Conjugación del verbo belangen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo belangen (anheuern, demandar judicialmente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird belangt?, wurde belangt? y ist belangt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de belangen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de belangen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo belangen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para belangen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo belangen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

belangt werden

wird belangt? · wurde belangt? · ist belangt worden?

Inglés prosecute, call to account, hold accountable, longing, punish, yearning

/bəˈlaːŋən/ · /bəˈlaːŋt/ · /bəˈlaːŋtə/ · /bəˈlaːŋt/

[…, Recht] zur Rechenschaft ziehen; mit Sehnsucht warten; anklagen, bestrafen, (jemandem) beikommen, anzeigen

(acus., für+A, wegen+D)

» Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. Inglés Whoever always expresses their opinion without being held accountable is usually the boss.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo belangen.

Presente

werde ich belangt?
wirst du belangt?
wird er belangt?
werden wir belangt?
werdet ihr belangt?
werden sie belangt?

Pretérito

wurde ich belangt?
wurdest du belangt?
wurde er belangt?
wurden wir belangt?
wurdet ihr belangt?
wurden sie belangt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich belangt?
werdest du belangt?
werde er belangt?
werden wir belangt?
werdet ihr belangt?
werden sie belangt?

Subjuntivo II

würde ich belangt?
würdest du belangt?
würde er belangt?
würden wir belangt?
würdet ihr belangt?
würden sie belangt?

Infinitivo

belangt werden
belangt zu werden

Participio

belangt werdend
belangt worden

Indicativo

El verbo belangen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich belangt?
wirst du belangt?
wird er belangt?
werden wir belangt?
werdet ihr belangt?
werden sie belangt?

Pretérito

wurde ich belangt?
wurdest du belangt?
wurde er belangt?
wurden wir belangt?
wurdet ihr belangt?
wurden sie belangt?

Pasado perfecto

bin ich belangt worden?
bist du belangt worden?
ist er belangt worden?
sind wir belangt worden?
seid ihr belangt worden?
sind sie belangt worden?

Pluscuamp.

war ich belangt worden?
warst du belangt worden?
war er belangt worden?
waren wir belangt worden?
wart ihr belangt worden?
waren sie belangt worden?

Futuro I

werde ich belangt werden?
wirst du belangt werden?
wird er belangt werden?
werden wir belangt werden?
werdet ihr belangt werden?
werden sie belangt werden?

Futuro II

werde ich belangt worden sein?
wirst du belangt worden sein?
wird er belangt worden sein?
werden wir belangt worden sein?
werdet ihr belangt worden sein?
werden sie belangt worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo belangen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich belangt?
werdest du belangt?
werde er belangt?
werden wir belangt?
werdet ihr belangt?
werden sie belangt?

Subjuntivo II

würde ich belangt?
würdest du belangt?
würde er belangt?
würden wir belangt?
würdet ihr belangt?
würden sie belangt?

Conj. Perf.

sei ich belangt worden?
seiest du belangt worden?
sei er belangt worden?
seien wir belangt worden?
seiet ihr belangt worden?
seien sie belangt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich belangt worden?
wärest du belangt worden?
wäre er belangt worden?
wären wir belangt worden?
wäret ihr belangt worden?
wären sie belangt worden?

Conj. Futuro I

werde ich belangt werden?
werdest du belangt werden?
werde er belangt werden?
werden wir belangt werden?
werdet ihr belangt werden?
werden sie belangt werden?

Sub. fut. II

werde ich belangt worden sein?
werdest du belangt worden sein?
werde er belangt worden sein?
werden wir belangt worden sein?
werdet ihr belangt worden sein?
werden sie belangt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich belangt werden?
würdest du belangt werden?
würde er belangt werden?
würden wir belangt werden?
würdet ihr belangt werden?
würden sie belangt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich belangt worden sein?
würdest du belangt worden sein?
würde er belangt worden sein?
würden wir belangt worden sein?
würdet ihr belangt worden sein?
würden sie belangt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo belangen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para belangen.

Infinitivo I


belangt werden
belangt zu werden

Infinitivo II


belangt worden sein
belangt worden zu sein

Participio I


belangt werdend

Participio II


belangt worden
  • Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. 
  • Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden. 
  • Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para belangen

  • Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. 
    Inglés Whoever always expresses their opinion without being held accountable is usually the boss.
  • Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden. 
    Inglés Around a thousand customers of a small, fine bank in Zurich now have to fear being prosecuted for tax evasion.
  • Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden. 
    Inglés Tom has two DUIs.
  • Der libysche Übergangsrat will derweil den Schützen belangen , der Ex-Machthaber Gaddafi exekutiert haben soll. 
    Inglés The Libyan transitional council wants to hold accountable the shooter who is said to have executed the former ruler Gaddafi.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de belangen expresiones alemanas

Alemán belangen
Inglés prosecute, call to account, hold accountable, longing, punish, yearning
Ruso привлекать, привлекать к ответственности, требовать
Español anheuern, demandar judicialmente, einberufen, hacer responsable, procesar, responsabilizar
Francés attendre avec impatience, poursuivre, poursuivre en justice, responsabiliser
Turco hesap sormak, sorumluluk almak, özlemle beklemek
Portugués acusar, anheften, chamar à responsabilidade, processar, responsabilizar, verlangen
Italiano attendere con desiderio, chiamare a rispondere, querelare, responsabilizzare
Rumano așteptare cu dor, responsabiliza, trasa la răspundere
Húngaro felelősségre von, vágyakozni
Polaco pociągnąć do odpowiedzialności, tęsknić
Griego αναμονή, διώκω δικαστικά, λογοδοσία
Holandés aanklagen, aanspreken, betreffen, rekenschap eisen, ter verantwoording roepen, verantwoorden, verlangen, vervolgen
Checo obžalovat, týkat se, usilovat, usilování, zodpovědnost, žalovat
Sueco anklaga, beträffa, lagsöka, längta, stämma, åtal, åtala
Danés angå, holde ansvarlig, længes, sagsøge, stævne, vedkomme
Japonés 待ち望む, 責任を問う
Catalán desitjar, esperar amb anhel, responsabilitzar
Finlandés kaivata, odottaa, tilille pano, vastuuseen kutsuminen
Noruego holde ansvarlig, lengte
Vasco ardura hartu, itxaroten
Serbio pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudeti
Macedónio одговорност, чекање со жалење
Esloveno odgovornost, čakati z željo
Eslovaco túžiť, zodpovedať, čakať
Bosnio pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudjeti
Croata pozvati na odgovornost, čekati s čežnjom, žudjeti
Ucranio очікувати з тугою, притягувати до відповідальності
Búlgaro жажда, отговорност, очакване
Bielorruso прыцягнуць да адказнасці, чакаць з тугой
Indonesio meminta pertanggungjawaban, menanti-nantikan, menuntut pertanggungjawaban, merindu
Vietnamita mong mỏi, ngóng đợi, truy cứu trách nhiệm, yêu cầu chịu trách nhiệm
Uzbeko intiq bo‘lmoq, intizor bo‘lmoq, javobgarlikka tortmoq, mas'uliyatga tortmoq
Hindi जवाबदेह ठहराना, जवाबदेही ठहराना, तरसना, लालायित रहना
Chino 殷切期盼, 翘首以盼, 追究, 追究责任
Tailandés เฝ้ารอ, เรียกให้รับผิดชอบ, เอาผิด, โหยหา
Coreano 갈망하다, 문책하다, 책임을 묻다, 학수고대하다
Azerbaiyano darıxmaq, hesab verməyə çağırmaq, həsrətlə gözləmək, məsuliyyətə cəlb etmək
Georgiano ნატრობა, პასუხისგებაში მიცემა, პასუხისმგებლობაში მოქცევა
Bengalí আকাঙ্ক্ষা করা, আকুল হয়ে অপেক্ষা করা, জবাবদিহি করা, দায়ী করা
Albanés mallohem, pres me mall, sjellur para përgjegjësisë, thirrur në përgjegjësi
Maratí आसुसणे, आसुसून वाट पाहणे, जबाबदार ठरवणे, जबाबदार धरणे
Nepalí उत्तरदायी बनाउनु, जवाफदेह बनाउनु, लालयित हुनु
Télugu జవాబుకు తేవడం, జవాబుదారీకి పిలవడం, తపించు, తహతహలాడటం
Letón ilgoties, prasīt atbildību, saukt pie atbildības
Tamil ஆவலுடன் காத்திருத்தல், ஏங்குதல், பொறுப்பு கேட்பது, பொறுப்புக்கு உட்படுத்துதல்
Estonio igatsema, vastutusele kutsuma, vastutusele võtma, õhinal ootama
Armenio անհամբեր սպասել, կարոտել, պատասխանատվության ենթարկել, պատասխանատվության կանչել
Kurdo berpirsiyar kirin, hesab pêdan, li benda bûn, çawerî kirin
Hebreoלדרוש، לדרוש דין، להעמיד לדין
Árabeانتظار بشغف، حاسب، محاسبة، يُحاكم
Persoانتظار با اشتیاق، مسئولیت خواستن
Urduانتظار کرنا، جواب دہی

belangen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de belangen
  • zur Rechenschaft ziehen, anklagen, anzeigen, Klage erheben, verklagen, zur Rede stellen
  • mit Sehnsucht warten
  • [Recht] bestrafen, (jemandem) beikommen, ahnden, zur Verantwortung ziehen, maßregeln, strafen
belangen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para belangen

  • jemand/etwas belangt jemanden für/wegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán belangen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo belangen.

Tablas de verbos para la conjugación de belangt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo belangt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary belangen und unter belangen im Duden.

Conjugación belangen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde belangt?wurde belangt?werde belangt?würde belangt?-
du wirst belangt?wurdest belangt?werdest belangt?würdest belangt?-
er wird belangt?wurde belangt?werde belangt?würde belangt?-
wir werden belangt?wurden belangt?werden belangt?würden belangt?-
ihr werdet belangt?wurdet belangt?werdet belangt?würdet belangt?-
sie werden belangt?wurden belangt?werden belangt?würden belangt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich belangt?, wirst du belangt?, wird er belangt?, werden wir belangt?, werdet ihr belangt?, werden sie belangt?
  • Pretérito: wurde ich belangt?, wurdest du belangt?, wurde er belangt?, wurden wir belangt?, wurdet ihr belangt?, wurden sie belangt?
  • Pasado perfecto: bin ich belangt worden?, bist du belangt worden?, ist er belangt worden?, sind wir belangt worden?, seid ihr belangt worden?, sind sie belangt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich belangt worden?, warst du belangt worden?, war er belangt worden?, waren wir belangt worden?, wart ihr belangt worden?, waren sie belangt worden?
  • Futuro I: werde ich belangt werden?, wirst du belangt werden?, wird er belangt werden?, werden wir belangt werden?, werdet ihr belangt werden?, werden sie belangt werden?
  • Futuro II: werde ich belangt worden sein?, wirst du belangt worden sein?, wird er belangt worden sein?, werden wir belangt worden sein?, werdet ihr belangt worden sein?, werden sie belangt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich belangt?, werdest du belangt?, werde er belangt?, werden wir belangt?, werdet ihr belangt?, werden sie belangt?
  • Pretérito: würde ich belangt?, würdest du belangt?, würde er belangt?, würden wir belangt?, würdet ihr belangt?, würden sie belangt?
  • Pasado perfecto: sei ich belangt worden?, seiest du belangt worden?, sei er belangt worden?, seien wir belangt worden?, seiet ihr belangt worden?, seien sie belangt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich belangt worden?, wärest du belangt worden?, wäre er belangt worden?, wären wir belangt worden?, wäret ihr belangt worden?, wären sie belangt worden?
  • Futuro I: werde ich belangt werden?, werdest du belangt werden?, werde er belangt werden?, werden wir belangt werden?, werdet ihr belangt werden?, werden sie belangt werden?
  • Futuro II: werde ich belangt worden sein?, werdest du belangt worden sein?, werde er belangt worden sein?, werden wir belangt worden sein?, werdet ihr belangt worden sein?, werden sie belangt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich belangt werden?, würdest du belangt werden?, würde er belangt werden?, würden wir belangt werden?, würdet ihr belangt werden?, würden sie belangt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich belangt worden sein?, würdest du belangt worden sein?, würde er belangt worden sein?, würden wir belangt worden sein?, würdet ihr belangt worden sein?, würden sie belangt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: belangt werden, belangt zu werden
  • Infinitivo II: belangt worden sein, belangt worden zu sein
  • Participio I: belangt werdend
  • Participio II: belangt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 11945, 244311, 263779

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6926180, 2708080

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belangen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263779, 263779

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9