Conjugación del verbo abwerben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo abwerben (desplazar, quitar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird abgeworben?, wurde abgeworben? y ist abgeworben worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de abwerben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwerben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwerben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwerben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwerben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

ab·geworben werden

wird abgeworben? · wurde abgeworben? · ist abgeworben worden?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés poach, entice away, entice away from, headhunt, lure away, recruit, steal, woo, woo away

/ˈapˌvɛʁbən/ · /ˈvɪʁpt ap/ · /vaːɐ̯p ap/ · /ˈvyːɐ̯bə ap/ · /apɡəˈvɔʁbən/

[Berufe] eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen; abspenstig machen, ausspannen, streitig machen, loseisen, wegschnappen

(dat., acus.)

» Du hast die Jugend abgeworben . Inglés You have recruited the youth.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwerben.

Presente

werde ich abgeworben?
wirst du abgeworben?
wird er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Pretérito

wurde ich abgeworben?
wurdest du abgeworben?
wurde er abgeworben?
wurden wir abgeworben?
wurdet ihr abgeworben?
wurden sie abgeworben?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich abgeworben?
werdest du abgeworben?
werde er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Subjuntivo II

würde ich abgeworben?
würdest du abgeworben?
würde er abgeworben?
würden wir abgeworben?
würdet ihr abgeworben?
würden sie abgeworben?

Infinitivo

abgeworben werden
abgeworben zu werden

Participio

abgeworben werdend
abgeworben worden

Indicativo

El verbo abwerben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich abgeworben?
wirst du abgeworben?
wird er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Pretérito

wurde ich abgeworben?
wurdest du abgeworben?
wurde er abgeworben?
wurden wir abgeworben?
wurdet ihr abgeworben?
wurden sie abgeworben?

Pasado perfecto

bin ich abgeworben worden?
bist du abgeworben worden?
ist er abgeworben worden?
sind wir abgeworben worden?
seid ihr abgeworben worden?
sind sie abgeworben worden?

Pluscuamp.

war ich abgeworben worden?
warst du abgeworben worden?
war er abgeworben worden?
waren wir abgeworben worden?
wart ihr abgeworben worden?
waren sie abgeworben worden?

Futuro I

werde ich abgeworben werden?
wirst du abgeworben werden?
wird er abgeworben werden?
werden wir abgeworben werden?
werdet ihr abgeworben werden?
werden sie abgeworben werden?

Futuro II

werde ich abgeworben worden sein?
wirst du abgeworben worden sein?
wird er abgeworben worden sein?
werden wir abgeworben worden sein?
werdet ihr abgeworben worden sein?
werden sie abgeworben worden sein?
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwerben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich abgeworben?
werdest du abgeworben?
werde er abgeworben?
werden wir abgeworben?
werdet ihr abgeworben?
werden sie abgeworben?

Subjuntivo II

würde ich abgeworben?
würdest du abgeworben?
würde er abgeworben?
würden wir abgeworben?
würdet ihr abgeworben?
würden sie abgeworben?

Conj. Perf.

sei ich abgeworben worden?
seiest du abgeworben worden?
sei er abgeworben worden?
seien wir abgeworben worden?
seiet ihr abgeworben worden?
seien sie abgeworben worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich abgeworben worden?
wärest du abgeworben worden?
wäre er abgeworben worden?
wären wir abgeworben worden?
wäret ihr abgeworben worden?
wären sie abgeworben worden?

Conj. Futuro I

werde ich abgeworben werden?
werdest du abgeworben werden?
werde er abgeworben werden?
werden wir abgeworben werden?
werdet ihr abgeworben werden?
werden sie abgeworben werden?

Sub. fut. II

werde ich abgeworben worden sein?
werdest du abgeworben worden sein?
werde er abgeworben worden sein?
werden wir abgeworben worden sein?
werdet ihr abgeworben worden sein?
werden sie abgeworben worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich abgeworben werden?
würdest du abgeworben werden?
würde er abgeworben werden?
würden wir abgeworben werden?
würdet ihr abgeworben werden?
würden sie abgeworben werden?

Conj. pluscuam.

würde ich abgeworben worden sein?
würdest du abgeworben worden sein?
würde er abgeworben worden sein?
würden wir abgeworben worden sein?
würdet ihr abgeworben worden sein?
würden sie abgeworben worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abwerben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abwerben.

Infinitivo I


abgeworben werden
abgeworben zu werden

Infinitivo II


abgeworben worden sein
abgeworben worden zu sein

Participio I


abgeworben werdend

Participio II


abgeworben worden
  • Du hast die Jugend abgeworben . 
  • Tom wurde von der Konkurrenz abgeworben . 
  • Man hat mir meine besten Leute abgeworben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abwerben

  • Du hast die Jugend abgeworben . 
    Inglés You have recruited the youth.
  • Tom wurde von der Konkurrenz abgeworben . 
    Inglés Tom was hired away by a rival company.
  • Man hat mir meine besten Leute abgeworben . 
    Inglés They have poached my best people.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwerben expresiones alemanas

Alemán abwerben
Inglés poach, entice away, entice away from, headhunt, lure away, recruit, steal, woo
Ruso переманивать, переманить, перевербовать, перевербовывать, сманивать, сманить
Español desplazar, quitar, robar, sonsacar
Francés débaucher, débaucher à, racoler, recruter
Turco işten almak, kendi tarafına çelmek, rakipten almak
Portugués recrutar, desviar
Italiano accaparrare, accaparrarsi, portare via a, reclutare, sottrarre
Rumano racola
Húngaro elcsábít
Polaco kaptować, odbierać, odebrać, przejąć, skaptować, werbować, zatrudnić, zwerbować
Griego απομάκρυνση, αποσπώ
Holandés afwerven, wegkopen, weglokken
Checo odlákat, odloudit, přetáhnout
Sueco locka bort, locka över, rekrytera
Danés afskedige, lokke til, rekruttere
Japonés 引き抜く
Catalán captar, reclutar
Finlandés kilpailla työntekijästä, rekrytoida
Noruego lokke, rekruttere
Vasco lanpostu batetik ateratzea
Serbio odvlačiti, preuzeti
Macedónio отвлекување
Esloveno odvleči, prepričati
Eslovaco odlákať, prebrať
Bosnio odvlačiti, preuzeti
Croata odvlačiti, preuzeti
Ucranio переманити
Búlgaro отнемам, привличам
Bielorruso адцягненне, адцягнуць
Indonesio membajak
Vietnamita lôi kéo nhân sự, săn đầu người
Uzbeko o‘ziga og‘dirib olish, raqibdan yollab olish
Hindi लुभाकर भर्ती करना, हेडहंट करना
Chino 挖角, 挖走
Tailandés ดึงตัว, เฮดฮันต์
Coreano 스카우트하다, 영입하다
Azerbaiyano cəlb etmək, özünə çəkmək
Georgiano გადაბირება
Bengalí টেনে নেওয়া, হেডহান্ট করা
Albanés josh, tërheq
Maratí लुभवून भरती करणे, हेडहंट करणे
Nepalí लोभ्याएर भर्ती गर्नु, हेडहन्ट गर्नु
Télugu ఆకర్షించి నియమించుకోవడం, హెడ్‌హంట్ చేయడం
Letón pārvilināt
Tamil கவர்ந்து ஆட்சேர்க்கை செய், ஹெட்ஹன்ட் செய்
Estonio üle meelitama
Armenio հեդհանթինգ անել
Kurdo kêşandin
Hebreoלגייס
Árabeاستقطاب
Persoجذب کردن
Urduبھرتی کرنا، ملازمت میں شامل کرنا

abwerben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwerben
  • [Berufe] eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen, abspenstig machen, ausspannen, streitig machen, loseisen, wegschnappen
abwerben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abwerben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwerben.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·geworben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·geworben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwerben und unter abwerben im Duden.

Conjugación abwerben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde abgeworben?wurde abgeworben?werde abgeworben?würde abgeworben?-
du wirst abgeworben?wurdest abgeworben?werdest abgeworben?würdest abgeworben?-
er wird abgeworben?wurde abgeworben?werde abgeworben?würde abgeworben?-
wir werden abgeworben?wurden abgeworben?werden abgeworben?würden abgeworben?-
ihr werdet abgeworben?wurdet abgeworben?werdet abgeworben?würdet abgeworben?-
sie werden abgeworben?wurden abgeworben?werden abgeworben?würden abgeworben?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich abgeworben?, wirst du abgeworben?, wird er abgeworben?, werden wir abgeworben?, werdet ihr abgeworben?, werden sie abgeworben?
  • Pretérito: wurde ich abgeworben?, wurdest du abgeworben?, wurde er abgeworben?, wurden wir abgeworben?, wurdet ihr abgeworben?, wurden sie abgeworben?
  • Pasado perfecto: bin ich abgeworben worden?, bist du abgeworben worden?, ist er abgeworben worden?, sind wir abgeworben worden?, seid ihr abgeworben worden?, sind sie abgeworben worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich abgeworben worden?, warst du abgeworben worden?, war er abgeworben worden?, waren wir abgeworben worden?, wart ihr abgeworben worden?, waren sie abgeworben worden?
  • Futuro I: werde ich abgeworben werden?, wirst du abgeworben werden?, wird er abgeworben werden?, werden wir abgeworben werden?, werdet ihr abgeworben werden?, werden sie abgeworben werden?
  • Futuro II: werde ich abgeworben worden sein?, wirst du abgeworben worden sein?, wird er abgeworben worden sein?, werden wir abgeworben worden sein?, werdet ihr abgeworben worden sein?, werden sie abgeworben worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich abgeworben?, werdest du abgeworben?, werde er abgeworben?, werden wir abgeworben?, werdet ihr abgeworben?, werden sie abgeworben?
  • Pretérito: würde ich abgeworben?, würdest du abgeworben?, würde er abgeworben?, würden wir abgeworben?, würdet ihr abgeworben?, würden sie abgeworben?
  • Pasado perfecto: sei ich abgeworben worden?, seiest du abgeworben worden?, sei er abgeworben worden?, seien wir abgeworben worden?, seiet ihr abgeworben worden?, seien sie abgeworben worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich abgeworben worden?, wärest du abgeworben worden?, wäre er abgeworben worden?, wären wir abgeworben worden?, wäret ihr abgeworben worden?, wären sie abgeworben worden?
  • Futuro I: werde ich abgeworben werden?, werdest du abgeworben werden?, werde er abgeworben werden?, werden wir abgeworben werden?, werdet ihr abgeworben werden?, werden sie abgeworben werden?
  • Futuro II: werde ich abgeworben worden sein?, werdest du abgeworben worden sein?, werde er abgeworben worden sein?, werden wir abgeworben worden sein?, werdet ihr abgeworben worden sein?, werden sie abgeworben worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich abgeworben werden?, würdest du abgeworben werden?, würde er abgeworben werden?, würden wir abgeworben werden?, würdet ihr abgeworben werden?, würden sie abgeworben werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich abgeworben worden sein?, würdest du abgeworben worden sein?, würde er abgeworben worden sein?, würden wir abgeworben worden sein?, würdet ihr abgeworben worden sein?, würden sie abgeworben worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgeworben werden, abgeworben zu werden
  • Infinitivo II: abgeworben worden sein, abgeworben worden zu sein
  • Participio I: abgeworben werdend
  • Participio II: abgeworben worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1237087

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwerben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1237087

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2262803, 8842889

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9