden . 
    Inglés Soon the ship had vanished from the sight of the expedition participants.
  • Das Kind entschwand ihren Blicken. 
    Inglés The child vanished from their sight.
  • Der letzte Schimmer Hoffnung war aus ihrem Herzen entschwunden . 
    Inglés The last shred of hope had vanished from her heart.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entschwinden expresiones alemanas

Alemán entschwinden
Inglés disappear, vanish, pass quickly
Ruso исчезать, удаляться
Español desaparecer, alejarse, desvanecerse, evaporarse, perderse, volar
Francés disparaître, disparaitre, fuir, s'enfuir, s'évanouir
Turco gözden kaybolmak, kaybolmak
Portugués desaparecer, desvanecer-se, evaporar-se
Italiano svanire, dileguarsi, disparire, fuggire, passare, scomparire, sfuggire, sparire
Rumano dispare, evada
Húngaro eltűnik, kivonul
Polaco znikać, mijać, minąć, ulecieć, upłynąć, upływać, zniknąć
Griego απομακρύνομαι, εξαφανίζομαι, περνώ
Holandés verdwijnen, ontsnappen, vergaan, vervliegen
Checo zmizet, mizet, odstranit se, unikat, unikatknout
Sueco försvinna, avlägsna sig
Danés forsvinde, forlade
Japonés 姿を消す, 消える
Catalán desaparèixer, escapar-se
Finlandés katoa
Noruego borte, forsvinne
Vasco desagertu, disappear
Serbio izgubiti se, nestati
Macedónio заслепи, изгуби се
Esloveno izginiti, izginjati
Eslovaco odstrániť sa, zmiznúť
Bosnio izgubiti se, nestati
Croata izgubiti se, nestati
Ucranio зникати, зникнути
Búlgaro изплъзвам се, изчезвам
Bielorruso знікнуць, знікнуць з поля зроку
Indonesio menjauh, pergi
Vietnamita lùi lại, rời khỏi
Uzbeko chetlashmoq, yiroqlashmoq
Hindi दूर हो जाना, हट जाना
Chino 离开, 远离
Tailandés ถอยออกไป, ห่างออกไป
Coreano 떨어지다, 멀어지다
Azerbaiyano ayrılmaq, uzaqlaşmaq
Georgiano გაშორება, შორს წასვლა
Bengalí দূরে সরে যাওয়া, হটে যাওয়া
Albanés ik, largohem
Maratí दूर जाणे, निघून जाणे
Nepalí टाढा जानु, दूर हुनु
Télugu దూరమవడం, వేరుగా పోవడం
Letón atkāpties, attālināties
Tamil தொலைக்குச் செல்ல, விலகிச் செல்ல
Estonio eemalduma, lahkuma
Armenio դուրս գալ, հեռանալ
Kurdo derketin, dûr bûn
Hebreoלהיעלם، להתפוגג
Árabeاختفاء، تلاشي
Persoغیبت، پنهان شدن
Urduغائب، غائب ہونا

entschwinden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entschwinden
  • sich von etwas entfernen
  • (sich) verdünnisieren, (sich) verpissen, (sich) davon machen, (sich) verflüchtigen, weggehen, (sich) trollen
entschwinden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entschwinden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entschwinden.

Tablas de verbos para la conjugación de entschwunden werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entschwunden werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entschwinden und unter entschwinden im Duden.

Conjugación entschwinden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde entschwunden?wurde entschwunden?werde entschwunden?würde entschwunden?-
du wirst entschwunden?wurdest entschwunden?werdest entschwunden?würdest entschwunden?-
er wird entschwunden?wurde entschwunden?werde entschwunden?würde entschwunden?-
wir werden entschwunden?wurden entschwunden?werden entschwunden?würden entschwunden?-
ihr werdet entschwunden?wurdet entschwunden?werdet entschwunden?würdet entschwunden?-
sie werden entschwunden?wurden entschwunden?werden entschwunden?würden entschwunden?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich entschwunden?, wirst du entschwunden?, wird er entschwunden?, werden wir entschwunden?, werdet ihr entschwunden?, werden sie entschwunden?
  • Pretérito: wurde ich entschwunden?, wurdest du entschwunden?, wurde er entschwunden?, wurden wir entschwunden?, wurdet ihr entschwunden?, wurden sie entschwunden?
  • Pasado perfecto: bin ich entschwunden worden?, bist du entschwunden worden?, ist er entschwunden worden?, sind wir entschwunden worden?, seid ihr entschwunden worden?, sind sie entschwunden worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich entschwunden worden?, warst du entschwunden worden?, war er entschwunden worden?, waren wir entschwunden worden?, wart ihr entschwunden worden?, waren sie entschwunden worden?
  • Futuro I: werde ich entschwunden werden?, wirst du entschwunden werden?, wird er entschwunden werden?, werden wir entschwunden werden?, werdet ihr entschwunden werden?, werden sie entschwunden werden?
  • Futuro II: werde ich entschwunden worden sein?, wirst du entschwunden worden sein?, wird er entschwunden worden sein?, werden wir entschwunden worden sein?, werdet ihr entschwunden worden sein?, werden sie entschwunden worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich entschwunden?, werdest du entschwunden?, werde er entschwunden?, werden wir entschwunden?, werdet ihr entschwunden?, werden sie entschwunden?
  • Pretérito: würde ich entschwunden?, würdest du entschwunden?, würde er entschwunden?, würden wir entschwunden?, würdet ihr entschwunden?, würden sie entschwunden?
  • Pasado perfecto: sei ich entschwunden worden?, seiest du entschwunden worden?, sei er entschwunden worden?, seien wir entschwunden worden?, seiet ihr entschwunden worden?, seien sie entschwunden worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich entschwunden worden?, wärest du entschwunden worden?, wäre er entschwunden worden?, wären wir entschwunden worden?, wäret ihr entschwunden worden?, wären sie entschwunden worden?
  • Futuro I: werde ich entschwunden werden?, werdest du entschwunden werden?, werde er entschwunden werden?, werden wir entschwunden werden?, werdet ihr entschwunden werden?, werden sie entschwunden werden?
  • Futuro II: werde ich entschwunden worden sein?, werdest du entschwunden worden sein?, werde er entschwunden worden sein?, werden wir entschwunden worden sein?, werdet ihr entschwunden worden sein?, werden sie entschwunden worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich entschwunden werden?, würdest du entschwunden werden?, würde er entschwunden werden?, würden wir entschwunden werden?, würdet ihr entschwunden werden?, würden sie entschwunden werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich entschwunden worden sein?, würdest du entschwunden worden sein?, würde er entschwunden worden sein?, würden wir entschwunden worden sein?, würdet ihr entschwunden worden sein?, würden sie entschwunden worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: entschwunden werden, entschwunden zu werden
  • Infinitivo II: entschwunden worden sein, entschwunden worden zu sein
  • Participio I: entschwunden werdend
  • Participio II: entschwunden worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436812

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschwinden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 446317, 25387, 913103, 436812

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2057364, 1627212, 10619439, 2788865

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9