Conjugación del verbo abwählen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo abwählen (destituir, no elegir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird abgewählt, wurde abgewählt y ist abgewählt worden. puesto que es un verbo auxiliar de abwählen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abwählen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abwählen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abwählen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abwählen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ab·gewählt werden

wird abgewählt · wurde abgewählt · ist abgewählt worden

Inglés deselect, drop, opt out, recall, remove from office, uncheck (a checkbox), unelect, vote out (of office)

[Politik, Schule] jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen; sich dafür entscheiden, in einem bestimmten Fach nicht mehr unterrichtet zu werden, wenn man die Möglichkeit dazu hat; hinwegfegen, beseitigen, wegfegen

(acus.)

» Die Tunesier wählten den Islamismus ab . Inglés The Tunisians rejected Islamism.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abwählen.

Presente

ich werde abgewählt
du wirst abgewählt
er wird abgewählt
wir werden abgewählt
ihr werdet abgewählt
sie werden abgewählt

Pretérito

ich wurde abgewählt
du wurdest abgewählt
er wurde abgewählt
wir wurden abgewählt
ihr wurdet abgewählt
sie wurden abgewählt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde abgewählt
du werdest abgewählt
er werde abgewählt
wir werden abgewählt
ihr werdet abgewählt
sie werden abgewählt

Subjuntivo II

ich würde abgewählt
du würdest abgewählt
er würde abgewählt
wir würden abgewählt
ihr würdet abgewählt
sie würden abgewählt

Infinitivo

abgewählt werden
abgewählt zu werden

Participio

abgewählt werdend
abgewählt worden

Indicativo

El verbo abwählen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde abgewählt
du wirst abgewählt
er wird abgewählt
wir werden abgewählt
ihr werdet abgewählt
sie werden abgewählt

Pretérito

ich wurde abgewählt
du wurdest abgewählt
er wurde abgewählt
wir wurden abgewählt
ihr wurdet abgewählt
sie wurden abgewählt

Pasado perfecto

ich bin abgewählt worden
du bist abgewählt worden
er ist abgewählt worden
wir sind abgewählt worden
ihr seid abgewählt worden
sie sind abgewählt worden

Pluscuamp.

ich war abgewählt worden
du warst abgewählt worden
er war abgewählt worden
wir waren abgewählt worden
ihr wart abgewählt worden
sie waren abgewählt worden

Futuro I

ich werde abgewählt werden
du wirst abgewählt werden
er wird abgewählt werden
wir werden abgewählt werden
ihr werdet abgewählt werden
sie werden abgewählt werden

Futuro II

ich werde abgewählt worden sein
du wirst abgewählt worden sein
er wird abgewählt worden sein
wir werden abgewählt worden sein
ihr werdet abgewählt worden sein
sie werden abgewählt worden sein
  • Die Tunesier wählten den Islamismus ab . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abwählen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde abgewählt
du werdest abgewählt
er werde abgewählt
wir werden abgewählt
ihr werdet abgewählt
sie werden abgewählt

Subjuntivo II

ich würde abgewählt
du würdest abgewählt
er würde abgewählt
wir würden abgewählt
ihr würdet abgewählt
sie würden abgewählt

Conj. Perf.

ich sei abgewählt worden
du seiest abgewählt worden
er sei abgewählt worden
wir seien abgewählt worden
ihr seiet abgewählt worden
sie seien abgewählt worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre abgewählt worden
du wärest abgewählt worden
er wäre abgewählt worden
wir wären abgewählt worden
ihr wäret abgewählt worden
sie wären abgewählt worden

Conj. Futuro I

ich werde abgewählt werden
du werdest abgewählt werden
er werde abgewählt werden
wir werden abgewählt werden
ihr werdet abgewählt werden
sie werden abgewählt werden

Sub. fut. II

ich werde abgewählt worden sein
du werdest abgewählt worden sein
er werde abgewählt worden sein
wir werden abgewählt worden sein
ihr werdet abgewählt worden sein
sie werden abgewählt worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abgewählt werden
du würdest abgewählt werden
er würde abgewählt werden
wir würden abgewählt werden
ihr würdet abgewählt werden
sie würden abgewählt werden

Conj. pluscuam.

ich würde abgewählt worden sein
du würdest abgewählt worden sein
er würde abgewählt worden sein
wir würden abgewählt worden sein
ihr würdet abgewählt worden sein
sie würden abgewählt worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abwählen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abwählen.

Infinitivo I


abgewählt werden
abgewählt zu werden

Infinitivo II


abgewählt worden sein
abgewählt worden zu sein

Participio I


abgewählt werdend

Participio II


abgewählt worden
  • Der Bürgermeister wurde durch einen Volksentscheid abgewählt . 
  • In der Oberstufe habe ich Französisch und Physik abgewählt . 
  • Diktatoren kann man nicht abwählen , man muss sie stürzen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abwählen

  • Die Tunesier wählten den Islamismus ab . 
    Inglés The Tunisians rejected Islamism.
  • Der Bürgermeister wurde durch einen Volksentscheid abgewählt . 
    Inglés The mayor was removed by a referendum.
  • In der Oberstufe habe ich Französisch und Physik abgewählt . 
    Inglés In high school, I dropped French and Physics.
  • Diktatoren kann man nicht abwählen , man muss sie stürzen. 
    Inglés Dictators can't be voted out, they must be thrown out.
  • Die Wähler haben den Bürgermeister nach nur einer Amtszeit abgewählt . 
    Inglés The voters removed the mayor after only one term.
  • Aber dann hat der Partei-Tag ihn abgewählt . 
    Inglés But then he was voted out at the party day.
  • Die alte schwarz-gelbe Regierung aus den Parteien CDU und FDP wurde abgewählt . 
    Inglés The old black-yellow government from the parties CDU and FDP was ousted.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abwählen expresiones alemanas

Alemán abwählen
Inglés deselect, drop, opt out, recall, remove from office, uncheck (a checkbox), unelect, vote out (of office)
Ruso не переизбрать, отказаться от предмета, снять с должности
Español destituir, no elegir, anular la elección, dejar, desistir, echar
Francés abandonner, blackbouler, décocher, démettre, démissionner, désinscrire, désélectionner, révoquer
Turco dersi bırakmak, görevden almak, seçimden vazgeçmek, seçimle görevden düşürmek
Portugués destituir, abandonar, abstentar, deixar de frequentar, desistir, não escolher
Italiano abbandonare, absetzen, abwählen, destituire, disiscriversi, non rieleggere, rinunciare, scartare
Rumano demite, renunța
Húngaro lemondás, leváltani
Polaco odwołać, odwoływać, rezygnować, usunąć z urzędowania
Griego απομάκρυνση, αποχώρηση, αφήνω, δεν επανεκλέγομαι, καθαιρώ με ψηφοφορία, μη επιλογή
Holandés afzetten, afzien, laten vallen, niet herkiezen, uitschakelen, wegstemmen
Checo odhlásit se, odvolat
Sueco välja bort, avstå, avsätta, inte välja om
Danés afvælge, fravælge, vrage, vælte
Japonés 解任する, 選択解除, 選挙で辞任させる
Catalán desistir, desposseir, destituir, renunciar
Finlandés valita pois, erottaa, luopua
Noruego avsette, avvelge, fjerne, fravike, velge bort
Vasco baztertu, kanpora bota, kargatu
Serbio izabrati, smijeniti
Macedónio отказ, отстранување
Esloveno izbrati, odstaviti
Eslovaco odhlásiť sa, odvolať
Bosnio odabrati, smijeniti
Croata izabrati ne učiti, smijeniti
Ucranio вибрати, відмовитися від предмета, зняти з посади
Búlgaro избирам, изключвам, отказвам се, отстранявам
Bielorruso адклікаць, адмовіцца ад навучання
Indonesio mencopot dengan pemungutan suara, mencopot lewat pemungutan suara, mengundurkan diri dari mata pelajaran
Vietnamita bãi nhiệm, bỏ môn, bỏ phiếu bãi nhiệm, rút môn
Uzbeko fandan voz kechmoq, fanni tashlamoq, saylovda mag'lub etmoq, vazifadan chetlatmoq
Hindi चुनाव से हटाना, विषय छोड़ना, विषय त्यागना, वोट से हटाना
Chino 罷免, 退课, 退选, 通过投票罢免
Tailandés ดรอปวิชา, ถอดถอนโดยลงมติ, ถอนวิชา, ลงมติถอดถอน
Coreano 과목을 포기하다, 낙선시키다, 수강 철회하다, 퇴출시키다
Azerbaiyano fəndən imtina etmək, fənni buraxmaq, səsvermə ilə kənarlaşdırmaq, səsvermə ilə vəzifədən uzaqlaşdırmaq
Georgiano არჩევნებით მოხსნა, პოზიციიდან მოხსნა, საგნის მიტოვება, საგნის მოხსნა
Bengalí বিষয় ত্যাগ করা, বিষয় বাদ দেওয়া, ভোটে অপসারণ করা, ভোটে হটানো
Albanés braktis lëndën, heq me votë, shkarkoj me votë, çregjistrohem nga lënda
Maratí पदावरून हटवणे, विषय त्यागणे, विषय सोडणे, वोटाने हटवणे
Nepalí भोटले पदमुक्त गर्नु, भोटले हटाउनु, विषय छोड्नु, विषय त्याग्नु
Télugu ఎన్నికలో ఓడించడం, విషయాన్ని మానేయడం, విషయాన్ని వదిలివేయడం, వోటు ద్వారా తొలగించడం
Letón atcelt no amata, atteikties no priekšmeta, neievēlēt
Tamil பாடத்தை கைவிடுதல், பாடத்தை விலக்குதல், வாக்களித்து நீக்குதல், வாக்குப்பதிவால் நீக்குதல்
Estonio aine maha võtma, ainest loobuma, hääletusega ametist kõrvaldada, tagandada
Armenio առարկայից հրաժարվել, առարկան թողնել, ընտրությամբ ազատել, պաշտոնից ազատել
Kurdo bi dengdan derxistin, ji dersê vazdan, ji karê derxistin
Hebreoלבטל، להדיח، להפסיק ללמוד
Árabeإبعاد، إلغاء الاختيار، ترك، لم يعد انتخابه
Persoعزل کردن، کناره‌گیری
Urduعہدے سے ہٹانا، منتخب نہ کرنا، چناؤ ختم کرنا

abwählen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abwählen
  • [Politik] jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen
  • [Schule] sich dafür entscheiden, in einem bestimmten Fach nicht mehr unterrichtet zu werden, wenn man die Möglichkeit dazu hat
  • hinwegfegen, beseitigen, wegfegen
abwählen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abwählen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abwählen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gewählt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gewählt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abwählen und unter abwählen im Duden.

Conjugación abwählen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde abgewähltwurde abgewähltwerde abgewähltwürde abgewählt-
du wirst abgewähltwurdest abgewähltwerdest abgewähltwürdest abgewählt-
er wird abgewähltwurde abgewähltwerde abgewähltwürde abgewählt-
wir werden abgewähltwurden abgewähltwerden abgewähltwürden abgewählt-
ihr werdet abgewähltwurdet abgewähltwerdet abgewähltwürdet abgewählt-
sie werden abgewähltwurden abgewähltwerden abgewähltwürden abgewählt-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde abgewählt, du wirst abgewählt, er wird abgewählt, wir werden abgewählt, ihr werdet abgewählt, sie werden abgewählt
  • Pretérito: ich wurde abgewählt, du wurdest abgewählt, er wurde abgewählt, wir wurden abgewählt, ihr wurdet abgewählt, sie wurden abgewählt
  • Pasado perfecto: ich bin abgewählt worden, du bist abgewählt worden, er ist abgewählt worden, wir sind abgewählt worden, ihr seid abgewählt worden, sie sind abgewählt worden
  • Pluscuamperfecto: ich war abgewählt worden, du warst abgewählt worden, er war abgewählt worden, wir waren abgewählt worden, ihr wart abgewählt worden, sie waren abgewählt worden
  • Futuro I: ich werde abgewählt werden, du wirst abgewählt werden, er wird abgewählt werden, wir werden abgewählt werden, ihr werdet abgewählt werden, sie werden abgewählt werden
  • Futuro II: ich werde abgewählt worden sein, du wirst abgewählt worden sein, er wird abgewählt worden sein, wir werden abgewählt worden sein, ihr werdet abgewählt worden sein, sie werden abgewählt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde abgewählt, du werdest abgewählt, er werde abgewählt, wir werden abgewählt, ihr werdet abgewählt, sie werden abgewählt
  • Pretérito: ich würde abgewählt, du würdest abgewählt, er würde abgewählt, wir würden abgewählt, ihr würdet abgewählt, sie würden abgewählt
  • Pasado perfecto: ich sei abgewählt worden, du seiest abgewählt worden, er sei abgewählt worden, wir seien abgewählt worden, ihr seiet abgewählt worden, sie seien abgewählt worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abgewählt worden, du wärest abgewählt worden, er wäre abgewählt worden, wir wären abgewählt worden, ihr wäret abgewählt worden, sie wären abgewählt worden
  • Futuro I: ich werde abgewählt werden, du werdest abgewählt werden, er werde abgewählt werden, wir werden abgewählt werden, ihr werdet abgewählt werden, sie werden abgewählt werden
  • Futuro II: ich werde abgewählt worden sein, du werdest abgewählt worden sein, er werde abgewählt worden sein, wir werden abgewählt worden sein, ihr werdet abgewählt worden sein, sie werden abgewählt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde abgewählt werden, du würdest abgewählt werden, er würde abgewählt werden, wir würden abgewählt werden, ihr würdet abgewählt werden, sie würden abgewählt werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgewählt worden sein, du würdest abgewählt worden sein, er würde abgewählt worden sein, wir würden abgewählt worden sein, ihr würdet abgewählt worden sein, sie würden abgewählt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgewählt werden, abgewählt zu werden
  • Infinitivo II: abgewählt worden sein, abgewählt worden zu sein
  • Participio I: abgewählt werdend
  • Participio II: abgewählt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3711575, 1438097, 1243322

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: AfD in Schwierigkeiten, Spannende Wahl in Niedersachsen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 289684, 289684

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwählen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289684, 289684

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9