Conjugación del verbo vorlocken

El verbo vorlocken (atraer fuera) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son lockt vor, lockte vor y hat vorgelockt. puesto que es un verbo auxiliar de vorlocken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorlocken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorlocken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorlocken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorlocken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable

vor·locken

lockt vor · lockte vor · hat vorgelockt

Inglés lure out

/ˈfoːɐ̯ˌlɔkən/ · /lɔkt ˈfoːɐ̯/ · /lɔktə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌlɔkt/

jemanden nach vorn, aus der Deckung herauslocken

» Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen vor . Inglés This way you don't lure a dog from behind the stove.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorlocken.

Presente

ich lock(e)⁵ vor
du lockst vor
er lockt vor
wir locken vor
ihr lockt vor
sie locken vor

Pretérito

ich lockte vor
du locktest vor
er lockte vor
wir lockten vor
ihr locktet vor
sie lockten vor

Imperativo

-
lock(e)⁵ (du) vor
-
locken wir vor
lockt (ihr) vor
locken Sie vor

Subjuntivo I

ich locke vor
du lockest vor
er locke vor
wir locken vor
ihr locket vor
sie locken vor

Subjuntivo II

ich lockte vor
du locktest vor
er lockte vor
wir lockten vor
ihr locktet vor
sie lockten vor

Infinitivo

vorlocken
vorzulocken

Participio

vorlockend
vorgelockt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo vorlocken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich lock(e)⁵ vor
du lockst vor
er lockt vor
wir locken vor
ihr lockt vor
sie locken vor

Pretérito

ich lockte vor
du locktest vor
er lockte vor
wir lockten vor
ihr locktet vor
sie lockten vor

Pasado perfecto

ich habe vorgelockt
du hast vorgelockt
er hat vorgelockt
wir haben vorgelockt
ihr habt vorgelockt
sie haben vorgelockt

Pluscuamp.

ich hatte vorgelockt
du hattest vorgelockt
er hatte vorgelockt
wir hatten vorgelockt
ihr hattet vorgelockt
sie hatten vorgelockt

Futuro I

ich werde vorlocken
du wirst vorlocken
er wird vorlocken
wir werden vorlocken
ihr werdet vorlocken
sie werden vorlocken

Futuro II

ich werde vorgelockt haben
du wirst vorgelockt haben
er wird vorgelockt haben
wir werden vorgelockt haben
ihr werdet vorgelockt haben
sie werden vorgelockt haben

⁵ uso coloquial


  • Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen vor . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorlocken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich locke vor
du lockest vor
er locke vor
wir locken vor
ihr locket vor
sie locken vor

Subjuntivo II

ich lockte vor
du locktest vor
er lockte vor
wir lockten vor
ihr locktet vor
sie lockten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgelockt
du habest vorgelockt
er habe vorgelockt
wir haben vorgelockt
ihr habet vorgelockt
sie haben vorgelockt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorgelockt
du hättest vorgelockt
er hätte vorgelockt
wir hätten vorgelockt
ihr hättet vorgelockt
sie hätten vorgelockt

Conj. Futuro I

ich werde vorlocken
du werdest vorlocken
er werde vorlocken
wir werden vorlocken
ihr werdet vorlocken
sie werden vorlocken

Sub. fut. II

ich werde vorgelockt haben
du werdest vorgelockt haben
er werde vorgelockt haben
wir werden vorgelockt haben
ihr werdet vorgelockt haben
sie werden vorgelockt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde vorlocken
du würdest vorlocken
er würde vorlocken
wir würden vorlocken
ihr würdet vorlocken
sie würden vorlocken

Conj. pluscuam.

ich würde vorgelockt haben
du würdest vorgelockt haben
er würde vorgelockt haben
wir würden vorgelockt haben
ihr würdet vorgelockt haben
sie würden vorgelockt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorlocken.


Presente

lock(e)⁵ (du) vor
locken wir vor
lockt (ihr) vor
locken Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorlocken.


Infinitivo I


vorlocken
vorzulocken

Infinitivo II


vorgelockt haben
vorgelockt zu haben

Participio I


vorlockend

Participio II


vorgelockt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorlocken


  • Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen vor . 
    Inglés This way you don't lure a dog from behind the stove.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorlocken expresiones alemanas


Alemán vorlocken
Inglés lure out
Ruso выманивать
Español atraer fuera
Francés faire sortir
Turco dışarı çıkarmak
Portugués atrair para fora
Italiano attirare fuori
Rumano scoate afară
Húngaro kicsalogatni
Polaco wyprowadzić
Griego δελεάζω έξω, παρασύρω έξω
Holandés naar buiten lokken
Checo vytáhnout ven
Sueco lura ut
Danés lokke ud
Japonés 誘い出す
Catalán atraure fora
Finlandés houkutella ulos
Noruego lokke ut
Vasco kanpora erakarri
Serbio izvući napolje
Esloveno privabiti ven
Eslovaco zlákať von
Bosnio izvući van
Croata izvući van
Ucranio вивести назовні
Búlgaro извади навън
Bielorruso выманваць
Indonesio mengundang keluar
Vietnamita lôi ra ngoài
Uzbeko tashqariga chiqarmoq
Hindi बाहर बुलाना
Chino 诱出
Tailandés ล่อลวงออกมา
Coreano 끌어내다
Azerbaiyano xaric çıxarmaq
Georgiano გარეთ გამოყვანა, მოტყუებით გამოყვანა
Bengalí বাহিরে টানুন
Albanés tërheq jashtë
Maratí बाहेर खेचणे
Nepalí बाहिर तानना
Télugu బయటకు ప్రలోభపెట్టు, బయటకు రప్పించు
Letón vilināt ārā
Tamil வெளிக்கொணரு, வெளியே கவர்ந்து வரச்செய்
Estonio välja meelitama
Armenio դուրս բերել, դուրս հրապուրել
Kurdo derve razandin, derxistin
Hebreoלהוציא החוצה
Árabeإخراج من الاختباء
Persoاغوا به بیرون
Urduباہر نکالنا

vorlocken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorlocken

  • jemanden nach vorn, aus der Deckung herauslocken

vorlocken in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorlocken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorlocken.


Tablas de verbos para la conjugación de vor·locken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·locken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorlocken und unter vorlocken im Duden.

Conjugación vorlocken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lock(e) vorlockte vorlocke vorlockte vor-
du lockst vorlocktest vorlockest vorlocktest vorlock(e) vor
er lockt vorlockte vorlocke vorlockte vor-
wir locken vorlockten vorlocken vorlockten vorlocken vor
ihr lockt vorlocktet vorlocket vorlocktet vorlockt vor
sie locken vorlockten vorlocken vorlockten vorlocken vor

Indicativo Activo

  • Presente: ich lock(e) vor, du lockst vor, er lockt vor, wir locken vor, ihr lockt vor, sie locken vor
  • Pretérito: ich lockte vor, du locktest vor, er lockte vor, wir lockten vor, ihr locktet vor, sie lockten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgelockt, du hast vorgelockt, er hat vorgelockt, wir haben vorgelockt, ihr habt vorgelockt, sie haben vorgelockt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorgelockt, du hattest vorgelockt, er hatte vorgelockt, wir hatten vorgelockt, ihr hattet vorgelockt, sie hatten vorgelockt
  • Futuro I: ich werde vorlocken, du wirst vorlocken, er wird vorlocken, wir werden vorlocken, ihr werdet vorlocken, sie werden vorlocken
  • Futuro II: ich werde vorgelockt haben, du wirst vorgelockt haben, er wird vorgelockt haben, wir werden vorgelockt haben, ihr werdet vorgelockt haben, sie werden vorgelockt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich locke vor, du lockest vor, er locke vor, wir locken vor, ihr locket vor, sie locken vor
  • Pretérito: ich lockte vor, du locktest vor, er lockte vor, wir lockten vor, ihr locktet vor, sie lockten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgelockt, du habest vorgelockt, er habe vorgelockt, wir haben vorgelockt, ihr habet vorgelockt, sie haben vorgelockt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorgelockt, du hättest vorgelockt, er hätte vorgelockt, wir hätten vorgelockt, ihr hättet vorgelockt, sie hätten vorgelockt
  • Futuro I: ich werde vorlocken, du werdest vorlocken, er werde vorlocken, wir werden vorlocken, ihr werdet vorlocken, sie werden vorlocken
  • Futuro II: ich werde vorgelockt haben, du werdest vorgelockt haben, er werde vorgelockt haben, wir werden vorgelockt haben, ihr werdet vorgelockt haben, sie werden vorgelockt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vorlocken, du würdest vorlocken, er würde vorlocken, wir würden vorlocken, ihr würdet vorlocken, sie würden vorlocken
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorgelockt haben, du würdest vorgelockt haben, er würde vorgelockt haben, wir würden vorgelockt haben, ihr würdet vorgelockt haben, sie würden vorgelockt haben

Imperativo Activo

  • Presente: lock(e) (du) vor, locken wir vor, lockt (ihr) vor, locken Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorlocken, vorzulocken
  • Infinitivo II: vorgelockt haben, vorgelockt zu haben
  • Participio I: vorlockend
  • Participio II: vorgelockt

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7040797

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9