Conjugación del verbo auslesen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo auslesen (seleccionar, dejar de leer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird ausgelesen, wurde ausgelesen y ist ausgelesen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de auslesen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de auslesen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auslesen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auslesen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auslesen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · irregular · haben · separable

aus·gelesen werden

wird ausgelesen · wurde ausgelesen · ist ausgelesen worden

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés finish reading, select, choose, pick, pick out, read out, buck, cob, cull, handle, read, read through, retrieve, search, separate, sort, stop reading, upload

/aʊsˈleːzən/ · /liːst aʊs/ · /laːs aʊs/ · /ˈlɛː.zə aʊs/ · /aʊsɡəˈleːzən/

[…, Computer] etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen; jemanden oder etwas unter mehreren auswählen; sieben, abfragen, entfernen, selektieren

(acus.)

» Ich habe das Buch ausgelesen . Inglés I've finished reading the book.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auslesen.

Presente

ich werde ausgelesen
du wirst ausgelesen
er wird ausgelesen
wir werden ausgelesen
ihr werdet ausgelesen
sie werden ausgelesen

Pretérito

ich wurde ausgelesen
du wurdest ausgelesen
er wurde ausgelesen
wir wurden ausgelesen
ihr wurdet ausgelesen
sie wurden ausgelesen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde ausgelesen
du werdest ausgelesen
er werde ausgelesen
wir werden ausgelesen
ihr werdet ausgelesen
sie werden ausgelesen

Subjuntivo II

ich würde ausgelesen
du würdest ausgelesen
er würde ausgelesen
wir würden ausgelesen
ihr würdet ausgelesen
sie würden ausgelesen

Infinitivo

ausgelesen werden
ausgelesen zu werden

Participio

ausgelesen werdend
ausgelesen worden

Indicativo

El verbo auslesen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde ausgelesen
du wirst ausgelesen
er wird ausgelesen
wir werden ausgelesen
ihr werdet ausgelesen
sie werden ausgelesen

Pretérito

ich wurde ausgelesen
du wurdest ausgelesen
er wurde ausgelesen
wir wurden ausgelesen
ihr wurdet ausgelesen
sie wurden ausgelesen

Pasado perfecto

ich bin ausgelesen worden
du bist ausgelesen worden
er ist ausgelesen worden
wir sind ausgelesen worden
ihr seid ausgelesen worden
sie sind ausgelesen worden

Pluscuamp.

ich war ausgelesen worden
du warst ausgelesen worden
er war ausgelesen worden
wir waren ausgelesen worden
ihr wart ausgelesen worden
sie waren ausgelesen worden

Futuro I

ich werde ausgelesen werden
du wirst ausgelesen werden
er wird ausgelesen werden
wir werden ausgelesen werden
ihr werdet ausgelesen werden
sie werden ausgelesen werden

Futuro II

ich werde ausgelesen worden sein
du wirst ausgelesen worden sein
er wird ausgelesen worden sein
wir werden ausgelesen worden sein
ihr werdet ausgelesen worden sein
sie werden ausgelesen worden sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auslesen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde ausgelesen
du werdest ausgelesen
er werde ausgelesen
wir werden ausgelesen
ihr werdet ausgelesen
sie werden ausgelesen

Subjuntivo II

ich würde ausgelesen
du würdest ausgelesen
er würde ausgelesen
wir würden ausgelesen
ihr würdet ausgelesen
sie würden ausgelesen

Conj. Perf.

ich sei ausgelesen worden
du seiest ausgelesen worden
er sei ausgelesen worden
wir seien ausgelesen worden
ihr seiet ausgelesen worden
sie seien ausgelesen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre ausgelesen worden
du wärest ausgelesen worden
er wäre ausgelesen worden
wir wären ausgelesen worden
ihr wäret ausgelesen worden
sie wären ausgelesen worden

Conj. Futuro I

ich werde ausgelesen werden
du werdest ausgelesen werden
er werde ausgelesen werden
wir werden ausgelesen werden
ihr werdet ausgelesen werden
sie werden ausgelesen werden

Sub. fut. II

ich werde ausgelesen worden sein
du werdest ausgelesen worden sein
er werde ausgelesen worden sein
wir werden ausgelesen worden sein
ihr werdet ausgelesen worden sein
sie werden ausgelesen worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausgelesen werden
du würdest ausgelesen werden
er würde ausgelesen werden
wir würden ausgelesen werden
ihr würdet ausgelesen werden
sie würden ausgelesen werden

Conj. pluscuam.

ich würde ausgelesen worden sein
du würdest ausgelesen worden sein
er würde ausgelesen worden sein
wir würden ausgelesen worden sein
ihr würdet ausgelesen worden sein
sie würden ausgelesen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo auslesen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para auslesen.

Infinitivo I


ausgelesen werden
ausgelesen zu werden

Infinitivo II


ausgelesen worden sein
ausgelesen worden zu sein

Participio I


ausgelesen werdend

Participio II


ausgelesen worden
  • Ich habe das Buch ausgelesen . 
  • Hat sie das Buch schon ausgelesen ? 
  • Ich kann das dicke Buch nicht in einer Woche auslesen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auslesen

  • Ich habe das Buch ausgelesen . 
    Inglés I've finished reading the book.
  • Hat sie das Buch schon ausgelesen ? 
    Inglés Has she finished the book yet?
  • Ich kann das dicke Buch nicht in einer Woche auslesen . 
    Inglés I can’t finish the thick book in a week.
  • Hast du diesen Roman ausgelesen ? 
    Inglés Have you finished reading this novel?
  • Ich habe dieses Buch nicht ausgelesen . 
    Inglés I have not finished reading this book.
  • Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben. 
    Inglés I'll finish reading this novel soon.
  • Die Messwerte lassen sich über die serielle Schnittstelle auslesen . 
    Inglés The measurement values can be read via the serial interface.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auslesen expresiones alemanas

Alemán auslesen
Inglés finish reading, select, choose, pick, pick out, read out, buck, cob
Ruso отбирать, выбирать, отобрать, прочитывать, сортировать, выборка, выбрать, вычитать
Español seleccionar, dejar de leer, elegir, escoger, extraer, leer, leer completamente, sacar
Francés sélectionner, choisir, cesser de lire, extraire, lire, lire jusqu'au bout, lire jusqu'à la fin, trier
Turco seçmek, ayıklamak, ayırmak, okumayı bırakmak, seçme, sonuna kadar okumak, veri okuma, okuyup bitirmek
Portugués escolher, selecionar, terminar de ler, extrair, ler, ler até o fim, parar de ler, triar
Italiano selezionare, estrarre, scegliere, cernere, finire di leggere, interrompere la lettura, leggere fino alla fine
Rumano selecta, alege, citi, citi până la capăt, extrage, finaliza
Húngaro kiválaszt, abbahagyni, adatok kiolvasása, elolvas, kiolvasás, kiválogat, végigolvas
Polaco odczytać, selekcjonować, wybierać, odczytywać, posortować, przebierać, przebrać, przeczytać do końca
Griego διαλέγω, διαβάζω μέχρι το τέλος, εξαγωγή, επιλέγω, επιλογή, ξεχώρισμα, σταματώ να διαβάζω
Holandés uitlezen, selecteren, uitkiezen, aflezen, ophouden met lezen, schiften, sorteren, uitzoeken
Checo přečíst, vybrat, dočíst, dočítat, dočítatčíst, vybírat, vybíratbrat, vytáhnout
Sueco avläsa, avsluta, plocka ut, sluta läsa, slutföra, utläsa, välja, välja ut
Danés sortere, udvælge, aflæse, afslutte, afslutte læsning, læse færdig, læse til ende, sigte
Japonés 読み終える, 取り出す, 抽出, 選ぶ, 選別, 選別する, 選択する
Catalán seleccionar, escollir, acabar de llegir, deixar de llegir, extreure
Finlandés valita, erottaa, lopettaa lukeminen, lukea loppuun, poimia, seuloa, tietojen hakeminen, tietojen lukeminen
Noruego avslutte, fullføre, hente ut, lese, lese ut, plukke ut, uttrekke, velge
Vasco aukera, hautatu, irakurri, aukera hartu, irakurketari uztea
Serbio izabrati, odabrati, prekinuti čitati, pročitati, pročitati do kraja
Macedónio да чита, завршување на читање, избирање, извлекување, одбирање, престанува
Esloveno izbrati, prebrati, prebrati do konca, prekiniti branje
Eslovaco vybrať, dočítať, prestať čítať, prečítať
Bosnio izabrati, odabrati, prekinuti čitati, pročitati, pročitati do kraja
Croata izabrati, odabrati, prekinuti čitati, pročitati, pročitati do kraja
Ucranio вибирати, вибірка, відбирати, дочитати, зчитування, перестати читати
Búlgaro избор, изчитам, избиране, извличам, отбор, прекратя
Bielorruso адбіраць, выбраць, выбіраць, завяршаць чытанне, прыпыніць чытанне
Indonesio berhenti membaca, membaca data, membaca hingga selesai, memilih, mengambil data, menyeleksi, menyisihkan, menyortir
Vietnamita chọn, dừng đọc, lấy dữ liệu, lọc bỏ, ngừng đọc, nhặt ra, đọc dữ liệu, đọc đến cuối cùng
Uzbeko ajratib olish, ma'lumotlarni chiqarib olish, ma'lumotlarni o'qish, oxirigacha o'qish, o‘qishni tashlamoq, o‘qishni to‘xtatmoq, saralab olish, tanlab olish
Hindi अंत तक पढ़ना, चुनना, छाँटना, डेटा निकालना, डेटा पढ़ना, पढ़ना छोड़ना, पढ़ना बंद करना
Chino 停止阅读, 停读, 剔除, 挑出, 挑选, 获取数据, 读到最后, 读取数据
Tailandés คัดออก, ดึงข้อมูล, หยุดอ่าน, อ่านข้อมูล, อ่านจนจบ, เลิกอ่าน, เลือก
Coreano 골라내다, 끝까지 읽다, 데이터 읽다, 데이터 추출하다, 뽑다, 선발하다, 읽기를 멈추다, 읽기를 중단하다
Azerbaiyano ayıqlamaq, məlumatları oxumaq, məlumatları çıxarmaq, oxumaqdan əl çəkmək, oxumağı dayandırmaq, seçib ayırmaq, seçmək, sonuna qədər oxumaq
Georgiano არჩევა, გადარჩევა, დამთავრებამდე კითხვა, კითხვის მიტოვება, კითხვის შეწყვეტა, მონაცემების კითხვა
Bengalí চয়ন করা, ছাঁটাই করা, ডেটা আহরণ, ডেটা পড়া, পড়া থামানো, পড়া বন্ধ করা, বাছাই করা, শেষ পর্যন্ত পড়া
Albanés lexo deri në fund, lexo të dhënat, ndaloj së lexuari, ndërpres leximin, përzgjedh, shoshit, tërhiq të dhënat, zgjedh
Maratí अखेरपर्यंत वाचणे, छाटणे, डेटा काढणे, डेटा वाचणे, निवडणे, वाचणे थांबवणे, वाचणे सोडणे
Nepalí अन्तसम्म पढ्न, चयन गर्नु, छाँट्नु, डेटा निकाल्न, डेटा पढ्न, पढाइ रोक्नु, पढ्न छोड्नु
Télugu ఎంచుకోవడం, చదవడం ఆపడం, చదవడాన్ని నిలిపివేయడం, చివర వరకు చదవడం, డేటా చదవడం, డేటా పొందడం, వడకట్టు
Letón atsijāt, beigt lasīt, izgūt datus, izlasīt, izlasīt līdz galam, izvēlēties, lasīt datus, pārtraukt lasīt
Tamil கடைசி வரை வாசிக்க, டேட்டாவை வாசிக்க, தரவுகளை வாசிக்க, தேர்ந்தெடு, தேர்ந்தெடுத்து நீக்கு, படிப்பை நிறுத்து, வாசிப்பை நிறுத்து
Estonio andmeid hankida, andmeid lugeda, lugeda lõpuni, lugemise katkestama, lugemise lõpetama, praakima, valima, välja noppima
Armenio Տվյալները կարդալ, դադարել կարդալ, զատել, զտել, ընտրել, կարդալը դադարեցնել
Kurdo daneyên xwendin, di dawî de bixwîne, hilbijartin, parzîn, xwendinê rawestandin
Hebreoלבחור، לברור، להפסיק לקרוא، לקרוא، לקרוא עד הסוף، לשלוף
Árabeاختيار، إنهاء القراءة، استرجاع البيانات، التوقف عن القراءة، انتقاء، انتقى، فرز، قرأ إلى النهاية
Persoانتخاب کردن، انتخاب، خواندن، متوقف کردن خواندن
Urduچننا، منتخب کرنا، پڑھنا، پڑھنا بند کرنا

auslesen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auslesen
  • etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen
  • jemanden oder etwas unter mehreren auswählen
  • [Computer] Daten, Informationen von einem Speichermedium abrufen
  • zu Ende lesen
  • aufhören, etwas zu lesen
    • ...
auslesen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auslesen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auslesen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·gelesen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·gelesen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auslesen und unter auslesen im Duden.

Conjugación auslesen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde ausgelesenwurde ausgelesenwerde ausgelesenwürde ausgelesen-
du wirst ausgelesenwurdest ausgelesenwerdest ausgelesenwürdest ausgelesen-
er wird ausgelesenwurde ausgelesenwerde ausgelesenwürde ausgelesen-
wir werden ausgelesenwurden ausgelesenwerden ausgelesenwürden ausgelesen-
ihr werdet ausgelesenwurdet ausgelesenwerdet ausgelesenwürdet ausgelesen-
sie werden ausgelesenwurden ausgelesenwerden ausgelesenwürden ausgelesen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde ausgelesen, du wirst ausgelesen, er wird ausgelesen, wir werden ausgelesen, ihr werdet ausgelesen, sie werden ausgelesen
  • Pretérito: ich wurde ausgelesen, du wurdest ausgelesen, er wurde ausgelesen, wir wurden ausgelesen, ihr wurdet ausgelesen, sie wurden ausgelesen
  • Pasado perfecto: ich bin ausgelesen worden, du bist ausgelesen worden, er ist ausgelesen worden, wir sind ausgelesen worden, ihr seid ausgelesen worden, sie sind ausgelesen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war ausgelesen worden, du warst ausgelesen worden, er war ausgelesen worden, wir waren ausgelesen worden, ihr wart ausgelesen worden, sie waren ausgelesen worden
  • Futuro I: ich werde ausgelesen werden, du wirst ausgelesen werden, er wird ausgelesen werden, wir werden ausgelesen werden, ihr werdet ausgelesen werden, sie werden ausgelesen werden
  • Futuro II: ich werde ausgelesen worden sein, du wirst ausgelesen worden sein, er wird ausgelesen worden sein, wir werden ausgelesen worden sein, ihr werdet ausgelesen worden sein, sie werden ausgelesen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde ausgelesen, du werdest ausgelesen, er werde ausgelesen, wir werden ausgelesen, ihr werdet ausgelesen, sie werden ausgelesen
  • Pretérito: ich würde ausgelesen, du würdest ausgelesen, er würde ausgelesen, wir würden ausgelesen, ihr würdet ausgelesen, sie würden ausgelesen
  • Pasado perfecto: ich sei ausgelesen worden, du seiest ausgelesen worden, er sei ausgelesen worden, wir seien ausgelesen worden, ihr seiet ausgelesen worden, sie seien ausgelesen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre ausgelesen worden, du wärest ausgelesen worden, er wäre ausgelesen worden, wir wären ausgelesen worden, ihr wäret ausgelesen worden, sie wären ausgelesen worden
  • Futuro I: ich werde ausgelesen werden, du werdest ausgelesen werden, er werde ausgelesen werden, wir werden ausgelesen werden, ihr werdet ausgelesen werden, sie werden ausgelesen werden
  • Futuro II: ich werde ausgelesen worden sein, du werdest ausgelesen worden sein, er werde ausgelesen worden sein, wir werden ausgelesen worden sein, ihr werdet ausgelesen worden sein, sie werden ausgelesen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde ausgelesen werden, du würdest ausgelesen werden, er würde ausgelesen werden, wir würden ausgelesen werden, ihr würdet ausgelesen werden, sie würden ausgelesen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgelesen worden sein, du würdest ausgelesen worden sein, er würde ausgelesen worden sein, wir würden ausgelesen worden sein, ihr würdet ausgelesen worden sein, sie würden ausgelesen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: ausgelesen werden, ausgelesen zu werden
  • Infinitivo II: ausgelesen worden sein, ausgelesen worden zu sein
  • Participio I: ausgelesen werdend
  • Participio II: ausgelesen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 985075, 743131, 922722, 921135, 439779, 1779975, 10673196

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auslesen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199652, 1199652, 1199652, 1199652, 1199652

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9