Conjugación del verbo befehlen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo befehlen (mandar, ordenar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird befohlen, wurde befohlen y ist befohlen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de befehlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de befehlen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo befehlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para befehlen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo befehlen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

befohlen werden

wird befohlen · wurde befohlen · ist befohlen worden

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

/bəˈfiːlən/ · /bəˈfiːlt/ · /bəˈfaːl/ · /bəˈføːlə/bəˈfɛːlə/ · /bəˈfoːlən/

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(dat., acus.)

» Er befahl mir aufzustehen. Inglés He ordered me to stand up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo befehlen.

Presente

ich werde befohlen
du wirst befohlen
er wird befohlen
wir werden befohlen
ihr werdet befohlen
sie werden befohlen

Pretérito

ich wurde befohlen
du wurdest befohlen
er wurde befohlen
wir wurden befohlen
ihr wurdet befohlen
sie wurden befohlen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde befohlen
du werdest befohlen
er werde befohlen
wir werden befohlen
ihr werdet befohlen
sie werden befohlen

Subjuntivo II

ich würde befohlen
du würdest befohlen
er würde befohlen
wir würden befohlen
ihr würdet befohlen
sie würden befohlen

Infinitivo

befohlen werden
befohlen zu werden

Participio

befohlen werdend
befohlen worden

Indicativo

El verbo befehlen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde befohlen
du wirst befohlen
er wird befohlen
wir werden befohlen
ihr werdet befohlen
sie werden befohlen

Pretérito

ich wurde befohlen
du wurdest befohlen
er wurde befohlen
wir wurden befohlen
ihr wurdet befohlen
sie wurden befohlen

Pasado perfecto

ich bin befohlen worden
du bist befohlen worden
er ist befohlen worden
wir sind befohlen worden
ihr seid befohlen worden
sie sind befohlen worden

Pluscuamp.

ich war befohlen worden
du warst befohlen worden
er war befohlen worden
wir waren befohlen worden
ihr wart befohlen worden
sie waren befohlen worden

Futuro I

ich werde befohlen werden
du wirst befohlen werden
er wird befohlen werden
wir werden befohlen werden
ihr werdet befohlen werden
sie werden befohlen werden

Futuro II

ich werde befohlen worden sein
du wirst befohlen worden sein
er wird befohlen worden sein
wir werden befohlen worden sein
ihr werdet befohlen worden sein
sie werden befohlen worden sein
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo befehlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde befohlen
du werdest befohlen
er werde befohlen
wir werden befohlen
ihr werdet befohlen
sie werden befohlen

Subjuntivo II

ich würde befohlen
du würdest befohlen
er würde befohlen
wir würden befohlen
ihr würdet befohlen
sie würden befohlen

Conj. Perf.

ich sei befohlen worden
du seiest befohlen worden
er sei befohlen worden
wir seien befohlen worden
ihr seiet befohlen worden
sie seien befohlen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre befohlen worden
du wärest befohlen worden
er wäre befohlen worden
wir wären befohlen worden
ihr wäret befohlen worden
sie wären befohlen worden

Conj. Futuro I

ich werde befohlen werden
du werdest befohlen werden
er werde befohlen werden
wir werden befohlen werden
ihr werdet befohlen werden
sie werden befohlen werden

Sub. fut. II

ich werde befohlen worden sein
du werdest befohlen worden sein
er werde befohlen worden sein
wir werden befohlen worden sein
ihr werdet befohlen worden sein
sie werden befohlen worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde befohlen werden
du würdest befohlen werden
er würde befohlen werden
wir würden befohlen werden
ihr würdet befohlen werden
sie würden befohlen werden

Conj. pluscuam.

ich würde befohlen worden sein
du würdest befohlen worden sein
er würde befohlen worden sein
wir würden befohlen worden sein
ihr würdet befohlen worden sein
sie würden befohlen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo befehlen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para befehlen.

Infinitivo I


befohlen werden
befohlen zu werden

Infinitivo II


befohlen worden sein
befohlen worden zu sein

Participio I


befohlen werdend

Participio II


befohlen worden
  • Er befahl mir aufzustehen. 
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para befehlen

  • Er befahl mir aufzustehen. 
    Inglés He ordered me to stand up.
  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
    Inglés His trainers ordered him to do that.
  • Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen . 
    Inglés I cannot command my feelings.
  • Sie befahlen den Hunden zu sitzen. 
    Inglés They ordered the dog to sit.
  • Tom tut, was ihm befohlen wird. 
    Inglés Tom does what he's ordered to do.
  • Tu, was auch immer er dir befiehlt . 
    Inglés Do whatever he tells you.
  • Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun? 
    Inglés With what right do you command me to do this?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de befehlen expresiones alemanas

Alemán befehlen
Inglés command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Ruso приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, доверять, направлять, передавать
Español mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
Francés commander, ordonner, mander, confier, désirer, faire la loi, laisser, ordonner à
Turco buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
Portugués ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
Italiano ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
Rumano ordona, comanda, încredința
Húngaro parancsol, megbízni, parancsolni, megparancsol, rábízni, utasít
Polaco rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Griego διαταγή, εντολή, διατάζω, αναθέτω, διατάσσω, διοικώ, παραδίδω
Holandés bevelen, gelasten, opdragen, onthullen, openbaren, toevertrouwen, gebieden, ontbieden
Checo příkaz, nařízení, poroučet, poroučetručit, pověřit, rozkazovat, rozkazovatkázat, svěřit
Sueco befalla, kommandera, befallning, ge befall, ta befälet, överlämna
Danés befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Japonés 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
Catalán manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
Finlandés määrätä, antaa, ilmoittaa, johtaa, komentaa, käskeä, käsky, käskyttää
Noruego befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
Vasco agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
Serbio zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
Macedónio наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
Esloveno naročiti, ukazati, predati, zaupati
Eslovaco nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
Bosnio zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
Croata narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Ucranio наказувати, командувати, наказ, доверити, наказати, передати
Búlgaro нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Bielorruso наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Indonesio memerintah, memanggil, memberi perintah, membuka diri, memerintahkan, mempercayakan, menitipkan
Vietnamita ra lệnh, giao phó, mở lòng, triệu tập, ủy thác
Uzbeko buyurmoq, buyruq berish, chaqirmoq, ishonib topshirmoq, o'zini ochish, topsirmoq
Hindi आदेश देना, अर्पित करना, खुलकर बताना, बुलाना, सौंपना, हुक्म देना
Chino 下令, 下令到场, 命令, 委托, 托付, 敞开心扉
Tailandés สั่ง, ฝาก, มอบหมาย, ออกคำสั่ง, เปิดใจ, เรียกตัว
Coreano 명령하다, 지시하다, 맡기다, 소환하다, 위탁하다, 자신을 털어놓다
Azerbaiyano emr vermək, etibar etmək, tapsırmaq, çağırmaq, özünü açmaq, əmr vermək
Georgiano დაავალე, ანდო, ბრძანება, თავის გამჟღავნება, ჩაბარება
Bengalí আদেশ দেওয়া, খোলकर বলা, জিম্মা করা, বুলানো, সোপর্দ করা
Albanés besoj, dorëzoj, hap shpirtin, ordon, thirr, urdhëroj
Maratí आदेश देणे, खुलकर बोलणे, बुलवणे, विश्वासाने सोपवणे, सोपवणे
Nepalí आदेश दिनु, आज्ञा दिनु, बुलाउन, मन खोल्नु, सोपाउनु, हस्तान्तरण गर्नु
Télugu అప్పగించు, ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, జిమ్మా వేయు, పిలవడం, మనసును తెరచి చెప్పడం
Letón pavēlēt, atklāti sevi, atstāt, izdot rīkojumu, izsaukt, uzticēt
Tamil ஆணை வழங்கு, ஆணை வழங்குவது, ஒப்படுத்து, நம்பிக்கையுடன் ஒப்படுத்து, மனதை திறந்து பேசுவது
Estonio käskima, enda avama, kutsuma, usaldada, usaldusse anda
Armenio հրամայել, ավանդել, բացվել, կանչել, վստահել
Kurdo ferman kirin, xwe nîşan dan
Hebreoלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
Árabeأمر، توجيه، أَمَرَ، تسليم، تفويض
Persoفرمان دادن، دستور دادن، اعتماد کردن، امرکردن، تحویل دادن، واگذار کردن، حکم کردن، دستوردادن
Urduحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de befehlen
  • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, anordnen
  • die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen, befehligen, kommandieren
  • vertrauensvoll übergeben, überlassen, sich voller Vertrauen offenbaren, anbefehlen, anvertrauen, unterstellen
  • etwas gebieten, gebieten, befehligen, anordnen, vorschreiben, kommandieren
befehlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán befehlen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo befehlen.

Tablas de verbos para la conjugación de befohlen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo befohlen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary befehlen und unter befehlen im Duden.

Conjugación befehlen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde befohlenwurde befohlenwerde befohlenwürde befohlen-
du wirst befohlenwurdest befohlenwerdest befohlenwürdest befohlen-
er wird befohlenwurde befohlenwerde befohlenwürde befohlen-
wir werden befohlenwurden befohlenwerden befohlenwürden befohlen-
ihr werdet befohlenwurdet befohlenwerdet befohlenwürdet befohlen-
sie werden befohlenwurden befohlenwerden befohlenwürden befohlen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde befohlen, du wirst befohlen, er wird befohlen, wir werden befohlen, ihr werdet befohlen, sie werden befohlen
  • Pretérito: ich wurde befohlen, du wurdest befohlen, er wurde befohlen, wir wurden befohlen, ihr wurdet befohlen, sie wurden befohlen
  • Pasado perfecto: ich bin befohlen worden, du bist befohlen worden, er ist befohlen worden, wir sind befohlen worden, ihr seid befohlen worden, sie sind befohlen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war befohlen worden, du warst befohlen worden, er war befohlen worden, wir waren befohlen worden, ihr wart befohlen worden, sie waren befohlen worden
  • Futuro I: ich werde befohlen werden, du wirst befohlen werden, er wird befohlen werden, wir werden befohlen werden, ihr werdet befohlen werden, sie werden befohlen werden
  • Futuro II: ich werde befohlen worden sein, du wirst befohlen worden sein, er wird befohlen worden sein, wir werden befohlen worden sein, ihr werdet befohlen worden sein, sie werden befohlen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde befohlen, du werdest befohlen, er werde befohlen, wir werden befohlen, ihr werdet befohlen, sie werden befohlen
  • Pretérito: ich würde befohlen, du würdest befohlen, er würde befohlen, wir würden befohlen, ihr würdet befohlen, sie würden befohlen
  • Pasado perfecto: ich sei befohlen worden, du seiest befohlen worden, er sei befohlen worden, wir seien befohlen worden, ihr seiet befohlen worden, sie seien befohlen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre befohlen worden, du wärest befohlen worden, er wäre befohlen worden, wir wären befohlen worden, ihr wäret befohlen worden, sie wären befohlen worden
  • Futuro I: ich werde befohlen werden, du werdest befohlen werden, er werde befohlen werden, wir werden befohlen werden, ihr werdet befohlen werden, sie werden befohlen werden
  • Futuro II: ich werde befohlen worden sein, du werdest befohlen worden sein, er werde befohlen worden sein, wir werden befohlen worden sein, ihr werdet befohlen worden sein, sie werden befohlen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde befohlen werden, du würdest befohlen werden, er würde befohlen werden, wir würden befohlen werden, ihr würdet befohlen werden, sie würden befohlen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde befohlen worden sein, du würdest befohlen worden sein, er würde befohlen worden sein, wir würden befohlen worden sein, ihr würdet befohlen worden sein, sie würden befohlen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: befohlen werden, befohlen zu werden
  • Infinitivo II: befohlen worden sein, befohlen worden zu sein
  • Participio I: befohlen werdend
  • Participio II: befohlen worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befehlen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14915, 14915, 14915, 14915, 14915, 14915

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Iran im Judo gesperrt

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2228429, 5755091, 419, 11135574, 10534945, 2217771

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9