Conjugación del verbo bewurzeln ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo bewurzeln (arraigar, enraizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird bewurzelt, wurde bewurzelt y ist bewurzelt worden. puesto que es un verbo auxiliar de bewurzeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bewurzeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bewurzeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bewurzeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bewurzeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bewurzelt werden

wird bewurzelt · wurde bewurzelt · ist bewurzelt worden

No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.

root, take root, establish roots

/bəˈvʊʁt͡səln/ · /bəˈvʊʁt͡səlt/ · /bəˈvʊʁt͡səltə/ · /bəˈvʊʁt͡səlt/

[Pflanzen] an der Unterseite Fortsätze (Wurzeln) entwickeln, die der Nahrungsaufnahme aus der Umgebung dienen; Wurzeln bekommen; anwachsen, austreiben, Wurzeln schlagen

sich, (sich+A)

» Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz. Shrubs root themselves better in last year's wood.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bewurzeln.

Presente

ich	werde	bewurzelt
du	wirst	bewurzelt
er	wird	bewurzelt
wir	werden	bewurzelt
ihr	werdet	bewurzelt
sie	werden	bewurzelt

Pretérito

ich	wurde	bewurzelt
du	wurdest	bewurzelt
er	wurde	bewurzelt
wir	wurden	bewurzelt
ihr	wurdet	bewurzelt
sie	wurden	bewurzelt

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	bewurzelt
du	werdest	bewurzelt
er	werde	bewurzelt
wir	werden	bewurzelt
ihr	werdet	bewurzelt
sie	werden	bewurzelt

Subjuntivo II

ich	würde	bewurzelt
du	würdest	bewurzelt
er	würde	bewurzelt
wir	würden	bewurzelt
ihr	würdet	bewurzelt
sie	würden	bewurzelt

Infinitivo

bewurzelt werden

bewurzelt zu werden

Participio

bewurzelt werdend

bewurzelt worden

Indicativo

El verbo bewurzeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	bewurzelt
du	wirst	bewurzelt
er	wird	bewurzelt
wir	werden	bewurzelt
ihr	werdet	bewurzelt
sie	werden	bewurzelt

Pretérito

ich	wurde	bewurzelt
du	wurdest	bewurzelt
er	wurde	bewurzelt
wir	wurden	bewurzelt
ihr	wurdet	bewurzelt
sie	wurden	bewurzelt

Pasado perfecto

ich	bin	bewurzelt	worden
du	bist	bewurzelt	worden
er	ist	bewurzelt	worden
wir	sind	bewurzelt	worden
ihr	seid	bewurzelt	worden
sie	sind	bewurzelt	worden

Pluscuamp.

ich	war	bewurzelt	worden
du	warst	bewurzelt	worden
er	war	bewurzelt	worden
wir	waren	bewurzelt	worden
ihr	wart	bewurzelt	worden
sie	waren	bewurzelt	worden

Futuro I

ich	werde	bewurzelt	werden
du	wirst	bewurzelt	werden
er	wird	bewurzelt	werden
wir	werden	bewurzelt	werden
ihr	werdet	bewurzelt	werden
sie	werden	bewurzelt	werden

Futuro II

ich	werde	bewurzelt	worden	sein
du	wirst	bewurzelt	worden	sein
er	wird	bewurzelt	worden	sein
wir	werden	bewurzelt	worden	sein
ihr	werdet	bewurzelt	worden	sein
sie	werden	bewurzelt	worden	sein

Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bewurzeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	bewurzelt
du	werdest	bewurzelt
er	werde	bewurzelt
wir	werden	bewurzelt
ihr	werdet	bewurzelt
sie	werden	bewurzelt

Subjuntivo II

ich	würde	bewurzelt
du	würdest	bewurzelt
er	würde	bewurzelt
wir	würden	bewurzelt
ihr	würdet	bewurzelt
sie	würden	bewurzelt

Conj. Perf.

ich	sei	bewurzelt	worden
du	seiest	bewurzelt	worden
er	sei	bewurzelt	worden
wir	seien	bewurzelt	worden
ihr	seiet	bewurzelt	worden
sie	seien	bewurzelt	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	bewurzelt	worden
du	wärest	bewurzelt	worden
er	wäre	bewurzelt	worden
wir	wären	bewurzelt	worden
ihr	wäret	bewurzelt	worden
sie	wären	bewurzelt	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	bewurzelt	werden
du	werdest	bewurzelt	werden
er	werde	bewurzelt	werden
wir	werden	bewurzelt	werden
ihr	werdet	bewurzelt	werden
sie	werden	bewurzelt	werden

Sub. fut. II

ich	werde	bewurzelt	worden	sein
du	werdest	bewurzelt	worden	sein
er	werde	bewurzelt	worden	sein
wir	werden	bewurzelt	worden	sein
ihr	werdet	bewurzelt	worden	sein
sie	werden	bewurzelt	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	bewurzelt	werden
du	würdest	bewurzelt	werden
er	würde	bewurzelt	werden
wir	würden	bewurzelt	werden
ihr	würdet	bewurzelt	werden
sie	würden	bewurzelt	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	bewurzelt	worden	sein
du	würdest	bewurzelt	worden	sein
er	würde	bewurzelt	worden	sein
wir	würden	bewurzelt	worden	sein
ihr	würdet	bewurzelt	worden	sein
sie	würden	bewurzelt	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo bewurzeln.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para bewurzeln.

Infinitivo I

bewurzelt werden

bewurzelt zu werden

Infinitivo II

bewurzelt worden sein

bewurzelt worden zu sein

Participio I

bewurzelt werdend

Participio II

bewurzelt worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bewurzeln

Sträucher bewurzeln sich eher am vorjährigen Holz.
Shrubs root themselves better in last year's wood.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bewurzeln expresiones alemanas

bewurzeln

root, take root, establish roots

развивать корни, укореняться

arraigar, enraizar, raíces

enraciner, racines

kök salmak, köklenmek

enraizar, raízes

affondare, radicare

rădăcină, se înrădăcina

gyökeret ereszt, gyökerezik, gyökér

zakorzeniać, zakorzenić

ρίζα, ριζώνω

wortelen

kořenit, zakotvit, zakořenit

rota, rotnar

rodfæste, forankre

根付く, 根を張る

arrelar, arrels, arrel·lar

juuristua, juurtua

forankre, rote, rotfeste

sustraiak garatu, sustraiak hartu

koreni, ukoreniti, ukoreniti se

вкоренување, засадување, развивање на корени

koreni, ukoreniniti, ukoreniti

korene, zakoreniť

korijeniti, ukorijeniti, ukorijeniti se

вкорінюватися, розвивати корені

вкореняване, корен

карыстальныя карэнні, укарэнне, укарэніцца

berakar, mengakar

bám rễ, mọc rễ, ra rễ

ildiz otmoq

जड़ जमना, जड़ पकड़ना

扎根, 生根

รากงอก, หยั่งราก, ออกราก

발근하다, 뿌리내리다, 뿌리를 내리다

kök atmaq, kök salmaq

ფესვიანდება, ფესვიანება

মূল গড়ে ওঠা, শিকড় গজানো, শিকড় ধরা

rrënjohet, rrënjëzohem, zë rrënjë

जड जमणे, मुळे धरणे, मुळे फुटणे

जर बस्नु, मूल पर्नु

మూలాలు ఏర్పడడం, వేరు వేయు

iesakņoties, sakņoties

வேர் உருவாகுதல், வேர் பிடி, வேர் விடு

juurduma

արմատանալ, արմատավորվել

kok danîn

להשתרש، לשתול، שורשים

تجذر، جذور

ریشه گرفتن، ریشه‌دار کردن، ریشه‌زایی

جڑیں، جڑیں حاصل کرنا

bewurzeln in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de bewurzeln

[Pflanzen] an der Unterseite Fortsätze (Wurzeln) entwickeln, die der Nahrungsaufnahme aus der Umgebung dienen, Wurzeln bekommen, anwachsen, austreiben, Wurzeln schlagen

bewurzeln in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán bewurzeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bewurzeln.

Tablas de verbos para la conjugación de bewurzelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bewurzelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bewurzeln und unter bewurzeln im Duden.

Conjugación bewurzeln

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde bewurzelt	wurde bewurzelt	werde bewurzelt	würde bewurzelt	-
du	wirst bewurzelt	wurdest bewurzelt	werdest bewurzelt	würdest bewurzelt	-
er	wird bewurzelt	wurde bewurzelt	werde bewurzelt	würde bewurzelt	-
wir	werden bewurzelt	wurden bewurzelt	werden bewurzelt	würden bewurzelt	-
ihr	werdet bewurzelt	wurdet bewurzelt	werdet bewurzelt	würdet bewurzelt	-
sie	werden bewurzelt	wurden bewurzelt	werden bewurzelt	würden bewurzelt	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde bewurzelt, du wirst bewurzelt, er wird bewurzelt, wir werden bewurzelt, ihr werdet bewurzelt, sie werden bewurzelt
Pretérito: ich wurde bewurzelt, du wurdest bewurzelt, er wurde bewurzelt, wir wurden bewurzelt, ihr wurdet bewurzelt, sie wurden bewurzelt
Pasado perfecto: ich bin bewurzelt worden, du bist bewurzelt worden, er ist bewurzelt worden, wir sind bewurzelt worden, ihr seid bewurzelt worden, sie sind bewurzelt worden
Pluscuamperfecto: ich war bewurzelt worden, du warst bewurzelt worden, er war bewurzelt worden, wir waren bewurzelt worden, ihr wart bewurzelt worden, sie waren bewurzelt worden
Futuro I: ich werde bewurzelt werden, du wirst bewurzelt werden, er wird bewurzelt werden, wir werden bewurzelt werden, ihr werdet bewurzelt werden, sie werden bewurzelt werden
Futuro II: ich werde bewurzelt worden sein, du wirst bewurzelt worden sein, er wird bewurzelt worden sein, wir werden bewurzelt worden sein, ihr werdet bewurzelt worden sein, sie werden bewurzelt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde bewurzelt, du werdest bewurzelt, er werde bewurzelt, wir werden bewurzelt, ihr werdet bewurzelt, sie werden bewurzelt
Pretérito: ich würde bewurzelt, du würdest bewurzelt, er würde bewurzelt, wir würden bewurzelt, ihr würdet bewurzelt, sie würden bewurzelt
Pasado perfecto: ich sei bewurzelt worden, du seiest bewurzelt worden, er sei bewurzelt worden, wir seien bewurzelt worden, ihr seiet bewurzelt worden, sie seien bewurzelt worden
Pluscuamperfecto: ich wäre bewurzelt worden, du wärest bewurzelt worden, er wäre bewurzelt worden, wir wären bewurzelt worden, ihr wäret bewurzelt worden, sie wären bewurzelt worden
Futuro I: ich werde bewurzelt werden, du werdest bewurzelt werden, er werde bewurzelt werden, wir werden bewurzelt werden, ihr werdet bewurzelt werden, sie werden bewurzelt werden
Futuro II: ich werde bewurzelt worden sein, du werdest bewurzelt worden sein, er werde bewurzelt worden sein, wir werden bewurzelt worden sein, ihr werdet bewurzelt worden sein, sie werden bewurzelt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde bewurzelt werden, du würdest bewurzelt werden, er würde bewurzelt werden, wir würden bewurzelt werden, ihr würdet bewurzelt werden, sie würden bewurzelt werden
Pluscuamperfecto: ich würde bewurzelt worden sein, du würdest bewurzelt worden sein, er würde bewurzelt worden sein, wir würden bewurzelt worden sein, ihr würdet bewurzelt worden sein, sie würden bewurzelt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: bewurzelt werden, bewurzelt zu werden
Infinitivo II: bewurzelt worden sein, bewurzelt worden zu sein
Participio I: bewurzelt werdend
Participio II: bewurzelt worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9