Conjugación del verbo sich vorbeibewegen

El verbo sich vorbeibewegen (pasar, acercarse y alejarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bewegt sich vorbei, bewegte sich vorbei y hat sich vorbeibewegt. puesto que es un verbo auxiliar de sich vorbeibewegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich vorbeibewegen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba vorbei- de sich vorbeibewegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeibewegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeibewegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich vorbeibewegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich vorbei·bewegen

bewegt sich vorbei · bewegte sich vorbei · hat sich vorbeibewegt

move past, pass by

sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich vorbeibewegen.

Presente

ich	beweg(e)⁵	mir/mich³	vorbei
du	bewegst	dir/dich³	vorbei
er	bewegt	sich	vorbei
wir	bewegen	uns	vorbei
ihr	bewegt	euch	vorbei
sie	bewegen	sich	vorbei

Pretérito

ich	bewegte	mir/mich³	vorbei
du	bewegtest	dir/dich³	vorbei
er	bewegte	sich	vorbei
wir	bewegten	uns	vorbei
ihr	bewegtet	euch	vorbei
sie	bewegten	sich	vorbei

Imperativo

-
beweg(e)⁵	(du)	dir/dich³	vorbei
-
bewegen	wir	uns	vorbei
bewegt	(ihr)	euch	vorbei
bewegen	Sie	sich	vorbei

Subjuntivo I

ich	bewege	mir/mich³	vorbei
du	bewegest	dir/dich³	vorbei
er	bewege	sich	vorbei
wir	bewegen	uns	vorbei
ihr	beweget	euch	vorbei
sie	bewegen	sich	vorbei

Subjuntivo II

ich	bewegte	mir/mich³	vorbei
du	bewegtest	dir/dich³	vorbei
er	bewegte	sich	vorbei
wir	bewegten	uns	vorbei
ihr	bewegtet	euch	vorbei
sie	bewegten	sich	vorbei

Infinitivo

sich vorbeibewegen

sich vorbeizubewegen

Participio

sich vorbeibewegend

vorbeibewegt

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich vorbeibewegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	beweg(e)⁵	mir/mich³	vorbei
du	bewegst	dir/dich³	vorbei
er	bewegt	sich	vorbei
wir	bewegen	uns	vorbei
ihr	bewegt	euch	vorbei
sie	bewegen	sich	vorbei

Pretérito

ich	bewegte	mir/mich³	vorbei
du	bewegtest	dir/dich³	vorbei
er	bewegte	sich	vorbei
wir	bewegten	uns	vorbei
ihr	bewegtet	euch	vorbei
sie	bewegten	sich	vorbei

Pasado perfecto

ich	habe	mir/mich³	vorbeibewegt
du	hast	dir/dich³	vorbeibewegt
er	hat	sich	vorbeibewegt
wir	haben	uns	vorbeibewegt
ihr	habt	euch	vorbeibewegt
sie	haben	sich	vorbeibewegt

Pluscuamp.

ich	hatte	mir/mich³	vorbeibewegt
du	hattest	dir/dich³	vorbeibewegt
er	hatte	sich	vorbeibewegt
wir	hatten	uns	vorbeibewegt
ihr	hattet	euch	vorbeibewegt
sie	hatten	sich	vorbeibewegt

Futuro I

ich	werde	mir/mich³	vorbeibewegen
du	wirst	dir/dich³	vorbeibewegen
er	wird	sich	vorbeibewegen
wir	werden	uns	vorbeibewegen
ihr	werdet	euch	vorbeibewegen
sie	werden	sich	vorbeibewegen

Futuro II

ich	werde	mir/mich³	vorbeibewegt	haben
du	wirst	dir/dich³	vorbeibewegt	haben
er	wird	sich	vorbeibewegt	haben
wir	werden	uns	vorbeibewegt	haben
ihr	werdet	euch	vorbeibewegt	haben
sie	werden	sich	vorbeibewegt	haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich vorbeibewegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	bewege	mir/mich³	vorbei
du	bewegest	dir/dich³	vorbei
er	bewege	sich	vorbei
wir	bewegen	uns	vorbei
ihr	beweget	euch	vorbei
sie	bewegen	sich	vorbei

Subjuntivo II

ich	bewegte	mir/mich³	vorbei
du	bewegtest	dir/dich³	vorbei
er	bewegte	sich	vorbei
wir	bewegten	uns	vorbei
ihr	bewegtet	euch	vorbei
sie	bewegten	sich	vorbei

Conj. Perf.

ich	habe	mir/mich³	vorbeibewegt
du	habest	dir/dich³	vorbeibewegt
er	habe	sich	vorbeibewegt
wir	haben	uns	vorbeibewegt
ihr	habet	euch	vorbeibewegt
sie	haben	sich	vorbeibewegt

Conj. Pluscuam.

ich	hätte	mir/mich³	vorbeibewegt
du	hättest	dir/dich³	vorbeibewegt
er	hätte	sich	vorbeibewegt
wir	hätten	uns	vorbeibewegt
ihr	hättet	euch	vorbeibewegt
sie	hätten	sich	vorbeibewegt

Conj. Futuro I

ich	werde	mir/mich³	vorbeibewegen
du	werdest	dir/dich³	vorbeibewegen
er	werde	sich	vorbeibewegen
wir	werden	uns	vorbeibewegen
ihr	werdet	euch	vorbeibewegen
sie	werden	sich	vorbeibewegen

Sub. fut. II

ich	werde	mir/mich³	vorbeibewegt	haben
du	werdest	dir/dich³	vorbeibewegt	haben
er	werde	sich	vorbeibewegt	haben
wir	werden	uns	vorbeibewegt	haben
ihr	werdet	euch	vorbeibewegt	haben
sie	werden	sich	vorbeibewegt	haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	mir/mich³	vorbeibewegen
du	würdest	dir/dich³	vorbeibewegen
er	würde	sich	vorbeibewegen
wir	würden	uns	vorbeibewegen
ihr	würdet	euch	vorbeibewegen
sie	würden	sich	vorbeibewegen

Conj. pluscuam.

ich	würde	mir/mich³	vorbeibewegt	haben
du	würdest	dir/dich³	vorbeibewegt	haben
er	würde	sich	vorbeibewegt	haben
wir	würden	uns	vorbeibewegt	haben
ihr	würdet	euch	vorbeibewegt	haben
sie	würden	sich	vorbeibewegt	haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich vorbeibewegen.

Presente

beweg(e)⁵	(du)	dir/dich³	vorbei
bewegen	wir	uns	vorbei
bewegt	(ihr)	euch	vorbei
bewegen	Sie	sich	vorbei

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich vorbeibewegen.

Infinitivo I

sich vorbeibewegen

sich vorbeizubewegen

Infinitivo II

sich vorbeibewegt haben

sich vorbeibewegt zu haben

Participio I

sich vorbeibewegend

Participio II

vorbeibewegt

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich vorbeibewegen expresiones alemanas

sich vorbeibewegen

move past, pass by

приближаться, удаляться

pasar, acercarse y alejarse

passer, s'éloigner

uzaklaşmak, yaklaşmak

afastar-se, aproximar-se

passare accanto

trece pe lângă, aproape

elhaladni

przechodzić obok

απομακρύνομαι, πλησιάζω

voorbijbewegen, voorbijgaan

minout

passera förbi

passere

近づく, 離れる

allunyar-se, apropar-se

kulkea ohi, ohittaa

forbi, passere

hurbildu, urrundu

proći pored

оддалечување, приближување

miniti mimo

prejsť okolo

proći pored

obići, proći

віддалятися, підходити

отдалечавам се, приближавам се

прайсці міма

לעבור

مرور

عبور کردن

گزرنا، پاس آنا

sich vorbeibewegen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de sich vorbeibewegen

sich erst jemandem oder etwas nähern und sich dann wieder entfernen

sich vorbeibewegen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán vorbeibewegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich vorbeibewegen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich vorbei·bewegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich vorbei·bewegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeibewegen und unter vorbeibewegen im Duden.

Conjugación vorbeibewegen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	beweg(e) mir/mich vorbei	bewegte mir/mich vorbei	bewege mir/mich vorbei	bewegte mir/mich vorbei	-
du	bewegst dir/dich vorbei	bewegtest dir/dich vorbei	bewegest dir/dich vorbei	bewegtest dir/dich vorbei	beweg(e) dir/dich vorbei
er	bewegt sich vorbei	bewegte sich vorbei	bewege sich vorbei	bewegte sich vorbei	-
wir	bewegen uns vorbei	bewegten uns vorbei	bewegen uns vorbei	bewegten uns vorbei	bewegen uns vorbei
ihr	bewegt euch vorbei	bewegtet euch vorbei	beweget euch vorbei	bewegtet euch vorbei	bewegt euch vorbei
sie	bewegen sich vorbei	bewegten sich vorbei	bewegen sich vorbei	bewegten sich vorbei	bewegen sich vorbei

Indicativo Activo

Presente: ich beweg(e) mir/mich vorbei, du bewegst dir/dich vorbei, er bewegt sich vorbei, wir bewegen uns vorbei, ihr bewegt euch vorbei, sie bewegen sich vorbei
Pretérito: ich bewegte mir/mich vorbei, du bewegtest dir/dich vorbei, er bewegte sich vorbei, wir bewegten uns vorbei, ihr bewegtet euch vorbei, sie bewegten sich vorbei
Pasado perfecto: ich habe mir/mich vorbeibewegt, du hast dir/dich vorbeibewegt, er hat sich vorbeibewegt, wir haben uns vorbeibewegt, ihr habt euch vorbeibewegt, sie haben sich vorbeibewegt
Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich vorbeibewegt, du hattest dir/dich vorbeibewegt, er hatte sich vorbeibewegt, wir hatten uns vorbeibewegt, ihr hattet euch vorbeibewegt, sie hatten sich vorbeibewegt
Futuro I: ich werde mir/mich vorbeibewegen, du wirst dir/dich vorbeibewegen, er wird sich vorbeibewegen, wir werden uns vorbeibewegen, ihr werdet euch vorbeibewegen, sie werden sich vorbeibewegen
Futuro II: ich werde mir/mich vorbeibewegt haben, du wirst dir/dich vorbeibewegt haben, er wird sich vorbeibewegt haben, wir werden uns vorbeibewegt haben, ihr werdet euch vorbeibewegt haben, sie werden sich vorbeibewegt haben

Subjuntivo Activo

Presente: ich bewege mir/mich vorbei, du bewegest dir/dich vorbei, er bewege sich vorbei, wir bewegen uns vorbei, ihr beweget euch vorbei, sie bewegen sich vorbei
Pretérito: ich bewegte mir/mich vorbei, du bewegtest dir/dich vorbei, er bewegte sich vorbei, wir bewegten uns vorbei, ihr bewegtet euch vorbei, sie bewegten sich vorbei
Pasado perfecto: ich habe mir/mich vorbeibewegt, du habest dir/dich vorbeibewegt, er habe sich vorbeibewegt, wir haben uns vorbeibewegt, ihr habet euch vorbeibewegt, sie haben sich vorbeibewegt
Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich vorbeibewegt, du hättest dir/dich vorbeibewegt, er hätte sich vorbeibewegt, wir hätten uns vorbeibewegt, ihr hättet euch vorbeibewegt, sie hätten sich vorbeibewegt
Futuro I: ich werde mir/mich vorbeibewegen, du werdest dir/dich vorbeibewegen, er werde sich vorbeibewegen, wir werden uns vorbeibewegen, ihr werdet euch vorbeibewegen, sie werden sich vorbeibewegen
Futuro II: ich werde mir/mich vorbeibewegt haben, du werdest dir/dich vorbeibewegt haben, er werde sich vorbeibewegt haben, wir werden uns vorbeibewegt haben, ihr werdet euch vorbeibewegt haben, sie werden sich vorbeibewegt haben

Condicional II (würde) Activo

Pretérito: ich würde mir/mich vorbeibewegen, du würdest dir/dich vorbeibewegen, er würde sich vorbeibewegen, wir würden uns vorbeibewegen, ihr würdet euch vorbeibewegen, sie würden sich vorbeibewegen
Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich vorbeibewegt haben, du würdest dir/dich vorbeibewegt haben, er würde sich vorbeibewegt haben, wir würden uns vorbeibewegt haben, ihr würdet euch vorbeibewegt haben, sie würden sich vorbeibewegt haben

Imperativo Activo

Presente: beweg(e) (du) dir/dich vorbei, bewegen wir uns vorbei, bewegt (ihr) euch vorbei, bewegen Sie sich vorbei

Infinitivo/Participio Activo

Infinitivo I: sich vorbeibewegen, sich vorbeizubewegen
Infinitivo II: sich vorbeibewegt haben, sich vorbeibewegt zu haben
Participio I: sich vorbeibewegend
Participio II: vorbeibewegt

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9