Conjugación del verbo bestreiten ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo bestreiten (negar, refutar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird bestritten, wurde bestritten y ist bestritten worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de bestreiten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bestreiten no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bestreiten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bestreiten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bestreiten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

bestritten werden

wird bestritten · wurde bestritten · ist bestritten worden

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  tt - tt - tt 

Inglés dispute, contest, deny, challenge, deal with, finance, pay, argue, conduct, contradict, controvert, cover, defray, disclaim, impugn, litigate, pay for, provide for, refute, shape, take over, traverse

/bəˈʃtʁaɪ̯tən/ · /bəˈʃtʁaɪ̯tət/ · /bəˈʃtʁɪt/ · /bəˈʃtʁɪtə/ · /bəˈʃtʁɪtən/

[…, Wirtschaft] entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen; angreifen, in Abrede stellen, dementieren, finanzieren

(acus., dat., mit+D)

» Er bestritt es. Inglés He denied it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bestreiten.

Presente

ich werde bestritten
du wirst bestritten
er wird bestritten
wir werden bestritten
ihr werdet bestritten
sie werden bestritten

Pretérito

ich wurde bestritten
du wurdest bestritten
er wurde bestritten
wir wurden bestritten
ihr wurdet bestritten
sie wurden bestritten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde bestritten
du werdest bestritten
er werde bestritten
wir werden bestritten
ihr werdet bestritten
sie werden bestritten

Subjuntivo II

ich würde bestritten
du würdest bestritten
er würde bestritten
wir würden bestritten
ihr würdet bestritten
sie würden bestritten

Infinitivo

bestritten werden
bestritten zu werden

Participio

bestritten werdend
bestritten worden

Indicativo

El verbo bestreiten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde bestritten
du wirst bestritten
er wird bestritten
wir werden bestritten
ihr werdet bestritten
sie werden bestritten

Pretérito

ich wurde bestritten
du wurdest bestritten
er wurde bestritten
wir wurden bestritten
ihr wurdet bestritten
sie wurden bestritten

Pasado perfecto

ich bin bestritten worden
du bist bestritten worden
er ist bestritten worden
wir sind bestritten worden
ihr seid bestritten worden
sie sind bestritten worden

Pluscuamp.

ich war bestritten worden
du warst bestritten worden
er war bestritten worden
wir waren bestritten worden
ihr wart bestritten worden
sie waren bestritten worden

Futuro I

ich werde bestritten werden
du wirst bestritten werden
er wird bestritten werden
wir werden bestritten werden
ihr werdet bestritten werden
sie werden bestritten werden

Futuro II

ich werde bestritten worden sein
du wirst bestritten worden sein
er wird bestritten worden sein
wir werden bestritten worden sein
ihr werdet bestritten worden sein
sie werden bestritten worden sein
  • Er bestritt es. 
  • Das bestreite ich nicht. 
  • Die Trainerin bestreitet die Vorwürfe. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bestreiten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde bestritten
du werdest bestritten
er werde bestritten
wir werden bestritten
ihr werdet bestritten
sie werden bestritten

Subjuntivo II

ich würde bestritten
du würdest bestritten
er würde bestritten
wir würden bestritten
ihr würdet bestritten
sie würden bestritten

Conj. Perf.

ich sei bestritten worden
du seiest bestritten worden
er sei bestritten worden
wir seien bestritten worden
ihr seiet bestritten worden
sie seien bestritten worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre bestritten worden
du wärest bestritten worden
er wäre bestritten worden
wir wären bestritten worden
ihr wäret bestritten worden
sie wären bestritten worden

Conj. Futuro I

ich werde bestritten werden
du werdest bestritten werden
er werde bestritten werden
wir werden bestritten werden
ihr werdet bestritten werden
sie werden bestritten werden

Sub. fut. II

ich werde bestritten worden sein
du werdest bestritten worden sein
er werde bestritten worden sein
wir werden bestritten worden sein
ihr werdet bestritten worden sein
sie werden bestritten worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bestritten werden
du würdest bestritten werden
er würde bestritten werden
wir würden bestritten werden
ihr würdet bestritten werden
sie würden bestritten werden

Conj. pluscuam.

ich würde bestritten worden sein
du würdest bestritten worden sein
er würde bestritten worden sein
wir würden bestritten worden sein
ihr würdet bestritten worden sein
sie würden bestritten worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo bestreiten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para bestreiten.

Infinitivo I


bestritten werden
bestritten zu werden

Infinitivo II


bestritten worden sein
bestritten worden zu sein

Participio I


bestritten werdend

Participio II


bestritten worden
  • Er hat das bestritten . 
  • Er bestritt , sie zu kennen. 
  • Tom bestritt , beteiligt gewesen zu sein. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bestreiten

  • Er bestritt es. 
    Inglés He denied it.
  • Ich bestreite das. 
    Inglés I deny that.
  • Das bestreite ich nicht. 
    Inglés I'm not disputing that.
  • Er hat das bestritten . 
    Inglés He denied that.
  • Die Trainerin bestreitet die Vorwürfe. 
    Inglés The trainer denies the allegations.
  • Er bestritt , sie zu kennen. 
    Inglés He denied he knew her.
  • Tom bestritt , beteiligt gewesen zu sein. 
    Inglés Tom has denied involvement.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bestreiten expresiones alemanas

Alemán bestreiten
Inglés dispute, contest, deny, challenge, deal with, finance, pay, argue
Ruso оспаривать, отрицать, оплачивать, опровергать, финансировать, нести расходы, оплатить, опровергнуть
Español negar, refutar, disputar, financiar, pagar, asumir, cargar con, cuestionar
Francés nier, contester, assumer, financer, payer, assurer, combattre, concevoir
Turco inkar etmek, reddetmek, karşılamak, finanse etmek, gerçekleştirmek, karşı çıkmak, yadsımak, yürütmek
Portugués contestar, negar, custear, pagar, assumir, cobrir, debater, denegar
Italiano contestare, negare, assumere, combattere, controvertere, coprire, fare fronte a, finanziare
Rumano contesta, nega, combate, finanța, gestiona, plăti, prelua, realiza
Húngaro tagad, finanszíroz, fedez, fizet, kifizet, kizárni, kérdőjelez, kétségbe von
Polaco zaprzeczać, negować, finansować, kwestionować, opłacać, opłacić, organizować, pokrywać
Griego αμφισβητώ, αναλαμβάνω, αρνούμαι, αναλαβαίνω, αρνείται, διαχειρίζομαι, διαψεύδω, διεκπεραιώνω
Holandés betwisten, ontkennen, aanvechten, bestreden, bestrijden, betalen, de kosten dragen, deelnemen aan
Checo popírat, hradit, odmítat, zpochybňovat, financovat, obstarávat, obstarávatrat, platit
Sueco bestrida, förneka, bestrida, bekosta, bekriga, bekämpa, betala, finansiera
Danés afvise, benægte, afholde, anfægte, bestride, betale, bære, dække
Japonés 反論する, 否定する, 支払う, 争う, 実施する, 引き受ける, 形作る, 攻撃する
Catalán negar, contestar, pagar, refutar, assumir, finançar, gestionar, realitzar
Finlandés kiistää, kieltää, maksaa, rahoittaa, vastustaa, hoitaa, inttää vastaan, järjestää
Noruego avvise, benekte, angripe, avkrefte, bekjempe, bestride, betale, dekke
Vasco ezeztatu, ukatu, burutzea, finantzatu, kudeatzea, ordain
Serbio negirati, boriti se protiv, finansirati, izvršavati, napadati, oporiti, oporiti se, platiti
Macedónio негирам, оспорувам, оспорување, извршување, негирање, обликување, плаќање, преземање
Esloveno oporekati, zavrniti, financirati, izpodbijati, izvesti, izvesti nekaj, kriti stroške, plačati
Eslovaco bojovať proti, financovať, napadnúť, odmietnuť, platiť, popierať, poprieť, prevziať
Bosnio negirati, odbaciti, finansirati, izvršavati, platiti, preuzeti, provoditi, sporiti
Croata negirati, boriti se protiv, financirati, izvoditi, napadati, oporovati se, opovrgnuti, platiti
Ucranio заперечувати, брати на себе, здійснювати, оплачувати, оспорювати, сперечатися, спростовувати, формувати
Búlgaro оспорвам, отричам, осъществявам, осъществяване, плащам, поем разходите, поемане, финансирам
Bielorruso адмаўляць, запярэчыць, адмаўленне, ажыццяўляць, аплачваць, аспрэчваць, выконваць, праводзіць
Indonesio membantah, melaksanakan, membiayai, memerangi, menanggung biaya, menyangkal, menyelenggarakan, menyerang
Vietnamita bác bỏ, phủ nhận, chiến đấu, tiến hành, tranh chấp, tài trợ, tấn công, đài thọ
Uzbeko rad etmoq, bahs qilmoq, bajarmoq, hujum qilmoq, inkor etmoq, inkor qilmoq, kurashmoq, moliyalashtirmoq
Hindi आक्रमण करना, इंकार करना, इनकार करना, खंडन करना, खर्च वहन करना, नकारना, निभाना, मुकाबला करना
Chino 否认, 举办, 对抗, 承担, 承担费用, 攻击, 质疑, 资助
Tailandés ปฏิเสธ, โต้แย้ง, จัด, ดำเนินการ, ต่อสู้, ออกค่าใช้จ่าย, ออกทุน, โจมตี
Coreano 부인하다, 부정하다, 공격하다, 다투다, 맞서 싸우다, 맡다, 비용을 부담하다, 진행하다
Azerbaiyano inkar etmək, təkzib etmək, hücum etmək, keçirmək, maliyyələşdirmək, mübahisə etmək, mübarizə aparmaq, xərcləri ödəmək
Georgiano უარყოფა, ბრძოლა, გაბათილება, დაფინანსება, მართვა, შეტევა, ჩატარება, ხარჯების დაფარვა
Bengalí অস্বীকার করা, খণ্ডন করা, অর্থায়ন করা, আক্রমণ করা, আয়োজন করা, পরিচালনা করা, বিতর্ক করা, ব্যয়ভার বহন করা
Albanés hedh poshtë, mohoj, financoj, kundërshtoj, luftoj, marr përsipër, mbuloj shpenzimet, sulmoj
Maratí अस्वीकार करणे, खंडन करणे, खर्च उचलणे, नाकारणे, लढणे, वित्तपुरवठा करणे, विवाद करणे, संचालन करणे
Nepalí खण्डन गर्नु, अस्वीकार गर्नु, आक्रमण गर्नु, आयोजन गर्नु, इनकार गर्नु, खर्च व्यहोर्नु, लड्नु, वित्तपोषण गर्नु
Télugu అమలు చేయు, ఇంకారించడం, ఖండించడం, ఖర్చును భరించు, తిరస్కరించడం, దాడి చేయు, నిధులు సమకూర్చు, నిరాకరించడం
Letón apstrīdēt, apkarot, atteikt, finansēt, noliegt, rīkot, segt izdevumus, uzbrukt
Tamil ஏற்பாடு செய்தல், செலவுகளை ஏற்க, தாக்கு, நடத்துதல், நிதியளிக்க, நிராகரிக்க, நிராகரிப்பு, போராடு
Estonio eitama, kieltama, korraldama, kulusid katma, läbi viima, rahastama, ründama, vaidlustada
Armenio մերժել, իրականացնել, ծախսերը հոգալ, հարձակվել, հերքել, ուրանալ, պայքարել, ստանձնել
Kurdo birêvebirin, fînans kirin, hucûm kirin, inkar kirin, itiraz kirin, pardakirin, rad kirin, red kirin
Hebreoלהכחיש، לגבש، להתמודד، לממן، לנהל، לערוך، לערער، לשלם
Árabeتحمل، ينكر، أنكر، تحمل التكاليف، تصميم، تمويل، تنفيذ، دفع
Persoانکار کردن، رد کردن، انجام دادن، طراحی کردن، مبارزه کردن، هزینه را پرداخت کردن، پذیرفتن، پرداخت کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا، ادائیگی کرنا، انجام دینا، تشکیل دینا، خرچ اٹھانا، قبول کرنا، مالی مدد کرنا

bestreiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bestreiten
  • entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe, etwas nachdrücklich in Abrede stellen
  • jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen
  • etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren
  • etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen
  • jemanden, etwas angreifen, bekämpfen, angreifen, bekämpfen
    • ...
bestreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bestreiten

  • jemand/etwas bestreitet etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bestreiten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bestreiten.

Tablas de verbos para la conjugación de bestritten werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bestritten werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bestreiten und unter bestreiten im Duden.

Conjugación bestreiten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde bestrittenwurde bestrittenwerde bestrittenwürde bestritten-
du wirst bestrittenwurdest bestrittenwerdest bestrittenwürdest bestritten-
er wird bestrittenwurde bestrittenwerde bestrittenwürde bestritten-
wir werden bestrittenwurden bestrittenwerden bestrittenwürden bestritten-
ihr werdet bestrittenwurdet bestrittenwerdet bestrittenwürdet bestritten-
sie werden bestrittenwurden bestrittenwerden bestrittenwürden bestritten-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde bestritten, du wirst bestritten, er wird bestritten, wir werden bestritten, ihr werdet bestritten, sie werden bestritten
  • Pretérito: ich wurde bestritten, du wurdest bestritten, er wurde bestritten, wir wurden bestritten, ihr wurdet bestritten, sie wurden bestritten
  • Pasado perfecto: ich bin bestritten worden, du bist bestritten worden, er ist bestritten worden, wir sind bestritten worden, ihr seid bestritten worden, sie sind bestritten worden
  • Pluscuamperfecto: ich war bestritten worden, du warst bestritten worden, er war bestritten worden, wir waren bestritten worden, ihr wart bestritten worden, sie waren bestritten worden
  • Futuro I: ich werde bestritten werden, du wirst bestritten werden, er wird bestritten werden, wir werden bestritten werden, ihr werdet bestritten werden, sie werden bestritten werden
  • Futuro II: ich werde bestritten worden sein, du wirst bestritten worden sein, er wird bestritten worden sein, wir werden bestritten worden sein, ihr werdet bestritten worden sein, sie werden bestritten worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde bestritten, du werdest bestritten, er werde bestritten, wir werden bestritten, ihr werdet bestritten, sie werden bestritten
  • Pretérito: ich würde bestritten, du würdest bestritten, er würde bestritten, wir würden bestritten, ihr würdet bestritten, sie würden bestritten
  • Pasado perfecto: ich sei bestritten worden, du seiest bestritten worden, er sei bestritten worden, wir seien bestritten worden, ihr seiet bestritten worden, sie seien bestritten worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre bestritten worden, du wärest bestritten worden, er wäre bestritten worden, wir wären bestritten worden, ihr wäret bestritten worden, sie wären bestritten worden
  • Futuro I: ich werde bestritten werden, du werdest bestritten werden, er werde bestritten werden, wir werden bestritten werden, ihr werdet bestritten werden, sie werden bestritten werden
  • Futuro II: ich werde bestritten worden sein, du werdest bestritten worden sein, er werde bestritten worden sein, wir werden bestritten worden sein, ihr werdet bestritten worden sein, sie werden bestritten worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde bestritten werden, du würdest bestritten werden, er würde bestritten werden, wir würden bestritten werden, ihr würdet bestritten werden, sie würden bestritten werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde bestritten worden sein, du würdest bestritten worden sein, er würde bestritten worden sein, wir würden bestritten worden sein, ihr würdet bestritten worden sein, sie würden bestritten worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: bestritten werden, bestritten zu werden
  • Infinitivo II: bestritten worden sein, bestritten worden zu sein
  • Participio I: bestritten werdend
  • Participio II: bestritten worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Skandal im Kunst-Turnen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6905300, 5647571, 9985360, 9992187, 7448718, 8822449

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290463, 290463, 290463, 290463, 290463

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreiten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9