Conjugación del verbo aneinandernähen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo aneinandernähen (coser) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird aneinandergenäht, wurde aneinandergenäht y ist aneinandergenäht worden. puesto que es un verbo auxiliar de aneinandernähen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aneinander- de aneinandernähen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aneinandernähen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aneinandernähen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aneinandernähen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

aneinander·genäht werden

wird aneinandergenäht · wurde aneinandergenäht · ist aneinandergenäht worden

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés sew together, stitch together

/anaɪ̯ˈnandɐˌnɛːən/ · /nɛːt anaɪ̯ˈnandɐ/ · /nɛːtə anaɪ̯ˈnandɐ/ · /anaɪ̯ˈnandɐɡəˌnɛːt/

Stoffteile durch Nähen verbinden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aneinandernähen.

Presente

ich werde aneinandergenäht
du wirst aneinandergenäht
er wird aneinandergenäht
wir werden aneinandergenäht
ihr werdet aneinandergenäht
sie werden aneinandergenäht

Pretérito

ich wurde aneinandergenäht
du wurdest aneinandergenäht
er wurde aneinandergenäht
wir wurden aneinandergenäht
ihr wurdet aneinandergenäht
sie wurden aneinandergenäht

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde aneinandergenäht
du werdest aneinandergenäht
er werde aneinandergenäht
wir werden aneinandergenäht
ihr werdet aneinandergenäht
sie werden aneinandergenäht

Subjuntivo II

ich würde aneinandergenäht
du würdest aneinandergenäht
er würde aneinandergenäht
wir würden aneinandergenäht
ihr würdet aneinandergenäht
sie würden aneinandergenäht

Infinitivo

aneinandergenäht werden
aneinandergenäht zu werden

Participio

aneinandergenäht werdend
aneinandergenäht worden

Indicativo

El verbo aneinandernähen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde aneinandergenäht
du wirst aneinandergenäht
er wird aneinandergenäht
wir werden aneinandergenäht
ihr werdet aneinandergenäht
sie werden aneinandergenäht

Pretérito

ich wurde aneinandergenäht
du wurdest aneinandergenäht
er wurde aneinandergenäht
wir wurden aneinandergenäht
ihr wurdet aneinandergenäht
sie wurden aneinandergenäht

Pasado perfecto

ich bin aneinandergenäht worden
du bist aneinandergenäht worden
er ist aneinandergenäht worden
wir sind aneinandergenäht worden
ihr seid aneinandergenäht worden
sie sind aneinandergenäht worden

Pluscuamp.

ich war aneinandergenäht worden
du warst aneinandergenäht worden
er war aneinandergenäht worden
wir waren aneinandergenäht worden
ihr wart aneinandergenäht worden
sie waren aneinandergenäht worden

Futuro I

ich werde aneinandergenäht werden
du wirst aneinandergenäht werden
er wird aneinandergenäht werden
wir werden aneinandergenäht werden
ihr werdet aneinandergenäht werden
sie werden aneinandergenäht werden

Futuro II

ich werde aneinandergenäht worden sein
du wirst aneinandergenäht worden sein
er wird aneinandergenäht worden sein
wir werden aneinandergenäht worden sein
ihr werdet aneinandergenäht worden sein
sie werden aneinandergenäht worden sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aneinandernähen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde aneinandergenäht
du werdest aneinandergenäht
er werde aneinandergenäht
wir werden aneinandergenäht
ihr werdet aneinandergenäht
sie werden aneinandergenäht

Subjuntivo II

ich würde aneinandergenäht
du würdest aneinandergenäht
er würde aneinandergenäht
wir würden aneinandergenäht
ihr würdet aneinandergenäht
sie würden aneinandergenäht

Conj. Perf.

ich sei aneinandergenäht worden
du seiest aneinandergenäht worden
er sei aneinandergenäht worden
wir seien aneinandergenäht worden
ihr seiet aneinandergenäht worden
sie seien aneinandergenäht worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre aneinandergenäht worden
du wärest aneinandergenäht worden
er wäre aneinandergenäht worden
wir wären aneinandergenäht worden
ihr wäret aneinandergenäht worden
sie wären aneinandergenäht worden

Conj. Futuro I

ich werde aneinandergenäht werden
du werdest aneinandergenäht werden
er werde aneinandergenäht werden
wir werden aneinandergenäht werden
ihr werdet aneinandergenäht werden
sie werden aneinandergenäht werden

Sub. fut. II

ich werde aneinandergenäht worden sein
du werdest aneinandergenäht worden sein
er werde aneinandergenäht worden sein
wir werden aneinandergenäht worden sein
ihr werdet aneinandergenäht worden sein
sie werden aneinandergenäht worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde aneinandergenäht werden
du würdest aneinandergenäht werden
er würde aneinandergenäht werden
wir würden aneinandergenäht werden
ihr würdet aneinandergenäht werden
sie würden aneinandergenäht werden

Conj. pluscuam.

ich würde aneinandergenäht worden sein
du würdest aneinandergenäht worden sein
er würde aneinandergenäht worden sein
wir würden aneinandergenäht worden sein
ihr würdet aneinandergenäht worden sein
sie würden aneinandergenäht worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo aneinandernähen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para aneinandernähen.


Infinitivo I


aneinandergenäht werden
aneinandergenäht zu werden

Infinitivo II


aneinandergenäht worden sein
aneinandergenäht worden zu sein

Participio I


aneinandergenäht werdend

Participio II


aneinandergenäht worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aneinandernähen expresiones alemanas


Alemán aneinandernähen
Inglés sew together, stitch together
Ruso сшивать
Español coser
Francés coudre ensemble
Turco birleştirmek, dikişle birleştirmek
Portugués costurar, unir
Italiano cucire insieme
Rumano coase
Húngaro anyagdarabok összekapcsolása
Polaco zszywać
Griego ραφή
Holandés stofdelen aan elkaar naaien
Checo sešívat
Sueco sy ihop
Danés sammenføje
Japonés 縫い合わせる
Catalán cosir junts
Finlandés kankaita yhteen ommellen
Noruego sy sammen
Vasco ehuntzea
Serbio spajanje, šivenje
Macedónio соединување на ткаенини
Esloveno šivanje
Eslovaco zošívanie
Bosnio spajanje tkanina
Croata spajati, šiti
Ucranio зшивати
Búlgaro съединяване на плат
Bielorruso злучыць тканіны
Indonesio menyambung kain
Vietnamita khâu lại
Uzbeko birga tikish
Hindi सीवन लगाना
Chino 缝合
Tailandés เย็บติดกัน
Coreano 꿰매다
Azerbaiyano birlikdə tikmək
Georgiano შეკერვა
Bengalí একসাথে সেলাই
Albanés qep, qep bashkë
Maratí एकत्र शिवणे
Nepalí संगै सिल्नु
Télugu కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం
Letón šūt kopā
Tamil இணைத்து தைத்தல், தைத்தல்
Estonio kokku õmmelda
Armenio իրար կարել, միմյանց կարել
Kurdo li hev dûzîn
Hebreoחיבור בד
Árabeخياطة الأقمشة
Persoدوختن
Urduباہم سلائی

aneinandernähen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aneinandernähen

  • Stoffteile durch Nähen verbinden

aneinandernähen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aneinandernähen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aneinandernähen.


Tablas de verbos para la conjugación de aneinander·genäht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aneinander·genäht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aneinandernähen und unter aneinandernähen im Duden.

Conjugación aneinandernähen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde aneinandergenähtwurde aneinandergenähtwerde aneinandergenähtwürde aneinandergenäht-
du wirst aneinandergenähtwurdest aneinandergenähtwerdest aneinandergenähtwürdest aneinandergenäht-
er wird aneinandergenähtwurde aneinandergenähtwerde aneinandergenähtwürde aneinandergenäht-
wir werden aneinandergenähtwurden aneinandergenähtwerden aneinandergenähtwürden aneinandergenäht-
ihr werdet aneinandergenähtwurdet aneinandergenähtwerdet aneinandergenähtwürdet aneinandergenäht-
sie werden aneinandergenähtwurden aneinandergenähtwerden aneinandergenähtwürden aneinandergenäht-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde aneinandergenäht, du wirst aneinandergenäht, er wird aneinandergenäht, wir werden aneinandergenäht, ihr werdet aneinandergenäht, sie werden aneinandergenäht
  • Pretérito: ich wurde aneinandergenäht, du wurdest aneinandergenäht, er wurde aneinandergenäht, wir wurden aneinandergenäht, ihr wurdet aneinandergenäht, sie wurden aneinandergenäht
  • Pasado perfecto: ich bin aneinandergenäht worden, du bist aneinandergenäht worden, er ist aneinandergenäht worden, wir sind aneinandergenäht worden, ihr seid aneinandergenäht worden, sie sind aneinandergenäht worden
  • Pluscuamperfecto: ich war aneinandergenäht worden, du warst aneinandergenäht worden, er war aneinandergenäht worden, wir waren aneinandergenäht worden, ihr wart aneinandergenäht worden, sie waren aneinandergenäht worden
  • Futuro I: ich werde aneinandergenäht werden, du wirst aneinandergenäht werden, er wird aneinandergenäht werden, wir werden aneinandergenäht werden, ihr werdet aneinandergenäht werden, sie werden aneinandergenäht werden
  • Futuro II: ich werde aneinandergenäht worden sein, du wirst aneinandergenäht worden sein, er wird aneinandergenäht worden sein, wir werden aneinandergenäht worden sein, ihr werdet aneinandergenäht worden sein, sie werden aneinandergenäht worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde aneinandergenäht, du werdest aneinandergenäht, er werde aneinandergenäht, wir werden aneinandergenäht, ihr werdet aneinandergenäht, sie werden aneinandergenäht
  • Pretérito: ich würde aneinandergenäht, du würdest aneinandergenäht, er würde aneinandergenäht, wir würden aneinandergenäht, ihr würdet aneinandergenäht, sie würden aneinandergenäht
  • Pasado perfecto: ich sei aneinandergenäht worden, du seiest aneinandergenäht worden, er sei aneinandergenäht worden, wir seien aneinandergenäht worden, ihr seiet aneinandergenäht worden, sie seien aneinandergenäht worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre aneinandergenäht worden, du wärest aneinandergenäht worden, er wäre aneinandergenäht worden, wir wären aneinandergenäht worden, ihr wäret aneinandergenäht worden, sie wären aneinandergenäht worden
  • Futuro I: ich werde aneinandergenäht werden, du werdest aneinandergenäht werden, er werde aneinandergenäht werden, wir werden aneinandergenäht werden, ihr werdet aneinandergenäht werden, sie werden aneinandergenäht werden
  • Futuro II: ich werde aneinandergenäht worden sein, du werdest aneinandergenäht worden sein, er werde aneinandergenäht worden sein, wir werden aneinandergenäht worden sein, ihr werdet aneinandergenäht worden sein, sie werden aneinandergenäht worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde aneinandergenäht werden, du würdest aneinandergenäht werden, er würde aneinandergenäht werden, wir würden aneinandergenäht werden, ihr würdet aneinandergenäht werden, sie würden aneinandergenäht werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde aneinandergenäht worden sein, du würdest aneinandergenäht worden sein, er würde aneinandergenäht worden sein, wir würden aneinandergenäht worden sein, ihr würdet aneinandergenäht worden sein, sie würden aneinandergenäht worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: aneinandergenäht werden, aneinandergenäht zu werden
  • Infinitivo II: aneinandergenäht worden sein, aneinandergenäht worden zu sein
  • Participio I: aneinandergenäht werdend
  • Participio II: aneinandergenäht worden

Comentarios



Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9