Conjugación del verbo vorgucken

El verbo vorgucken (asomarse, destacar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son guckt vor, guckte vor y hat vorgeguckt. puesto que es un verbo auxiliar de vorgucken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorgucken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorgucken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorgucken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorgucken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

vor·gucken

guckt vor · guckte vor · hat vorgeguckt

Inglés look out, peek, protrude, stick out

/ˈfoːɐ̯ɡʊkən/ · /ɡʊkt ˈfoːɐ̯/ · /ɡʊktə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəɡʊkt/

als Person aus einer Position herausschauen und von dort aus etwas betrachten; als Ding zu sehen sein, weil es herausragt, vorragt

» Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . Inglés You can hide a donkey's tail, but its ears will stick out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorgucken.

Presente

ich guck(e)⁵ vor
du guckst vor
er guckt vor
wir gucken vor
ihr guckt vor
sie gucken vor

Pretérito

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Imperativo

-
guck(e)⁵ (du) vor
-
gucken wir vor
guckt (ihr) vor
gucken Sie vor

Subjuntivo I

ich gucke vor
du guckest vor
er gucke vor
wir gucken vor
ihr gucket vor
sie gucken vor

Subjuntivo II

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Infinitivo

vorgucken
vorzugucken

Participio

vorguckend
vorgeguckt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorgucken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich guck(e)⁵ vor
du guckst vor
er guckt vor
wir gucken vor
ihr guckt vor
sie gucken vor

Pretérito

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Pasado perfecto

ich habe vorgeguckt
du hast vorgeguckt
er hat vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habt vorgeguckt
sie haben vorgeguckt

Pluscuamp.

ich hatte vorgeguckt
du hattest vorgeguckt
er hatte vorgeguckt
wir hatten vorgeguckt
ihr hattet vorgeguckt
sie hatten vorgeguckt

Futuro I

ich werde vorgucken
du wirst vorgucken
er wird vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie werden vorgucken

Futuro II

ich werde vorgeguckt haben
du wirst vorgeguckt haben
er wird vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie werden vorgeguckt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorgucken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich gucke vor
du guckest vor
er gucke vor
wir gucken vor
ihr gucket vor
sie gucken vor

Subjuntivo II

ich guckte vor
du gucktest vor
er guckte vor
wir guckten vor
ihr gucktet vor
sie guckten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgeguckt
du habest vorgeguckt
er habe vorgeguckt
wir haben vorgeguckt
ihr habet vorgeguckt
sie haben vorgeguckt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorgeguckt
du hättest vorgeguckt
er hätte vorgeguckt
wir hätten vorgeguckt
ihr hättet vorgeguckt
sie hätten vorgeguckt

Conj. Futuro I

ich werde vorgucken
du werdest vorgucken
er werde vorgucken
wir werden vorgucken
ihr werdet vorgucken
sie werden vorgucken

Sub. fut. II

ich werde vorgeguckt haben
du werdest vorgeguckt haben
er werde vorgeguckt haben
wir werden vorgeguckt haben
ihr werdet vorgeguckt haben
sie werden vorgeguckt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vorgucken
du würdest vorgucken
er würde vorgucken
wir würden vorgucken
ihr würdet vorgucken
sie würden vorgucken

Conj. pluscuam.

ich würde vorgeguckt haben
du würdest vorgeguckt haben
er würde vorgeguckt haben
wir würden vorgeguckt haben
ihr würdet vorgeguckt haben
sie würden vorgeguckt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorgucken.

Presente

guck(e)⁵ (du) vor
gucken wir vor
guckt (ihr) vor
gucken Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorgucken.

Infinitivo I


vorgucken
vorzugucken

Infinitivo II


vorgeguckt haben
vorgeguckt zu haben

Participio I


vorguckend

Participio II


vorgeguckt
  • Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorgucken

  • Man kann einem Esel wohl den Schwanz verbergen, aber die Ohren lässt er vorgucken . 
    Inglés You can hide a donkey's tail, but its ears will stick out.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorgucken expresiones alemanas

Alemán vorgucken
Inglés look out, peek, protrude, stick out
Ruso высматривать, выступать, подсматривать, торчать
Español asomarse, destacar, mirar, sobresalir, verse
Francés dépasser, jeter un coup d'œil, regarder, surgir
Turco belirgin olmak, dışarı bakmak, göz atmak, öne çıkmak
Portugués destacar-se, espiar, observar, sobressair
Italiano sbirciare, guardare, sporgere, sporgersi, spuntare
Rumano ieși în evidență, privi, se evidenția
Húngaro kilesni, kinézni, kiáll
Polaco przebijać, spoglądać, spoglądać w przód, wyglądać, wystawać
Griego κοιτάζω έξω, προεξέχει, φαίνομαι
Holandés uitkijken, uitsteken, voorkomen, vooruitkijken
Checo nahlédnout, vykouknout, vystupovat, vyčnívat
Sueco kikar, sticka ut, synas, tittar ut
Danés kigge, stikke frem
Japonés 外を見る, 目立つ, 突出する, 覗く
Catalán destacar, mirar des de fora, sobressortir
Finlandés esillä, katsoa, kurkistaa, ulkonäkö
Noruego kikke ut, rager, stikke ut
Vasco begiratu, ikusi, nabaritu
Serbio gledati, izdvojiti se, izgledati, protrčati
Macedónio изглед, изгледа, издвојува
Esloveno izstopati, pogledati ven, štrleti
Eslovaco pozerať sa vonku, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať
Bosnio izgledati, gledati, izdvojiti se
Croata izgledati, gledati, izbočiti se
Ucranio виглядати, випинатися, виступати, зазирнути
Búlgaro излизам напред, изпъквам, надниквам
Bielorruso выглядаць, выдавацца, выступаць, заглядаць
Indonesio melongok, mengintip, menjulur, menyembul
Vietnamita nhìn ra ngoài, nhô ra, thò ra, thò đầu ra nhìn
Uzbeko bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq, mo‘ralamoq
Hindi झाँकना, बाहर झाँकना
Chino 往外看, 探出, 探头看, 露出
Tailandés ชะโงกดู, มองออกไป, ยื่นออกมา, โผล่
Coreano 내다보다, 삐져나오다, 튀어나오다
Azerbaiyano boylanmaq, uzanmaq, çıxmaq
Georgiano გამოჭყიტება, ჩანს
Bengalí উঁকি দেওয়া, বেরিয়ে থাকা
Albanés dal jashtë, shikoj jashtë
Maratí डोकावणे
Nepalí झुल्किनु, झ्याँक्नु
Télugu పొడుచుకురావు, బయటికి చూడటం
Letón izvirzīties, paskatīties ārā
Tamil ஒளிந்து பார்க்க, மேலோங்கி காணப்படுதல், வெளியே நீளுதல், வெளியே பார்க்க
Estonio piiluma, turritama, välja paistma, välja piiluma
Armenio դուրս նայել, դուրս ցցվել, ցցվել
Kurdo derketin, li derve nêrîn
Hebreoלבלוט، להציץ، לצוץ
Árabeبارز، تطلع، متميز، نظرة
Persoبرجسته بودن، نگاه کردن، پیش‌آمدن
Urduباہر آنا، جھانکنا، دیکھنا، نمودار ہونا

vorgucken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorgucken
  • als Person aus einer Position herausschauen und von dort aus etwas betrachten
  • als Ding zu sehen sein, weil es herausragt, vorragt
vorgucken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorgucken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorgucken.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·gucken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·gucken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorgucken und unter vorgucken im Duden.

Conjugación vorgucken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich guck(e) vorguckte vorgucke vorguckte vor-
du guckst vorgucktest vorguckest vorgucktest vorguck(e) vor
er guckt vorguckte vorgucke vorguckte vor-
wir gucken vorguckten vorgucken vorguckten vorgucken vor
ihr guckt vorgucktet vorgucket vorgucktet vorguckt vor
sie gucken vorguckten vorgucken vorguckten vorgucken vor

Indicativo Activo

  • Presente: ich guck(e) vor, du guckst vor, er guckt vor, wir gucken vor, ihr guckt vor, sie gucken vor
  • Pretérito: ich guckte vor, du gucktest vor, er guckte vor, wir guckten vor, ihr gucktet vor, sie guckten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgeguckt, du hast vorgeguckt, er hat vorgeguckt, wir haben vorgeguckt, ihr habt vorgeguckt, sie haben vorgeguckt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorgeguckt, du hattest vorgeguckt, er hatte vorgeguckt, wir hatten vorgeguckt, ihr hattet vorgeguckt, sie hatten vorgeguckt
  • Futuro I: ich werde vorgucken, du wirst vorgucken, er wird vorgucken, wir werden vorgucken, ihr werdet vorgucken, sie werden vorgucken
  • Futuro II: ich werde vorgeguckt haben, du wirst vorgeguckt haben, er wird vorgeguckt haben, wir werden vorgeguckt haben, ihr werdet vorgeguckt haben, sie werden vorgeguckt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich gucke vor, du guckest vor, er gucke vor, wir gucken vor, ihr gucket vor, sie gucken vor
  • Pretérito: ich guckte vor, du gucktest vor, er guckte vor, wir guckten vor, ihr gucktet vor, sie guckten vor
  • Pasado perfecto: ich habe vorgeguckt, du habest vorgeguckt, er habe vorgeguckt, wir haben vorgeguckt, ihr habet vorgeguckt, sie haben vorgeguckt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorgeguckt, du hättest vorgeguckt, er hätte vorgeguckt, wir hätten vorgeguckt, ihr hättet vorgeguckt, sie hätten vorgeguckt
  • Futuro I: ich werde vorgucken, du werdest vorgucken, er werde vorgucken, wir werden vorgucken, ihr werdet vorgucken, sie werden vorgucken
  • Futuro II: ich werde vorgeguckt haben, du werdest vorgeguckt haben, er werde vorgeguckt haben, wir werden vorgeguckt haben, ihr werdet vorgeguckt haben, sie werden vorgeguckt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vorgucken, du würdest vorgucken, er würde vorgucken, wir würden vorgucken, ihr würdet vorgucken, sie würden vorgucken
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorgeguckt haben, du würdest vorgeguckt haben, er würde vorgeguckt haben, wir würden vorgeguckt haben, ihr würdet vorgeguckt haben, sie würden vorgeguckt haben

Imperativo Activo

  • Presente: guck(e) (du) vor, gucken wir vor, guckt (ihr) vor, gucken Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorgucken, vorzugucken
  • Infinitivo II: vorgeguckt haben, vorgeguckt zu haben
  • Participio I: vorguckend
  • Participio II: vorgeguckt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1053749, 1053749

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2090407

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9