Conjugación del verbo dokumentieren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo dokumentieren (documentar, registrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird dokumentiert?, wurde dokumentiert? y ist dokumentiert worden?. puesto que es un verbo auxiliar de dokumentieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo dokumentieren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dokumentieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dokumentieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dokumentieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

B1 · regular · haben

dokumentiert werden

wird dokumentiert? · wurde dokumentiert? · ist dokumentiert worden?

Inglés record, document, demonstrate, evidence, keep records

in einem Dokument festhalten; etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen; bekunden, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren

(sich, acus.)

» Das ist nirgends dokumentiert . Inglés That's not documented anywhere.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dokumentieren.

Presente

werde ich dokumentiert?
wirst du dokumentiert?
wird er dokumentiert?
werden wir dokumentiert?
werdet ihr dokumentiert?
werden sie dokumentiert?

Pretérito

wurde ich dokumentiert?
wurdest du dokumentiert?
wurde er dokumentiert?
wurden wir dokumentiert?
wurdet ihr dokumentiert?
wurden sie dokumentiert?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich dokumentiert?
werdest du dokumentiert?
werde er dokumentiert?
werden wir dokumentiert?
werdet ihr dokumentiert?
werden sie dokumentiert?

Subjuntivo II

würde ich dokumentiert?
würdest du dokumentiert?
würde er dokumentiert?
würden wir dokumentiert?
würdet ihr dokumentiert?
würden sie dokumentiert?

Infinitivo

dokumentiert werden
dokumentiert zu werden

Participio

dokumentiert werdend
dokumentiert worden

Indicativo

El verbo dokumentieren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich dokumentiert?
wirst du dokumentiert?
wird er dokumentiert?
werden wir dokumentiert?
werdet ihr dokumentiert?
werden sie dokumentiert?

Pretérito

wurde ich dokumentiert?
wurdest du dokumentiert?
wurde er dokumentiert?
wurden wir dokumentiert?
wurdet ihr dokumentiert?
wurden sie dokumentiert?

Pasado perfecto

bin ich dokumentiert worden?
bist du dokumentiert worden?
ist er dokumentiert worden?
sind wir dokumentiert worden?
seid ihr dokumentiert worden?
sind sie dokumentiert worden?

Pluscuamp.

war ich dokumentiert worden?
warst du dokumentiert worden?
war er dokumentiert worden?
waren wir dokumentiert worden?
wart ihr dokumentiert worden?
waren sie dokumentiert worden?

Futuro I

werde ich dokumentiert werden?
wirst du dokumentiert werden?
wird er dokumentiert werden?
werden wir dokumentiert werden?
werdet ihr dokumentiert werden?
werden sie dokumentiert werden?

Futuro II

werde ich dokumentiert worden sein?
wirst du dokumentiert worden sein?
wird er dokumentiert worden sein?
werden wir dokumentiert worden sein?
werdet ihr dokumentiert worden sein?
werden sie dokumentiert worden sein?
  • Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
  • Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte . 
  • Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dokumentieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich dokumentiert?
werdest du dokumentiert?
werde er dokumentiert?
werden wir dokumentiert?
werdet ihr dokumentiert?
werden sie dokumentiert?

Subjuntivo II

würde ich dokumentiert?
würdest du dokumentiert?
würde er dokumentiert?
würden wir dokumentiert?
würdet ihr dokumentiert?
würden sie dokumentiert?

Conj. Perf.

sei ich dokumentiert worden?
seiest du dokumentiert worden?
sei er dokumentiert worden?
seien wir dokumentiert worden?
seiet ihr dokumentiert worden?
seien sie dokumentiert worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich dokumentiert worden?
wärest du dokumentiert worden?
wäre er dokumentiert worden?
wären wir dokumentiert worden?
wäret ihr dokumentiert worden?
wären sie dokumentiert worden?

Conj. Futuro I

werde ich dokumentiert werden?
werdest du dokumentiert werden?
werde er dokumentiert werden?
werden wir dokumentiert werden?
werdet ihr dokumentiert werden?
werden sie dokumentiert werden?

Sub. fut. II

werde ich dokumentiert worden sein?
werdest du dokumentiert worden sein?
werde er dokumentiert worden sein?
werden wir dokumentiert worden sein?
werdet ihr dokumentiert worden sein?
werden sie dokumentiert worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich dokumentiert werden?
würdest du dokumentiert werden?
würde er dokumentiert werden?
würden wir dokumentiert werden?
würdet ihr dokumentiert werden?
würden sie dokumentiert werden?

Conj. pluscuam.

würde ich dokumentiert worden sein?
würdest du dokumentiert worden sein?
würde er dokumentiert worden sein?
würden wir dokumentiert worden sein?
würdet ihr dokumentiert worden sein?
würden sie dokumentiert worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo dokumentieren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para dokumentieren.

Infinitivo I


dokumentiert werden
dokumentiert zu werden

Infinitivo II


dokumentiert worden sein
dokumentiert worden zu sein

Participio I


dokumentiert werdend

Participio II


dokumentiert worden
  • Das ist nirgends dokumentiert . 
  • Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
  • Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dokumentieren

  • Das ist nirgends dokumentiert . 
    Inglés That's not documented anywhere.
  • Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden. 
    Inglés Every smallest change must be documented precisely.
  • Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert . 
    Inglés The origin of the settlement is well documented.
  • Wie lässt sich der Lernprozess dokumentieren ? 
    Inglés How can the learning process be documented?
  • Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert . 
    Inglés The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.
  • Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst. 
    Inglés Please document all work steps carefully.
  • Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren . 
    Inglés The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dokumentieren expresiones alemanas

Alemán dokumentieren
Inglés document, record, demonstrate, evidence, keep records, express
Ruso документировать, зафиксировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами
Español documentar, registrar
Francés documenter, consigner, exprimer, justifier, justifier de, manifester, montrer
Turco belgelemek, göstermek
Portugués documentar, registrar
Italiano documentare, registrare, dimostrare, testimoniare
Rumano documenta, înregistra, evidenția
Húngaro dokumentál, dokumentálni, bizonyít, igazol, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni, tanúsít
Polaco udokumentować, dokumentować, zarejestrować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie
Griego τεκμηριώνω, καταγράφω, δείχνω, δηλώνω
Holandés documenteren, vastleggen, duidelijk worden, laten blijken, tonen
Checo dokumentovat, zdokumentovat, dokládat, dokládatložit
Sueco dokumentera, visa
Danés dokumentere
Japonés 文書化する, 示す, 表現する, 記録する
Catalán documentar, mostrar, registrar
Finlandés dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista
Noruego dokumentere
Vasco dokumentatu, adierazi, agertu
Serbio dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti
Macedónio документира
Esloveno dokumentirati, prikazati, zabeležiti
Eslovaco dokumentovať, zdokumentovať
Bosnio dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti
Croata dokumentirati, prikazati, zabilježiti
Ucranio документувати, засвідчити, задокументувати, фіксувати
Búlgaro документирам, показвам
Bielorruso документаваць, запісваць
Indonesio membuktikan dengan dokumen, mendokumentasikan, mengungkapkan, menjelaskan
Vietnamita chứng thực bằng tài liệu, diễn đạt rõ, làm rõ, tài liệu hóa
Uzbeko aniqlash, hujjat bilan tasdiqlash, hujjatlashtirmoq, ifoda etish
Hindi दस्तावेज़ में दर्ज करना, दस्तावेज़ से प्रमाणित करना, प्रकट करना, स्पष्ट करना
Chino 用文件证明, 记录, 说明, 阐明
Tailandés ชี้แจง, บันทึก, พิสูจน์ด้วยเอกสาร, อธิบาย
Coreano 문서로 증빙하다, 문서화하다, 밝히다, 설명하다
Azerbaiyano açıqlamaq, belgelemek, ifadə etmək, sənədlə sübut etmək
Georgiano გამოხატვა, განმარტება, დოკუმენტით დამოწმება, დოკუმენტირება
Bengalí দস্তাবেজ তৈরি করা, প্রকাশ করা, লিপিবদ্ধ করা, স্পষ্ট করা
Albanés dokumentoj, shfaq, shpjegoj
Maratí दस्तऐवज नोंदवणे, दस्तावेजीकरण करणे, स्पष्ट करणे
Nepalí कागजातद्वारा प्रमाणित गर्नु, दस्तावेजीकरण गर्नु, स्पष्ट पार्नु
Télugu తెలియజేయడం, పత్రంతో నిరూపించు, పత్రంలో నమోదు చేయడం, వ్యక్తీకరించడం
Letón dokumentēt, pierādīt ar dokumentu, skaidri izteikt
Tamil ஆவணப்படுத்து, ஆவணப்படுத்துவது, விளக்குதல்
Estonio dokumenteerima, ilustreerima, selgitama
Armenio բացատրել, հստակեցնել, փաստաթղթավորել, փաստաթուղթով ապացուցել
Kurdo belge kirin, peyda kirin
Hebreoלתעד، להציג، תיעוד
Árabeتوثيق، وثّق، يسجل، يوثق
Persoثبت کردن، مستند کردن، مدرک
Urduدستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا

dokumentieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dokumentieren
  • in einem Dokument festhalten, mit einem Dokument belegen
  • etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen, bekunden, zeigen
  • beurkunden,, aufschreiben, zu Papier bringen, kodifizieren, schriftlich festhalten
dokumentieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dokumentieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dokumentieren.

Tablas de verbos para la conjugación de dokumentiert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dokumentiert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dokumentieren und unter dokumentieren im Duden.

Conjugación dokumentieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde dokumentiert?wurde dokumentiert?werde dokumentiert?würde dokumentiert?-
du wirst dokumentiert?wurdest dokumentiert?werdest dokumentiert?würdest dokumentiert?-
er wird dokumentiert?wurde dokumentiert?werde dokumentiert?würde dokumentiert?-
wir werden dokumentiert?wurden dokumentiert?werden dokumentiert?würden dokumentiert?-
ihr werdet dokumentiert?wurdet dokumentiert?werdet dokumentiert?würdet dokumentiert?-
sie werden dokumentiert?wurden dokumentiert?werden dokumentiert?würden dokumentiert?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich dokumentiert?, wirst du dokumentiert?, wird er dokumentiert?, werden wir dokumentiert?, werdet ihr dokumentiert?, werden sie dokumentiert?
  • Pretérito: wurde ich dokumentiert?, wurdest du dokumentiert?, wurde er dokumentiert?, wurden wir dokumentiert?, wurdet ihr dokumentiert?, wurden sie dokumentiert?
  • Pasado perfecto: bin ich dokumentiert worden?, bist du dokumentiert worden?, ist er dokumentiert worden?, sind wir dokumentiert worden?, seid ihr dokumentiert worden?, sind sie dokumentiert worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich dokumentiert worden?, warst du dokumentiert worden?, war er dokumentiert worden?, waren wir dokumentiert worden?, wart ihr dokumentiert worden?, waren sie dokumentiert worden?
  • Futuro I: werde ich dokumentiert werden?, wirst du dokumentiert werden?, wird er dokumentiert werden?, werden wir dokumentiert werden?, werdet ihr dokumentiert werden?, werden sie dokumentiert werden?
  • Futuro II: werde ich dokumentiert worden sein?, wirst du dokumentiert worden sein?, wird er dokumentiert worden sein?, werden wir dokumentiert worden sein?, werdet ihr dokumentiert worden sein?, werden sie dokumentiert worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich dokumentiert?, werdest du dokumentiert?, werde er dokumentiert?, werden wir dokumentiert?, werdet ihr dokumentiert?, werden sie dokumentiert?
  • Pretérito: würde ich dokumentiert?, würdest du dokumentiert?, würde er dokumentiert?, würden wir dokumentiert?, würdet ihr dokumentiert?, würden sie dokumentiert?
  • Pasado perfecto: sei ich dokumentiert worden?, seiest du dokumentiert worden?, sei er dokumentiert worden?, seien wir dokumentiert worden?, seiet ihr dokumentiert worden?, seien sie dokumentiert worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich dokumentiert worden?, wärest du dokumentiert worden?, wäre er dokumentiert worden?, wären wir dokumentiert worden?, wäret ihr dokumentiert worden?, wären sie dokumentiert worden?
  • Futuro I: werde ich dokumentiert werden?, werdest du dokumentiert werden?, werde er dokumentiert werden?, werden wir dokumentiert werden?, werdet ihr dokumentiert werden?, werden sie dokumentiert werden?
  • Futuro II: werde ich dokumentiert worden sein?, werdest du dokumentiert worden sein?, werde er dokumentiert worden sein?, werden wir dokumentiert worden sein?, werdet ihr dokumentiert worden sein?, werden sie dokumentiert worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich dokumentiert werden?, würdest du dokumentiert werden?, würde er dokumentiert werden?, würden wir dokumentiert werden?, würdet ihr dokumentiert werden?, würden sie dokumentiert werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich dokumentiert worden sein?, würdest du dokumentiert worden sein?, würde er dokumentiert worden sein?, würden wir dokumentiert worden sein?, würdet ihr dokumentiert worden sein?, würden sie dokumentiert worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: dokumentiert werden, dokumentiert zu werden
  • Infinitivo II: dokumentiert worden sein, dokumentiert worden zu sein
  • Participio I: dokumentiert werdend
  • Participio II: dokumentiert worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216388, 216388

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dokumentieren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7716966, 10752304, 2775894, 6915843

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 431282, 216388, 19002, 111837, 243182

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9