Conjugación del verbo deuten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo deuten (indicar, señalar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird gedeutet?, wurde gedeutet? y ist gedeutet worden?. puesto que es un verbo auxiliar de deuten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo deuten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para deuten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo deuten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

gedeutet werden

wird gedeutet? · wurde gedeutet? · ist gedeutet worden?

 extensión con -e 

Inglés indicate, interpret, point, divine, point (at), point (to), portend, read

/ˈdɔɪtən/ · /ˈdɔɪtət/ · /ˈdɔɪtətə/ · /ɡəˈdɔɪtətə/

auf ein Objekt weisen; auf ein Ergebnis hinweisen; hinweisen, interpretieren, transkribieren, zeigen

(acus., auf+A, mit+D, als)

» Ich deutete die Träume. Inglés I interpreted the dreams.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo deuten.

Presente

werde ich gedeutet?
wirst du gedeutet?
wird er gedeutet?
werden wir gedeutet?
werdet ihr gedeutet?
werden sie gedeutet?

Pretérito

wurde ich gedeutet?
wurdest du gedeutet?
wurde er gedeutet?
wurden wir gedeutet?
wurdet ihr gedeutet?
wurden sie gedeutet?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich gedeutet?
werdest du gedeutet?
werde er gedeutet?
werden wir gedeutet?
werdet ihr gedeutet?
werden sie gedeutet?

Subjuntivo II

würde ich gedeutet?
würdest du gedeutet?
würde er gedeutet?
würden wir gedeutet?
würdet ihr gedeutet?
würden sie gedeutet?

Infinitivo

gedeutet werden
gedeutet zu werden

Participio

gedeutet werdend
gedeutet worden

Indicativo

El verbo deuten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich gedeutet?
wirst du gedeutet?
wird er gedeutet?
werden wir gedeutet?
werdet ihr gedeutet?
werden sie gedeutet?

Pretérito

wurde ich gedeutet?
wurdest du gedeutet?
wurde er gedeutet?
wurden wir gedeutet?
wurdet ihr gedeutet?
wurden sie gedeutet?

Pasado perfecto

bin ich gedeutet worden?
bist du gedeutet worden?
ist er gedeutet worden?
sind wir gedeutet worden?
seid ihr gedeutet worden?
sind sie gedeutet worden?

Pluscuamp.

war ich gedeutet worden?
warst du gedeutet worden?
war er gedeutet worden?
waren wir gedeutet worden?
wart ihr gedeutet worden?
waren sie gedeutet worden?

Futuro I

werde ich gedeutet werden?
wirst du gedeutet werden?
wird er gedeutet werden?
werden wir gedeutet werden?
werdet ihr gedeutet werden?
werden sie gedeutet werden?

Futuro II

werde ich gedeutet worden sein?
wirst du gedeutet worden sein?
wird er gedeutet worden sein?
werden wir gedeutet worden sein?
werdet ihr gedeutet worden sein?
werden sie gedeutet worden sein?
  • Ich deutete die Träume. 
  • Alles deutet auf seine Schuld. 
  • Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo deuten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich gedeutet?
werdest du gedeutet?
werde er gedeutet?
werden wir gedeutet?
werdet ihr gedeutet?
werden sie gedeutet?

Subjuntivo II

würde ich gedeutet?
würdest du gedeutet?
würde er gedeutet?
würden wir gedeutet?
würdet ihr gedeutet?
würden sie gedeutet?

Conj. Perf.

sei ich gedeutet worden?
seiest du gedeutet worden?
sei er gedeutet worden?
seien wir gedeutet worden?
seiet ihr gedeutet worden?
seien sie gedeutet worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich gedeutet worden?
wärest du gedeutet worden?
wäre er gedeutet worden?
wären wir gedeutet worden?
wäret ihr gedeutet worden?
wären sie gedeutet worden?

Conj. Futuro I

werde ich gedeutet werden?
werdest du gedeutet werden?
werde er gedeutet werden?
werden wir gedeutet werden?
werdet ihr gedeutet werden?
werden sie gedeutet werden?

Sub. fut. II

werde ich gedeutet worden sein?
werdest du gedeutet worden sein?
werde er gedeutet worden sein?
werden wir gedeutet worden sein?
werdet ihr gedeutet worden sein?
werden sie gedeutet worden sein?
  • Bitte deute meine seltsamen Träume. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gedeutet werden?
würdest du gedeutet werden?
würde er gedeutet werden?
würden wir gedeutet werden?
würdet ihr gedeutet werden?
würden sie gedeutet werden?

Conj. pluscuam.

würde ich gedeutet worden sein?
würdest du gedeutet worden sein?
würde er gedeutet worden sein?
würden wir gedeutet worden sein?
würdet ihr gedeutet worden sein?
würden sie gedeutet worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo deuten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para deuten.

Infinitivo I


gedeutet werden
gedeutet zu werden

Infinitivo II


gedeutet worden sein
gedeutet worden zu sein

Participio I


gedeutet werdend

Participio II


gedeutet worden
  • Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf eine Bank nahe der Tür, wo ich Platz nehmen sollte. 
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten ? 
  • Hierhin hat Tom gedeutet , denke ich. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para deuten

  • Ich deutete die Träume. 
    Inglés I interpreted the dreams.
  • Bitte deute meine seltsamen Träume. 
    Inglés Please interpret my strange dreams.
  • Alles deutet auf seine Schuld. 
    Inglés Everything points to his guilt.
  • Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden. 
    Inglés The clouds indicate rain in the next few hours.
  • Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf eine Bank nahe der Tür, wo ich Platz nehmen sollte. 
    Inglés The teacher pointed with her finger at a bench near the door, where I should take a seat.
  • Tom lenkte Marias Aufmerksamkeit auf sich und deutete auf seine Uhr. 
    Inglés Tom caught Mary's eye and then pointed at his watch.
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten ? 
    Inglés Who can interpret my confused dream?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de deuten expresiones alemanas

Alemán deuten
Inglés indicate, interpret, point, divine, point (at), point (to), portend, read
Ruso указывать, интерпретировать, объяснять, толковать, истолковать, истолковывать, намекать, обозначать
Español indicar, señalar, interpretar, apuntar, hacer suponer, leer
Francés indiquer, signifier, interpréter, signaler
Turco işaret etmek, belirtmek, göstermek
Portugués apontar, indicar, interpretar, sinalizar
Italiano indicare, segnalare, accennare, far presagire, fare pensare a, interpretare, leggere, prevedere
Rumano indica, arăta, semnifica
Húngaro mutat, jelent, utalni, értelmez
Polaco interpretować, wskazywać, zinterpretować, tłumaczyć, wskazać, wytłumaczyć
Griego δείχνω, ερμηνεύω, προμηνύω, υποδεικνύω
Holandés duiden, aanduiden, aanwijzen, doen vermoeden, interpreteren, uitleggen, verklaren, wijzen
Checo naznačit, ukazovat, ukázat, vykládat, vykládatložit
Sueco peka, tyda, förklara, indika, peka på, tolka, uttyda
Danés pege, indikere, pege på, tyde, udlægge, vise
Japonés 指し示す, 解釈する
Catalán indicar, assenyalar, apuntar, interpretar
Finlandés osoittaa, viitata, selittää, tulkita
Noruego peke, indikere, vise
Vasco adierazi, seinalatu
Serbio tumačiti, ukazivati, протумачити, тумачити, указивати
Macedónio објаснувам, покажува, протумачи, тумачи, укажува, упатувам
Esloveno kazati, poudariti, nakazovati
Eslovaco naznačiť, ukazovať, ukázať
Bosnio ukazivati, pokazivati, tumačiti, протумачити, тумачити, указивати
Croata tumačiti, ukazivati, protumačiti
Ucranio вказувати, означати, тлумачити, інтерпретувати
Búlgaro интерпретирам, обяснявам, посочвам, указвам
Bielorruso паказваць, накіроўваць
Indonesio menunjuk, menunjukkan
Vietnamita chỉ, chỉ ra, gợi ý, trỏ
Uzbeko ishora qilmoq, ko'rsatmoq, natijaga ishora qilish
Hindi इशारा करना, संकेत करना
Chino 指向, 指示
Tailandés ชี้ให้เห็น, ชี้ไปที่, ชี้ไปยังผลลัพธ์
Coreano 가리키다, 결과를 가리키다, 암시하다
Azerbaiyano işarə etmək, göstərmək
Georgiano նշանակել, ნიშნავს
Bengalí ইঙ্গিত করা, সংकेत করা
Albanés trego, tregoj
Maratí इशारा करणे, सूचवणे, सूचित करणे
Nepalí संकेत गर्नु, इशारा गर्नु
Télugu సూచించడం, ఇశారా చెయ్యడం
Letón norādīt, norādīt uz rezultātu
Tamil குறிப்பிடுவது, சுட்டிக்காட்டுவது, சுட்டு காட்டுவது
Estonio viitama, näitama
Armenio հուշել, նշան տալ, նշել
Kurdo nîşan dan, işar dan
Hebreoלהצביע، להצביע על، לפרש
Árabeأشار، إشارة، تفسير، عبر، فسر، فسَّر، يشير إلى نتيجة
Persoاشاره کردن، تشریح کردن، تعبیرکردن، حکایت داشتن، توضیح دادن
Urduاشارہ کرنا، نشان دہی کرنا، نشان دینا

deuten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de deuten
  • auf ein Objekt weisen, hinweisen, zeigen
  • auf ein Ergebnis hinweisen, interpretieren, verstehen
  • transkribieren, interpretieren, zeigen, übersetzen, auslegen, weisen
deuten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para deuten

  • jemand/etwas deutet auf etwas
  • jemand/etwas deutet auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas deutet auf etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas deutet auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas deutet etwas als ein solches
  • jemand/etwas deutet mit etwas
  • jemand/etwas deutet mit etwas auf etwas
  • jemand/etwas deutet mit etwas auf jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán deuten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo deuten.

Tablas de verbos para la conjugación de gedeutet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gedeutet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary deuten und unter deuten im Duden.

Conjugación deuten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde gedeutet?wurde gedeutet?werde gedeutet?würde gedeutet?-
du wirst gedeutet?wurdest gedeutet?werdest gedeutet?würdest gedeutet?-
er wird gedeutet?wurde gedeutet?werde gedeutet?würde gedeutet?-
wir werden gedeutet?wurden gedeutet?werden gedeutet?würden gedeutet?-
ihr werdet gedeutet?wurdet gedeutet?werdet gedeutet?würdet gedeutet?-
sie werden gedeutet?wurden gedeutet?werden gedeutet?würden gedeutet?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gedeutet?, wirst du gedeutet?, wird er gedeutet?, werden wir gedeutet?, werdet ihr gedeutet?, werden sie gedeutet?
  • Pretérito: wurde ich gedeutet?, wurdest du gedeutet?, wurde er gedeutet?, wurden wir gedeutet?, wurdet ihr gedeutet?, wurden sie gedeutet?
  • Pasado perfecto: bin ich gedeutet worden?, bist du gedeutet worden?, ist er gedeutet worden?, sind wir gedeutet worden?, seid ihr gedeutet worden?, sind sie gedeutet worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich gedeutet worden?, warst du gedeutet worden?, war er gedeutet worden?, waren wir gedeutet worden?, wart ihr gedeutet worden?, waren sie gedeutet worden?
  • Futuro I: werde ich gedeutet werden?, wirst du gedeutet werden?, wird er gedeutet werden?, werden wir gedeutet werden?, werdet ihr gedeutet werden?, werden sie gedeutet werden?
  • Futuro II: werde ich gedeutet worden sein?, wirst du gedeutet worden sein?, wird er gedeutet worden sein?, werden wir gedeutet worden sein?, werdet ihr gedeutet worden sein?, werden sie gedeutet worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gedeutet?, werdest du gedeutet?, werde er gedeutet?, werden wir gedeutet?, werdet ihr gedeutet?, werden sie gedeutet?
  • Pretérito: würde ich gedeutet?, würdest du gedeutet?, würde er gedeutet?, würden wir gedeutet?, würdet ihr gedeutet?, würden sie gedeutet?
  • Pasado perfecto: sei ich gedeutet worden?, seiest du gedeutet worden?, sei er gedeutet worden?, seien wir gedeutet worden?, seiet ihr gedeutet worden?, seien sie gedeutet worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich gedeutet worden?, wärest du gedeutet worden?, wäre er gedeutet worden?, wären wir gedeutet worden?, wäret ihr gedeutet worden?, wären sie gedeutet worden?
  • Futuro I: werde ich gedeutet werden?, werdest du gedeutet werden?, werde er gedeutet werden?, werden wir gedeutet werden?, werdet ihr gedeutet werden?, werden sie gedeutet werden?
  • Futuro II: werde ich gedeutet worden sein?, werdest du gedeutet worden sein?, werde er gedeutet worden sein?, werden wir gedeutet worden sein?, werdet ihr gedeutet worden sein?, werden sie gedeutet worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich gedeutet werden?, würdest du gedeutet werden?, würde er gedeutet werden?, würden wir gedeutet werden?, würdet ihr gedeutet werden?, würden sie gedeutet werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gedeutet worden sein?, würdest du gedeutet worden sein?, würde er gedeutet worden sein?, würden wir gedeutet worden sein?, würdet ihr gedeutet worden sein?, würden sie gedeutet worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gedeutet werden, gedeutet zu werden
  • Infinitivo II: gedeutet worden sein, gedeutet worden zu sein
  • Participio I: gedeutet werdend
  • Participio II: gedeutet worden

Comentarios


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 104254, 11734

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2213398, 2739180, 804855, 1629984, 3170000, 2766677

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deuten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104254, 104254

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9