Conjugación del verbo einwachsen (unr) (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo einwachsen (crecer hacia dentro, crecer para adentro) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird eingewachsen?, wurde eingewachsen? y ist eingewachsen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de einwachsen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einwachsen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einwachsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einwachsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einwachsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
ein·gewachsen werden
ein·gewachst werden
irregular · sein · separable
wird eingewachsen? · wurde eingewachsen? · ist eingewachsen worden?
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial a - u - a Diéresis en el tiempo presente
be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root
/ˈaɪnˌvaksn̩/ · /vɛkst aɪn/ · /vʊks aɪn/ · /ˈvyːxzə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˌvaksn̩/
[Pflanzen, …] Wurzeln im Untergrund schlagen; langsam von etwas umgeben werden
(in+A)
» Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen
. Individual crystals have grown into the quartz.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einwachsen (unr) (ist).
Presente
| werde | ich | eingewachsen? |
| wirst | du | eingewachsen? |
| wird | er | eingewachsen? |
| werden | wir | eingewachsen? |
| werdet | ihr | eingewachsen? |
| werden | sie | eingewachsen? |
Pretérito
| wurde | ich | eingewachsen? |
| wurdest | du | eingewachsen? |
| wurde | er | eingewachsen? |
| wurden | wir | eingewachsen? |
| wurdet | ihr | eingewachsen? |
| wurden | sie | eingewachsen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subjuntivo I
| werde | ich | eingewachsen? |
| werdest | du | eingewachsen? |
| werde | er | eingewachsen? |
| werden | wir | eingewachsen? |
| werdet | ihr | eingewachsen? |
| werden | sie | eingewachsen? |
Subjuntivo II
| würde | ich | eingewachsen? |
| würdest | du | eingewachsen? |
| würde | er | eingewachsen? |
| würden | wir | eingewachsen? |
| würdet | ihr | eingewachsen? |
| würden | sie | eingewachsen? |
Infinitivo
| eingewachsen werden |
| eingewachsen zu werden |
Participio
| eingewachsen werdend |
| eingewachsen worden |
Indicativo
El verbo einwachsen (unr) (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| werde | ich | eingewachsen? |
| wirst | du | eingewachsen? |
| wird | er | eingewachsen? |
| werden | wir | eingewachsen? |
| werdet | ihr | eingewachsen? |
| werden | sie | eingewachsen? |
Pretérito
| wurde | ich | eingewachsen? |
| wurdest | du | eingewachsen? |
| wurde | er | eingewachsen? |
| wurden | wir | eingewachsen? |
| wurdet | ihr | eingewachsen? |
| wurden | sie | eingewachsen? |
Pasado perfecto
| bin | ich | eingewachsen | worden? |
| bist | du | eingewachsen | worden? |
| ist | er | eingewachsen | worden? |
| sind | wir | eingewachsen | worden? |
| seid | ihr | eingewachsen | worden? |
| sind | sie | eingewachsen | worden? |
Pluscuamp.
| war | ich | eingewachsen | worden? |
| warst | du | eingewachsen | worden? |
| war | er | eingewachsen | worden? |
| waren | wir | eingewachsen | worden? |
| wart | ihr | eingewachsen | worden? |
| waren | sie | eingewachsen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | eingewachsen | werden? |
| wirst | du | eingewachsen | werden? |
| wird | er | eingewachsen | werden? |
| werden | wir | eingewachsen | werden? |
| werdet | ihr | eingewachsen | werden? |
| werden | sie | eingewachsen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | eingewachsen | worden | sein? |
| wirst | du | eingewachsen | worden | sein? |
| wird | er | eingewachsen | worden | sein? |
| werden | wir | eingewachsen | worden | sein? |
| werdet | ihr | eingewachsen | worden | sein? |
| werden | sie | eingewachsen | worden | sein? |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo einwachsen (unr) (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| werde | ich | eingewachsen? |
| werdest | du | eingewachsen? |
| werde | er | eingewachsen? |
| werden | wir | eingewachsen? |
| werdet | ihr | eingewachsen? |
| werden | sie | eingewachsen? |
Subjuntivo II
| würde | ich | eingewachsen? |
| würdest | du | eingewachsen? |
| würde | er | eingewachsen? |
| würden | wir | eingewachsen? |
| würdet | ihr | eingewachsen? |
| würden | sie | eingewachsen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | eingewachsen | worden? |
| seiest | du | eingewachsen | worden? |
| sei | er | eingewachsen | worden? |
| seien | wir | eingewachsen | worden? |
| seiet | ihr | eingewachsen | worden? |
| seien | sie | eingewachsen | worden? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | eingewachsen | worden? |
| wärest | du | eingewachsen | worden? |
| wäre | er | eingewachsen | worden? |
| wären | wir | eingewachsen | worden? |
| wäret | ihr | eingewachsen | worden? |
| wären | sie | eingewachsen | worden? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | eingewachsen | werden? |
| werdest | du | eingewachsen | werden? |
| werde | er | eingewachsen | werden? |
| werden | wir | eingewachsen | werden? |
| werdet | ihr | eingewachsen | werden? |
| werden | sie | eingewachsen | werden? |
Sub. fut. II
| werde | ich | eingewachsen | worden | sein? |
| werdest | du | eingewachsen | worden | sein? |
| werde | er | eingewachsen | worden | sein? |
| werden | wir | eingewachsen | worden | sein? |
| werdet | ihr | eingewachsen | worden | sein? |
| werden | sie | eingewachsen | worden | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | eingewachsen | werden? |
| würdest | du | eingewachsen | werden? |
| würde | er | eingewachsen | werden? |
| würden | wir | eingewachsen | werden? |
| würdet | ihr | eingewachsen | werden? |
| würden | sie | eingewachsen | werden? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | eingewachsen | worden | sein? |
| würdest | du | eingewachsen | worden | sein? |
| würde | er | eingewachsen | worden | sein? |
| würden | wir | eingewachsen | worden | sein? |
| würdet | ihr | eingewachsen | worden | sein? |
| würden | sie | eingewachsen | worden | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo einwachsen (unr) (ist).
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para einwachsen (unr) (ist).
Infinitivo I
| eingewachsen werden |
| eingewachsen zu werden |
Infinitivo II
| eingewachsen worden sein |
| eingewachsen worden zu sein |
Participio I
| eingewachsen werdend |
Participio II
| eingewachsen worden |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para einwachsen (unr) (ist)
-
Einzelne Kristalle sind in den Quarz
eingewachsen
.
Individual crystals have grown into the quartz.
-
Die Farne
wuchsen
in den verrottenden Holzkörperein
.
The ferns grew into the rotting wooden body.
-
Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief
eingewachsen
sind.
Above the courtyard stands an old oak tree, to which dozens of partly very old-fashioned horseshoes are nailed, many of which have already grown in very deeply.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de einwachsen (unr) (ist) expresiones alemanas
-
einwachsen (unr) (ist)
- be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root
врастать, врасти, обрастать, укореняться
crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, invasión
enraciner, enrober, envahir, prendre racine, s'incarner
kuşatmak, kök salmak, sarmak
cravar raízes, crescer em torno, encravar-se, enraizar
attecchire, crescere, crescere attorno, incarnarsi, infiltrare, radicare
încercui, înrădăcina
gyökerezik, körülvenni
wrosnąć, zakorzeniać się
περιβάλλομαι, ριζώνω
omgeven worden, wortelen
obklopit, obklopování, vyrůst, zapustit kořeny
rota, växa in
vokse ind
侵入する, 成長する, 根を張る
arrel·lar, envoltar-se lentament
juurtua, kasvaa ympärille
rotfeste, vokse inn
inguratu, sustraiak
obavijati, okružiti, ukoreniti se
вкоренување, обраснување
obraslo, ukoreniti se, zaraščati
obklopiť, obklopovať, zakoreniť
obavijati, okružiti, ukorijeniti se
obavijati, okružiti, ukorijeniti se
вкорінюватися, обростати
вкореняване, обраствам, обрастване
абрастаць, укарэніцца
berakar, mengakar, terkepung, tertutup
bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, đâm rễ
ildiz otmoq, o‘ralmoq, qoplanmoq
आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना
扎根, 生根, 被包围, 被包裹
ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, หยั่งราก, ออกราก
덮이다, 둘러싸이다, 발근하다, 뿌리내리다
kök atmaq, kök salmaq, örtülmək, əhatə olunmaq
დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა
আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া
mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë
आवृत होणे, मुळे धरणे, वेढले जाणे
घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु
కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం
apaugt, iesakņoties
சூழப்படு, மூடப்படு, வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்
juurduma, üle kasvama, ümber kasvama
արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, շրջապատվել
dor girtin, rîşe dan, veşarbûn
לגדול، לגדול בתוך، לשתול
تجذر، ينمو حول
رشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن
جڑیں پکڑنا، گھرا ہوا، گھیرنا
einwachsen (unr) (ist) in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de einwachsen (unr) (ist)- [Pflanzen] Wurzeln im Untergrund schlagen
- langsam von etwas umgeben werden
- mit Wachs bestreichen, belegen, in Wachs tränken
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para einwachsen (unr) (ist)
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de einwachsen
- Construcción Pretérito de einwachsen
- Construcción Imperativo de einwachsen
- Construcción Subjuntivo I de einwachsen
- Construcción Subjuntivo II de einwachsen
- Construcción Infinitivo de einwachsen
- Construcción Participio de einwachsen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán einwachsen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einwachsen (unr) (ist).
Tablas de verbos para la conjugación de ein·gewachsen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gewachsen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einwachsen und unter einwachsen im Duden.
Conjugación einwachsen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde eingewachsen? | wurde eingewachsen? | werde eingewachsen? | würde eingewachsen? | - |
| du | wirst eingewachsen? | wurdest eingewachsen? | werdest eingewachsen? | würdest eingewachsen? | - |
| er | wird eingewachsen? | wurde eingewachsen? | werde eingewachsen? | würde eingewachsen? | - |
| wir | werden eingewachsen? | wurden eingewachsen? | werden eingewachsen? | würden eingewachsen? | - |
| ihr | werdet eingewachsen? | wurdet eingewachsen? | werdet eingewachsen? | würdet eingewachsen? | - |
| sie | werden eingewachsen? | wurden eingewachsen? | werden eingewachsen? | würden eingewachsen? | - |
Indicativo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich eingewachsen?, wirst du eingewachsen?, wird er eingewachsen?, werden wir eingewachsen?, werdet ihr eingewachsen?, werden sie eingewachsen?
- Pretérito: wurde ich eingewachsen?, wurdest du eingewachsen?, wurde er eingewachsen?, wurden wir eingewachsen?, wurdet ihr eingewachsen?, wurden sie eingewachsen?
- Pasado perfecto: bin ich eingewachsen worden?, bist du eingewachsen worden?, ist er eingewachsen worden?, sind wir eingewachsen worden?, seid ihr eingewachsen worden?, sind sie eingewachsen worden?
- Pluscuamperfecto: war ich eingewachsen worden?, warst du eingewachsen worden?, war er eingewachsen worden?, waren wir eingewachsen worden?, wart ihr eingewachsen worden?, waren sie eingewachsen worden?
- Futuro I: werde ich eingewachsen werden?, wirst du eingewachsen werden?, wird er eingewachsen werden?, werden wir eingewachsen werden?, werdet ihr eingewachsen werden?, werden sie eingewachsen werden?
- Futuro II: werde ich eingewachsen worden sein?, wirst du eingewachsen worden sein?, wird er eingewachsen worden sein?, werden wir eingewachsen worden sein?, werdet ihr eingewachsen worden sein?, werden sie eingewachsen worden sein?
Subjuntivo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich eingewachsen?, werdest du eingewachsen?, werde er eingewachsen?, werden wir eingewachsen?, werdet ihr eingewachsen?, werden sie eingewachsen?
- Pretérito: würde ich eingewachsen?, würdest du eingewachsen?, würde er eingewachsen?, würden wir eingewachsen?, würdet ihr eingewachsen?, würden sie eingewachsen?
- Pasado perfecto: sei ich eingewachsen worden?, seiest du eingewachsen worden?, sei er eingewachsen worden?, seien wir eingewachsen worden?, seiet ihr eingewachsen worden?, seien sie eingewachsen worden?
- Pluscuamperfecto: wäre ich eingewachsen worden?, wärest du eingewachsen worden?, wäre er eingewachsen worden?, wären wir eingewachsen worden?, wäret ihr eingewachsen worden?, wären sie eingewachsen worden?
- Futuro I: werde ich eingewachsen werden?, werdest du eingewachsen werden?, werde er eingewachsen werden?, werden wir eingewachsen werden?, werdet ihr eingewachsen werden?, werden sie eingewachsen werden?
- Futuro II: werde ich eingewachsen worden sein?, werdest du eingewachsen worden sein?, werde er eingewachsen worden sein?, werden wir eingewachsen worden sein?, werdet ihr eingewachsen worden sein?, werden sie eingewachsen worden sein?
Condicional II (würde) Pasivo procesivo
- Pretérito: würde ich eingewachsen werden?, würdest du eingewachsen werden?, würde er eingewachsen werden?, würden wir eingewachsen werden?, würdet ihr eingewachsen werden?, würden sie eingewachsen werden?
- Pluscuamperfecto: würde ich eingewachsen worden sein?, würdest du eingewachsen worden sein?, würde er eingewachsen worden sein?, würden wir eingewachsen worden sein?, würdet ihr eingewachsen worden sein?, würden sie eingewachsen worden sein?
Imperativo Pasivo procesivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Participio Pasivo procesivo
- Infinitivo I: eingewachsen werden, eingewachsen zu werden
- Infinitivo II: eingewachsen worden sein, eingewachsen worden zu sein
- Participio I: eingewachsen werdend
- Participio II: eingewachsen worden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9