Conjugación del verbo betragen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo betragen (comportarse, ascender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird betragen, wurde betragen y ist betragen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de betragen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de betragen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo betragen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para betragen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo betragen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

verbo
betragen werden
sustantivo
Betragen, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

betragen werden

wird betragen · wurde betragen · ist betragen worden

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself, conduct oneself, conform, observe, represent

/bəˈtʁaːɡn̩/ · /bəˈtʁɛːkt/ · /bəˈtʁuːk/ · /bəˈtʁyːɡə/ · /bəˈtʁaːɡn̩/

einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen; bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten; ausmachen, sich benehmen, ergeben, sich belaufen

(sich+A, acus.)

» Betrüge ihn nicht. Inglés Don't deceive him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo betragen.

Presente

ich werde betragen
du wirst betragen
er wird betragen
wir werden betragen
ihr werdet betragen
sie werden betragen

Pretérito

ich wurde betragen
du wurdest betragen
er wurde betragen
wir wurden betragen
ihr wurdet betragen
sie wurden betragen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde betragen
du werdest betragen
er werde betragen
wir werden betragen
ihr werdet betragen
sie werden betragen

Subjuntivo II

ich würde betragen
du würdest betragen
er würde betragen
wir würden betragen
ihr würdet betragen
sie würden betragen

Infinitivo

betragen werden
betragen zu werden

Participio

betragen werdend
betragen worden

Indicativo

El verbo betragen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde betragen
du wirst betragen
er wird betragen
wir werden betragen
ihr werdet betragen
sie werden betragen

Pretérito

ich wurde betragen
du wurdest betragen
er wurde betragen
wir wurden betragen
ihr wurdet betragen
sie wurden betragen

Pasado perfecto

ich bin betragen worden
du bist betragen worden
er ist betragen worden
wir sind betragen worden
ihr seid betragen worden
sie sind betragen worden

Pluscuamp.

ich war betragen worden
du warst betragen worden
er war betragen worden
wir waren betragen worden
ihr wart betragen worden
sie waren betragen worden

Futuro I

ich werde betragen werden
du wirst betragen werden
er wird betragen werden
wir werden betragen werden
ihr werdet betragen werden
sie werden betragen werden

Futuro II

ich werde betragen worden sein
du wirst betragen worden sein
er wird betragen worden sein
wir werden betragen worden sein
ihr werdet betragen worden sein
sie werden betragen worden sein
  • Ich betrüge Sie nicht. 
  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo betragen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde betragen
du werdest betragen
er werde betragen
wir werden betragen
ihr werdet betragen
sie werden betragen

Subjuntivo II

ich würde betragen
du würdest betragen
er würde betragen
wir würden betragen
ihr würdet betragen
sie würden betragen

Conj. Perf.

ich sei betragen worden
du seiest betragen worden
er sei betragen worden
wir seien betragen worden
ihr seiet betragen worden
sie seien betragen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre betragen worden
du wärest betragen worden
er wäre betragen worden
wir wären betragen worden
ihr wäret betragen worden
sie wären betragen worden

Conj. Futuro I

ich werde betragen werden
du werdest betragen werden
er werde betragen werden
wir werden betragen werden
ihr werdet betragen werden
sie werden betragen werden

Sub. fut. II

ich werde betragen worden sein
du werdest betragen worden sein
er werde betragen worden sein
wir werden betragen worden sein
ihr werdet betragen worden sein
sie werden betragen worden sein
  • Betrüge ihn nicht. 
  • Einige Sportler betrügen , damit sie gewinnen. 
  • In diesem Hause betrage er sich. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde betragen werden
du würdest betragen werden
er würde betragen werden
wir würden betragen werden
ihr würdet betragen werden
sie würden betragen werden

Conj. pluscuam.

ich würde betragen worden sein
du würdest betragen worden sein
er würde betragen worden sein
wir würden betragen worden sein
ihr würdet betragen worden sein
sie würden betragen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo betragen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para betragen.

Infinitivo I


betragen werden
betragen zu werden

Infinitivo II


betragen worden sein
betragen worden zu sein

Participio I


betragen werdend

Participio II


betragen worden
  • Ich betrüge Sie nicht. 
  • Hast du dich heute gut betragen ? 
  • Ein Kind in deinem Alter hat sich anständig zu betragen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para betragen

  • Betrüge ihn nicht. 
    Inglés Don't deceive him.
  • Ich betrüge Sie nicht. 
    Inglés I do not deceive you.
  • Die Mittagspause beträgt eine Stunde. 
    Inglés The lunch break is an hour long.
  • Hast du dich heute gut betragen ? 
    Inglés Did you behave well today?
  • Die gemeinsame Grenze beträgt etwa sechzig Kilometer. 
    Inglés The common border is about sixty kilometers.
  • Einige Sportler betrügen , damit sie gewinnen. 
    Inglés Some athletes cheat to win.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    Inglés The daily working hours were eleven to fourteen hours.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de betragen expresiones alemanas

Alemán betragen
Inglés account for, amount to, behave, add up to, amount, be, comply, comport oneself
Ruso составлять, вести себя, исчислиться, исчисляться, равняться, соблюдать, соответствовать, состав
Español comportarse, ascender, ascender a, portarse, cumplir, elevarse, elevarse a, remontarse a
Francés bien se comporter, comportement, comprendre, constituer, normes, représenter, règles, s'élever
Turco davranmak, değer, etmek, itaat, tutar, tutmak, uygunluk
Portugués comportar-se, ascender a, atingir, chegar a, cumprir, importar em, montante, proceder
Italiano ammontare, comportarsi, adeguarsi, aggirarsi su, ammontare a, ascendere a, assommare a, condursi
Rumano comportament, constitui, norme, reguli, reprezenta, însuma
Húngaro betartani, képvisel, tartani, vhogy viseli magát, vhogy viselkedik, viselkedik, vmilyen magatartást tanúsít, érték
Polaco wynosić, obejmować, opiewać, osiągać, sprawować, stanowić
Griego ανέρχομαι, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, κανόνες, περιλαμβάνω, συμπεριφέρομαι, συμπεριφορά, φέρνομαι
Holandés bedragen, belopen, gedragen, omvatten, zich gedragen, zich houden aan
Checo činit, chovat se, dodržovat, dosahovat, dělat, vynášet, zachovat se
Sueco bete sig, uppföra sig, utgöra, belopp, uppgå, uppgå till
Danés udgøre, beløbe, beløbe sig til, bære sig ad, opfylde, opføre sig, overholde
Japonés 値, 守る, 振る舞う, 遵守, 金額, 額面
Catalán ascendir, comportar-se, comprendre, importar, respectar
Finlandés käyttäytyä, olla, kohota, käsittää, noudattaa, yhteensä
Noruego beløp, beløpe seg til, følge, overholde, utgjøre
Vasco balio, jarrera, kopuru, norma, zenbateko
Serbio iznos, iznositi, norme, ponašanje, pravila, vrednost
Macedónio изнесува, одговара, опфаќа, соодветствува
Esloveno obnašati se, obsegati, predstavljati, ravnati se, znašati
Eslovaco dodržiavať normy, dosahovať, správať sa, vytvárať, čítať
Bosnio iznos, iznositi, ponašati se, pridržavati se, vrijednost
Croata držati se normi, iznos, iznositi, iznositi vrijednost, ponašati se
Ucranio дорівнювати, становити, відповідати, дотримуватись, дотримуватися поведінки, обчислюється, поводитися, призводити до
Búlgaro размер, спазвам, стойност, сумма, съответствам
Bielorruso выконваць, дасягаць, паважаць, складаць, ўключаць
Indonesio berjumlah, berperilaku, mencapai
Vietnamita cư xử, lên tới, đúng chuẩn, đạt
Uzbeko odob-axloqqa rioya qilish, tashkil etmoq
Hindi आचरण करना, बराबर होना, राशि होना, वर्ताव करना
Chino 举止得体, 举止端正, 合计, 总计
Tailandés คิดเป็น, ประพฤติตน, รวมเป็น
Coreano 달하다, 예의에 맞춰 행동하다, 이르다, 처신하다
Azerbaiyano bərabər olmaq, davranmaq, etik davranmaq, təşkil etmək
Georgiano ვიქცეო, შედგენს
Bengalí আচরণ করা, দাঁড়ানো, মোট হওয়া
Albanés arrij, kap, sillesh mire
Maratí आचरण करणे, येणे, वागणे
Nepalí आचरण गर्नु, जम्मा हुनु, पुग्नु
Télugu చేరడం, మొత్తం కావడం, వర్తించు
Letón izturēties, sastādīt, uzvesties, veidot
Tamil எட்டுதல், நடத்துவது, மொத்தம் ஆகுதல்
Estonio käituda, käituma, küündima, moodustama
Armenio կազմել, վարվել
Kurdo davrandin, gihîştin
Hebreoלהוות، להיות، לסכום، עמידה בנורמות، ציות לנורמות
Árabeيبلغ، بلغ، الامتثال، التصرف، يشمل، يمثل، سلك
Persoارزش، رعایت کردن، مبلغ، مقدار، مقدار داشتن، پایبند بودن، در ارتباط بودن، محترم شمردن
Urduآداب، اخلاقی اصول، رقم، مالی رقم، مقدار

betragen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de betragen
  • einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen, ausmachen, sich belaufen
  • bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten, sich benehmen
  • ausmachen, ergeben, ausmachen, (sich) beziffern (auf), (sich) belaufen (auf)
betragen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán betragen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo betragen.

Tablas de verbos para la conjugación de betragen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo betragen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary betragen und unter betragen im Duden.

Conjugación betragen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde betragenwurde betragenwerde betragenwürde betragen-
du wirst betragenwurdest betragenwerdest betragenwürdest betragen-
er wird betragenwurde betragenwerde betragenwürde betragen-
wir werden betragenwurden betragenwerden betragenwürden betragen-
ihr werdet betragenwurdet betragenwerdet betragenwürdet betragen-
sie werden betragenwurden betragenwerden betragenwürden betragen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde betragen, du wirst betragen, er wird betragen, wir werden betragen, ihr werdet betragen, sie werden betragen
  • Pretérito: ich wurde betragen, du wurdest betragen, er wurde betragen, wir wurden betragen, ihr wurdet betragen, sie wurden betragen
  • Pasado perfecto: ich bin betragen worden, du bist betragen worden, er ist betragen worden, wir sind betragen worden, ihr seid betragen worden, sie sind betragen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war betragen worden, du warst betragen worden, er war betragen worden, wir waren betragen worden, ihr wart betragen worden, sie waren betragen worden
  • Futuro I: ich werde betragen werden, du wirst betragen werden, er wird betragen werden, wir werden betragen werden, ihr werdet betragen werden, sie werden betragen werden
  • Futuro II: ich werde betragen worden sein, du wirst betragen worden sein, er wird betragen worden sein, wir werden betragen worden sein, ihr werdet betragen worden sein, sie werden betragen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde betragen, du werdest betragen, er werde betragen, wir werden betragen, ihr werdet betragen, sie werden betragen
  • Pretérito: ich würde betragen, du würdest betragen, er würde betragen, wir würden betragen, ihr würdet betragen, sie würden betragen
  • Pasado perfecto: ich sei betragen worden, du seiest betragen worden, er sei betragen worden, wir seien betragen worden, ihr seiet betragen worden, sie seien betragen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre betragen worden, du wärest betragen worden, er wäre betragen worden, wir wären betragen worden, ihr wäret betragen worden, sie wären betragen worden
  • Futuro I: ich werde betragen werden, du werdest betragen werden, er werde betragen werden, wir werden betragen werden, ihr werdet betragen werden, sie werden betragen werden
  • Futuro II: ich werde betragen worden sein, du werdest betragen worden sein, er werde betragen worden sein, wir werden betragen worden sein, ihr werdet betragen worden sein, sie werden betragen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde betragen werden, du würdest betragen werden, er würde betragen werden, wir würden betragen werden, ihr würdet betragen werden, sie würden betragen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde betragen worden sein, du würdest betragen worden sein, er würde betragen worden sein, wir würden betragen worden sein, ihr würdet betragen worden sein, sie würden betragen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: betragen werden, betragen zu werden
  • Infinitivo II: betragen worden sein, betragen worden zu sein
  • Participio I: betragen werdend
  • Participio II: betragen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119031, 119031

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betragen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 119031, 134781

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Rad-Sportler haben betrogen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 701359, 4635975, 8300389, 10723802, 840153, 1545409

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9