Conjugación del verbo anfügen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo anfügen (añadir, agregar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird angefügt?, wurde angefügt? y ist angefügt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de anfügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anfügen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anfügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anfügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anfügen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

an·gefügt werden

wird angefügt? · wurde angefügt? · ist angefügt worden?

Inglés add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, butt-joint, enclose

/ˈanfyːɡən/ · /fyːkt an/ · /ˈfyːktə an/ · /anɡəˈfyːkt/

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

(sich+D, dat., acus., an+A)

» Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. Inglés I've added a tag indicating the author.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anfügen.

Presente

werde ich angefügt?
wirst du angefügt?
wird er angefügt?
werden wir angefügt?
werdet ihr angefügt?
werden sie angefügt?

Pretérito

wurde ich angefügt?
wurdest du angefügt?
wurde er angefügt?
wurden wir angefügt?
wurdet ihr angefügt?
wurden sie angefügt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich angefügt?
werdest du angefügt?
werde er angefügt?
werden wir angefügt?
werdet ihr angefügt?
werden sie angefügt?

Subjuntivo II

würde ich angefügt?
würdest du angefügt?
würde er angefügt?
würden wir angefügt?
würdet ihr angefügt?
würden sie angefügt?

Infinitivo

angefügt werden
angefügt zu werden

Participio

angefügt werdend
angefügt worden

Indicativo

El verbo anfügen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich angefügt?
wirst du angefügt?
wird er angefügt?
werden wir angefügt?
werdet ihr angefügt?
werden sie angefügt?

Pretérito

wurde ich angefügt?
wurdest du angefügt?
wurde er angefügt?
wurden wir angefügt?
wurdet ihr angefügt?
wurden sie angefügt?

Pasado perfecto

bin ich angefügt worden?
bist du angefügt worden?
ist er angefügt worden?
sind wir angefügt worden?
seid ihr angefügt worden?
sind sie angefügt worden?

Pluscuamp.

war ich angefügt worden?
warst du angefügt worden?
war er angefügt worden?
waren wir angefügt worden?
wart ihr angefügt worden?
waren sie angefügt worden?

Futuro I

werde ich angefügt werden?
wirst du angefügt werden?
wird er angefügt werden?
werden wir angefügt werden?
werdet ihr angefügt werden?
werden sie angefügt werden?

Futuro II

werde ich angefügt worden sein?
wirst du angefügt worden sein?
wird er angefügt worden sein?
werden wir angefügt worden sein?
werdet ihr angefügt worden sein?
werden sie angefügt worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anfügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich angefügt?
werdest du angefügt?
werde er angefügt?
werden wir angefügt?
werdet ihr angefügt?
werden sie angefügt?

Subjuntivo II

würde ich angefügt?
würdest du angefügt?
würde er angefügt?
würden wir angefügt?
würdet ihr angefügt?
würden sie angefügt?

Conj. Perf.

sei ich angefügt worden?
seiest du angefügt worden?
sei er angefügt worden?
seien wir angefügt worden?
seiet ihr angefügt worden?
seien sie angefügt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich angefügt worden?
wärest du angefügt worden?
wäre er angefügt worden?
wären wir angefügt worden?
wäret ihr angefügt worden?
wären sie angefügt worden?

Conj. Futuro I

werde ich angefügt werden?
werdest du angefügt werden?
werde er angefügt werden?
werden wir angefügt werden?
werdet ihr angefügt werden?
werden sie angefügt werden?

Sub. fut. II

werde ich angefügt worden sein?
werdest du angefügt worden sein?
werde er angefügt worden sein?
werden wir angefügt worden sein?
werdet ihr angefügt worden sein?
werden sie angefügt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich angefügt werden?
würdest du angefügt werden?
würde er angefügt werden?
würden wir angefügt werden?
würdet ihr angefügt werden?
würden sie angefügt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich angefügt worden sein?
würdest du angefügt worden sein?
würde er angefügt worden sein?
würden wir angefügt worden sein?
würdet ihr angefügt worden sein?
würden sie angefügt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anfügen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anfügen.

Infinitivo I


angefügt werden
angefügt zu werden

Infinitivo II


angefügt worden sein
angefügt worden zu sein

Participio I


angefügt werdend

Participio II


angefügt worden
  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anfügen

  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
    Inglés I've added a tag indicating the author.
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
    Inglés The cases are marked by endings that are added to the respective words.
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 
    Inglés The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Bei den Schreiboptionen Anfügen und Abschneiden und anfügen wird eine bereits bestehende Rohdatendatei verwendet. 
    Inglés In the writing options Append and Cut and append, an already existing raw data file is used.
  • Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort. 
    Inglés Enclitics together with the word to which they are attached form a phonetic word.
  • Angefügt war ein Foto, das die gefälschten und rasch gelöschten Twitter-Mitteilungen der Hacker zeigen soll. 
    Inglés Attached was a photo that is supposed to show the fake and quickly deleted Twitter messages of the hackers.
  • Reviewer können ihre Kommentare an spezifische Zeilen anfügen und so auf einfache Weise den direkten Bezug zu einer bestimmten Codezeile herstellen. 
    Inglés Reviewers can add their comments to specific lines and thus easily establish a direct reference to a particular line of code.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anfügen expresiones alemanas

Alemán anfügen
Inglés add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex
Ruso прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить
Español añadir, agregar, afijar, juntar, unir
Francés ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
Turco eklemek, ilave etmek, iliştirmek
Portugués adicionar, acrescentar, incluir, juntar
Italiano aggiungere, accludere, allegare, annettere
Rumano adăuga
Húngaro hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Polaco dołączyć, dodać, dołączać
Griego προσθέτω, προσθήκη
Holandés bijvoegen, toevoegen
Checo přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
Sueco bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
Danés tilføje, vedhæfte, vedlægge
Japonés 付加する, 追加する
Catalán afegir
Finlandés liittää, lisätä
Noruego legge til, tilføye
Vasco gehitu
Serbio dodati, додати
Macedónio додадете
Esloveno dodati
Eslovaco doplniť, pridať
Bosnio dodati
Croata dodati, pridodati
Ucranio додавати, додати
Búlgaro добавям, прибавям
Bielorruso дадаць
Indonesio menambahkan
Vietnamita thêm
Uzbeko qo'shmoq
Hindi जोड़ना
Chino 添加
Tailandés เพิ่ม
Coreano 추가하다
Azerbaiyano əlavə etmək
Georgiano დაამატება
Bengalí যোগ করা
Albanés shtoj
Maratí जोडणे
Nepalí थप्नु
Télugu చేర్చడం
Letón pievienot
Tamil சேர்க்க
Estonio lisama
Armenio ավելացնել
Kurdo zêde kirin
Hebreoלהוסיף
Árabeأضاف، ألحق، إضافة
Persoاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا

anfügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anfügen
  • etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen, anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken
anfügen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anfügen

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anfügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anfügen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gefügt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gefügt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anfügen und unter anfügen im Duden.

Conjugación anfügen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde angefügt?wurde angefügt?werde angefügt?würde angefügt?-
du wirst angefügt?wurdest angefügt?werdest angefügt?würdest angefügt?-
er wird angefügt?wurde angefügt?werde angefügt?würde angefügt?-
wir werden angefügt?wurden angefügt?werden angefügt?würden angefügt?-
ihr werdet angefügt?wurdet angefügt?werdet angefügt?würdet angefügt?-
sie werden angefügt?wurden angefügt?werden angefügt?würden angefügt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich angefügt?, wirst du angefügt?, wird er angefügt?, werden wir angefügt?, werdet ihr angefügt?, werden sie angefügt?
  • Pretérito: wurde ich angefügt?, wurdest du angefügt?, wurde er angefügt?, wurden wir angefügt?, wurdet ihr angefügt?, wurden sie angefügt?
  • Pasado perfecto: bin ich angefügt worden?, bist du angefügt worden?, ist er angefügt worden?, sind wir angefügt worden?, seid ihr angefügt worden?, sind sie angefügt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich angefügt worden?, warst du angefügt worden?, war er angefügt worden?, waren wir angefügt worden?, wart ihr angefügt worden?, waren sie angefügt worden?
  • Futuro I: werde ich angefügt werden?, wirst du angefügt werden?, wird er angefügt werden?, werden wir angefügt werden?, werdet ihr angefügt werden?, werden sie angefügt werden?
  • Futuro II: werde ich angefügt worden sein?, wirst du angefügt worden sein?, wird er angefügt worden sein?, werden wir angefügt worden sein?, werdet ihr angefügt worden sein?, werden sie angefügt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich angefügt?, werdest du angefügt?, werde er angefügt?, werden wir angefügt?, werdet ihr angefügt?, werden sie angefügt?
  • Pretérito: würde ich angefügt?, würdest du angefügt?, würde er angefügt?, würden wir angefügt?, würdet ihr angefügt?, würden sie angefügt?
  • Pasado perfecto: sei ich angefügt worden?, seiest du angefügt worden?, sei er angefügt worden?, seien wir angefügt worden?, seiet ihr angefügt worden?, seien sie angefügt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich angefügt worden?, wärest du angefügt worden?, wäre er angefügt worden?, wären wir angefügt worden?, wäret ihr angefügt worden?, wären sie angefügt worden?
  • Futuro I: werde ich angefügt werden?, werdest du angefügt werden?, werde er angefügt werden?, werden wir angefügt werden?, werdet ihr angefügt werden?, werden sie angefügt werden?
  • Futuro II: werde ich angefügt worden sein?, werdest du angefügt worden sein?, werde er angefügt worden sein?, werden wir angefügt worden sein?, werdet ihr angefügt worden sein?, werden sie angefügt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich angefügt werden?, würdest du angefügt werden?, würde er angefügt werden?, würden wir angefügt werden?, würdet ihr angefügt werden?, würden sie angefügt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angefügt worden sein?, würdest du angefügt worden sein?, würde er angefügt worden sein?, würden wir angefügt worden sein?, würdet ihr angefügt worden sein?, würden sie angefügt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angefügt werden, angefügt zu werden
  • Infinitivo II: angefügt worden sein, angefügt worden zu sein
  • Participio I: angefügt werdend
  • Participio II: angefügt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888101

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 12021, 888101, 127674

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3117187

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9