Conjugación del verbo ausrufen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo ausrufen (exclamar, anunciar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird ausgerufen?, wurde ausgerufen? y ist ausgerufen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base u - ie - u. puesto que es un verbo auxiliar de ausrufen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausrufen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausrufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausrufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausrufen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

aus·gerufen werden

wird ausgerufen? · wurde ausgerufen? · ist ausgerufen worden?

 Cambio en la vocal inicial  u - ie - u 

Inglés exclaim, proclaim, declare, call out, burst out, call for, call out (for), evoke, shout out, page

/ˈaʊsˌʁuːfn̩/ · /ˈʁʊft aʊs/ · /ˈʁiːf aʊs/ · /ˈʁiːfə aʊs/ · /aʊsˌʁuːfn̩/

mit lauter Stimme sagen; als von nun an gültig, geltend erklären; verlautbaren lassen, (öffentlich) bekannt geben, vermelden, bekanntmachen

(acus., zu+D)

» Ich werde Tom ausrufen lassen. Inglés I'll page Tom.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausrufen.

Presente

werde ich ausgerufen?
wirst du ausgerufen?
wird er ausgerufen?
werden wir ausgerufen?
werdet ihr ausgerufen?
werden sie ausgerufen?

Pretérito

wurde ich ausgerufen?
wurdest du ausgerufen?
wurde er ausgerufen?
wurden wir ausgerufen?
wurdet ihr ausgerufen?
wurden sie ausgerufen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich ausgerufen?
werdest du ausgerufen?
werde er ausgerufen?
werden wir ausgerufen?
werdet ihr ausgerufen?
werden sie ausgerufen?

Subjuntivo II

würde ich ausgerufen?
würdest du ausgerufen?
würde er ausgerufen?
würden wir ausgerufen?
würdet ihr ausgerufen?
würden sie ausgerufen?

Infinitivo

ausgerufen werden
ausgerufen zu werden

Participio

ausgerufen werdend
ausgerufen worden

Indicativo

El verbo ausrufen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich ausgerufen?
wirst du ausgerufen?
wird er ausgerufen?
werden wir ausgerufen?
werdet ihr ausgerufen?
werden sie ausgerufen?

Pretérito

wurde ich ausgerufen?
wurdest du ausgerufen?
wurde er ausgerufen?
wurden wir ausgerufen?
wurdet ihr ausgerufen?
wurden sie ausgerufen?

Pasado perfecto

bin ich ausgerufen worden?
bist du ausgerufen worden?
ist er ausgerufen worden?
sind wir ausgerufen worden?
seid ihr ausgerufen worden?
sind sie ausgerufen worden?

Pluscuamp.

war ich ausgerufen worden?
warst du ausgerufen worden?
war er ausgerufen worden?
waren wir ausgerufen worden?
wart ihr ausgerufen worden?
waren sie ausgerufen worden?

Futuro I

werde ich ausgerufen werden?
wirst du ausgerufen werden?
wird er ausgerufen werden?
werden wir ausgerufen werden?
werdet ihr ausgerufen werden?
werden sie ausgerufen werden?

Futuro II

werde ich ausgerufen worden sein?
wirst du ausgerufen worden sein?
wird er ausgerufen worden sein?
werden wir ausgerufen worden sein?
werdet ihr ausgerufen worden sein?
werden sie ausgerufen worden sein?
  • Die Gewerkschaften riefen einen Streik aus . 
  • Der Name Tom ist hier so beliebt, dass sich, wenn man ihn in einer Schulklasse ausruft , zehn Jungen erheben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausrufen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich ausgerufen?
werdest du ausgerufen?
werde er ausgerufen?
werden wir ausgerufen?
werdet ihr ausgerufen?
werden sie ausgerufen?

Subjuntivo II

würde ich ausgerufen?
würdest du ausgerufen?
würde er ausgerufen?
würden wir ausgerufen?
würdet ihr ausgerufen?
würden sie ausgerufen?

Conj. Perf.

sei ich ausgerufen worden?
seiest du ausgerufen worden?
sei er ausgerufen worden?
seien wir ausgerufen worden?
seiet ihr ausgerufen worden?
seien sie ausgerufen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich ausgerufen worden?
wärest du ausgerufen worden?
wäre er ausgerufen worden?
wären wir ausgerufen worden?
wäret ihr ausgerufen worden?
wären sie ausgerufen worden?

Conj. Futuro I

werde ich ausgerufen werden?
werdest du ausgerufen werden?
werde er ausgerufen werden?
werden wir ausgerufen werden?
werdet ihr ausgerufen werden?
werden sie ausgerufen werden?

Sub. fut. II

werde ich ausgerufen worden sein?
werdest du ausgerufen worden sein?
werde er ausgerufen worden sein?
werden wir ausgerufen worden sein?
werdet ihr ausgerufen worden sein?
werden sie ausgerufen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich ausgerufen werden?
würdest du ausgerufen werden?
würde er ausgerufen werden?
würden wir ausgerufen werden?
würdet ihr ausgerufen werden?
würden sie ausgerufen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich ausgerufen worden sein?
würdest du ausgerufen worden sein?
würde er ausgerufen worden sein?
würden wir ausgerufen worden sein?
würdet ihr ausgerufen worden sein?
würden sie ausgerufen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo ausrufen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para ausrufen.

Infinitivo I


ausgerufen werden
ausgerufen zu werden

Infinitivo II


ausgerufen worden sein
ausgerufen worden zu sein

Participio I


ausgerufen werdend

Participio II


ausgerufen worden
  • Ich werde Tom ausrufen lassen. 
  • Italien hat in Venedig den Notstand ausgerufen . 
  • In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausrufen

  • Ich werde Tom ausrufen lassen. 
    Inglés I'll page Tom.
  • Die Gewerkschaften riefen einen Streik aus . 
    Inglés The unions called for a strike.
  • Italien hat in Venedig den Notstand ausgerufen . 
    Inglés Italy has declared a state of emergency in Venice.
  • In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen . 
    Inglés A state of emergency has been declared in Bosnia and Serbia.
  • Wir können Ihren Mann gerne über Lautsprecher ausrufen lassen. 
    Inglés We can gladly call your husband over the loudspeaker.
  • Die WHO erwägt angesichts des Zika-Virus einen internationalen Gesundheitsnotfall auszurufen . 
    Inglés The WHO is considering declaring an international health emergency due to the Zika virus.
  • Das Rathaus können Sie gar nicht verpassen, im Bus werden alle Stationen einzeln ausgerufen . 
    Inglés You can't miss the town hall, on the bus all stops will be announced individually.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausrufen expresiones alemanas

Alemán ausrufen
Inglés exclaim, proclaim, declare, call out, burst out, call for, call out (for), evoke
Ruso восклицать, объявлять, провозглашать, выкрикивать, воскликнуть, выкрикнуть, объявить, провозгласить
Español exclamar, anunciar, declarar, proclamar, convocar, gritar, llamar, publicar
Francés proclamer, appeler, crier, déclarer, annoncer, s'exclamer
Turco haykırmak, ilan etmek, bağırmak, duyurmak, sesli söylemek
Portugués anunciar, exclamar, gritar, apregoar, chamar, convocar, declarar, proclamar
Italiano annunciare, esclamare, proclamare, dichiarare, gridare, indire
Rumano declara, exclama, proclama, striga
Húngaro kikiált, felkiált, kihirdet
Polaco ogłaszać, proklamować, ogłosić, wołać, wykrzyknąć
Griego ανακοινώνω, κηρύσσω, φωνάζω, αναγγέλλω
Holandés afkondigen, uitroepen, afroepen, omroepen, roepen, te koop aanbieden, uitschreeuwen, verklaren
Checo vyhlásit, prohlásit, provolávat, provolávatlat, vyhlašovat, vyhlašovathlásit, vyslovit, vyvolávat
Sueco utropa
Danés udråbe, proklamere, udbryde
Japonés 叫ぶ, 宣言する, アナウンスする, 発表する
Catalán cridar, declarar, exclamar, proclamar, anunciar
Finlandés huutaa, julistaa, huudahtaa, ilmoittaa, kutsua, kuuluttaa
Noruego kunngjøre, proklamere, rop, rope ut, utbryte
Vasco aldarrikatu, deklamatu, deklara, oihukatu
Serbio izvikivati, objaviti, proglasiti, proklamovati
Macedónio викам, извикам, прогласува
Esloveno izjaviti, klicati, razglasiti
Eslovaco vyhlásiť, oznámiť, zvolať
Bosnio izvikivati, objaviti, proglasiti, proklamovati
Croata proglasiti, izjaviti, izvikivati
Ucranio вигукувати, закликати, оголошувати, проголошувати
Búlgaro викам, извиквам, обявявам, призовавам
Bielorruso абвясці, выклікаць, заклікаць, заявіць
Indonesio berbicara keras, berteriak, memberlakukan
Vietnamita ban hành, hét lên, nói to
Uzbeko baland ovozda aytmoq, kuchga kiritmoq
Hindi चिल्लाकर कहना, जोर से कहना, लागू घोषित करना
Chino 大声地说, 宣布生效
Tailandés ตะโกน, ประกาศใช้, พูดดัง
Coreano 발효시키다, 소리쳐 말하다, 외치다
Azerbaiyano haykıraraq demək, qüvvəyə mindirmək
Georgiano ძალაში დაწესება, ხმამაღლა თქმა
Bengalí উচ্চস্বরে বলা, কার্যকর করা, চিৎকার করে বলা
Albanés thënë me zë të lartë, vendos në fuqi
Maratí अंमलात आणणे, उच्चार करून सांगणे, जोरात म्हणणे
Nepalí अमलमा ल्याउनु, उच्च स्वरमा भन्नु
Télugu ఎత్తుగా చెప్పడం, చెలామణీ చేయడం
Letón izrunāt skaļi, spēkā noteikt
Tamil உயரமாகச் சொல்லுதல், செயல்படுத்துவது
Estonio kehtima panna, valjult ütlema
Armenio բարձրաձայն ասել, հռչակել ուժի մեջ
Kurdo bi dengê bilind axivin, bi kar anîn
Hebreoלהכריז، לקרוא
Árabeأعلن، إصدار، إعلان، صاح، نادى، يصرخ، يعلن
Persoاعلام، اعلام کردن، صدا زدن، فریاد زدن
Urduآواز دینا، اعلان کرنا، باضابطہ قرار دینا، پکارنا

ausrufen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausrufen
  • mit lauter Stimme sagen
  • als von nun an gültig, geltend erklären
  • verlautbaren lassen, (öffentlich) bekannt geben, vermelden, bekanntmachen, proklamieren, kundgeben
ausrufen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausrufen

  • jemand/etwas ruft zu etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausrufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausrufen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gerufen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gerufen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausrufen und unter ausrufen im Duden.

Conjugación ausrufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde ausgerufen?wurde ausgerufen?werde ausgerufen?würde ausgerufen?-
du wirst ausgerufen?wurdest ausgerufen?werdest ausgerufen?würdest ausgerufen?-
er wird ausgerufen?wurde ausgerufen?werde ausgerufen?würde ausgerufen?-
wir werden ausgerufen?wurden ausgerufen?werden ausgerufen?würden ausgerufen?-
ihr werdet ausgerufen?wurdet ausgerufen?werdet ausgerufen?würdet ausgerufen?-
sie werden ausgerufen?wurden ausgerufen?werden ausgerufen?würden ausgerufen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich ausgerufen?, wirst du ausgerufen?, wird er ausgerufen?, werden wir ausgerufen?, werdet ihr ausgerufen?, werden sie ausgerufen?
  • Pretérito: wurde ich ausgerufen?, wurdest du ausgerufen?, wurde er ausgerufen?, wurden wir ausgerufen?, wurdet ihr ausgerufen?, wurden sie ausgerufen?
  • Pasado perfecto: bin ich ausgerufen worden?, bist du ausgerufen worden?, ist er ausgerufen worden?, sind wir ausgerufen worden?, seid ihr ausgerufen worden?, sind sie ausgerufen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich ausgerufen worden?, warst du ausgerufen worden?, war er ausgerufen worden?, waren wir ausgerufen worden?, wart ihr ausgerufen worden?, waren sie ausgerufen worden?
  • Futuro I: werde ich ausgerufen werden?, wirst du ausgerufen werden?, wird er ausgerufen werden?, werden wir ausgerufen werden?, werdet ihr ausgerufen werden?, werden sie ausgerufen werden?
  • Futuro II: werde ich ausgerufen worden sein?, wirst du ausgerufen worden sein?, wird er ausgerufen worden sein?, werden wir ausgerufen worden sein?, werdet ihr ausgerufen worden sein?, werden sie ausgerufen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich ausgerufen?, werdest du ausgerufen?, werde er ausgerufen?, werden wir ausgerufen?, werdet ihr ausgerufen?, werden sie ausgerufen?
  • Pretérito: würde ich ausgerufen?, würdest du ausgerufen?, würde er ausgerufen?, würden wir ausgerufen?, würdet ihr ausgerufen?, würden sie ausgerufen?
  • Pasado perfecto: sei ich ausgerufen worden?, seiest du ausgerufen worden?, sei er ausgerufen worden?, seien wir ausgerufen worden?, seiet ihr ausgerufen worden?, seien sie ausgerufen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich ausgerufen worden?, wärest du ausgerufen worden?, wäre er ausgerufen worden?, wären wir ausgerufen worden?, wäret ihr ausgerufen worden?, wären sie ausgerufen worden?
  • Futuro I: werde ich ausgerufen werden?, werdest du ausgerufen werden?, werde er ausgerufen werden?, werden wir ausgerufen werden?, werdet ihr ausgerufen werden?, werden sie ausgerufen werden?
  • Futuro II: werde ich ausgerufen worden sein?, werdest du ausgerufen worden sein?, werde er ausgerufen worden sein?, werden wir ausgerufen worden sein?, werdet ihr ausgerufen worden sein?, werden sie ausgerufen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich ausgerufen werden?, würdest du ausgerufen werden?, würde er ausgerufen werden?, würden wir ausgerufen werden?, würdet ihr ausgerufen werden?, würden sie ausgerufen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich ausgerufen worden sein?, würdest du ausgerufen worden sein?, würde er ausgerufen worden sein?, würden wir ausgerufen worden sein?, würdet ihr ausgerufen worden sein?, würden sie ausgerufen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: ausgerufen werden, ausgerufen zu werden
  • Infinitivo II: ausgerufen worden sein, ausgerufen worden zu sein
  • Participio I: ausgerufen werdend
  • Participio II: ausgerufen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972302, 972302

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrufen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 90586, 972302, 972302

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6643537, 6368931, 10294587, 3261133

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9