Conjugación del verbo verselbstständigen

El verbo verselbstständigen (independizar, autonomizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verselbstständigt, verselbstständigte y hat verselbstständigt. puesto que es un verbo auxiliar de verselbstständigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verselbstständigen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba verselbst- de verselbstständigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verselbstständigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verselbstständigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verselbstständigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verselbstständigen

verselbstständigt · verselbstständigte · hat verselbstständigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés become independent, autonomy, hive off, independence, make oneself independent, self-sufficiency, self-sufficient

/fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪɡən/ · /fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪkt/ · /fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪɡtə/ · /fɛɐ̯zɛlpstˈʃtɛndɪkt/

etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen; in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden; (sich) verselbständigen

(sich+A, acus.)

» Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu verselbstständigen . Inglés The management decided yesterday to spin off parts of the company under a new company name.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verselbstständigen.

Presente

ich verselbstständige
du verselbstständigst
er verselbstständigt
wir verselbstständigen
ihr verselbstständigt
sie verselbstständigen

Pretérito

ich verselbstständigte
du verselbstständigtest
er verselbstständigte
wir verselbstständigten
ihr verselbstständigtet
sie verselbstständigten

Imperativo

-
verselbstständige (du)
-
verselbstständigen wir
verselbstständigt (ihr)
verselbstständigen Sie

Subjuntivo I

ich verselbstständige
du verselbstständigest
er verselbstständige
wir verselbstständigen
ihr verselbstständiget
sie verselbstständigen

Subjuntivo II

ich verselbstständigte
du verselbstständigtest
er verselbstständigte
wir verselbstständigten
ihr verselbstständigtet
sie verselbstständigten

Infinitivo

verselbstständigen
zu verselbstständigen

Participio

verselbstständigend
verselbstständigt

Indicativo

El verbo verselbstständigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verselbstständige
du verselbstständigst
er verselbstständigt
wir verselbstständigen
ihr verselbstständigt
sie verselbstständigen

Pretérito

ich verselbstständigte
du verselbstständigtest
er verselbstständigte
wir verselbstständigten
ihr verselbstständigtet
sie verselbstständigten

Pasado perfecto

ich habe verselbstständigt
du hast verselbstständigt
er hat verselbstständigt
wir haben verselbstständigt
ihr habt verselbstständigt
sie haben verselbstständigt

Pluscuamp.

ich hatte verselbstständigt
du hattest verselbstständigt
er hatte verselbstständigt
wir hatten verselbstständigt
ihr hattet verselbstständigt
sie hatten verselbstständigt

Futuro I

ich werde verselbstständigen
du wirst verselbstständigen
er wird verselbstständigen
wir werden verselbstständigen
ihr werdet verselbstständigen
sie werden verselbstständigen

Futuro II

ich werde verselbstständigt haben
du wirst verselbstständigt haben
er wird verselbstständigt haben
wir werden verselbstständigt haben
ihr werdet verselbstständigt haben
sie werden verselbstständigt haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verselbstständigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verselbstständige
du verselbstständigest
er verselbstständige
wir verselbstständigen
ihr verselbstständiget
sie verselbstständigen

Subjuntivo II

ich verselbstständigte
du verselbstständigtest
er verselbstständigte
wir verselbstständigten
ihr verselbstständigtet
sie verselbstständigten

Conj. Perf.

ich habe verselbstständigt
du habest verselbstständigt
er habe verselbstständigt
wir haben verselbstständigt
ihr habet verselbstständigt
sie haben verselbstständigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verselbstständigt
du hättest verselbstständigt
er hätte verselbstständigt
wir hätten verselbstständigt
ihr hättet verselbstständigt
sie hätten verselbstständigt

Conj. Futuro I

ich werde verselbstständigen
du werdest verselbstständigen
er werde verselbstständigen
wir werden verselbstständigen
ihr werdet verselbstständigen
sie werden verselbstständigen

Sub. fut. II

ich werde verselbstständigt haben
du werdest verselbstständigt haben
er werde verselbstständigt haben
wir werden verselbstständigt haben
ihr werdet verselbstständigt haben
sie werden verselbstständigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verselbstständigen
du würdest verselbstständigen
er würde verselbstständigen
wir würden verselbstständigen
ihr würdet verselbstständigen
sie würden verselbstständigen

Conj. pluscuam.

ich würde verselbstständigt haben
du würdest verselbstständigt haben
er würde verselbstständigt haben
wir würden verselbstständigt haben
ihr würdet verselbstständigt haben
sie würden verselbstständigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verselbstständigen.

Presente

verselbstständige (du)
verselbstständigen wir
verselbstständigt (ihr)
verselbstständigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verselbstständigen.

Infinitivo I


verselbstständigen
zu verselbstständigen

Infinitivo II


verselbstständigt haben
verselbstständigt zu haben

Participio I


verselbstständigend

Participio II


verselbstständigt
  • Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu verselbstständigen . 
  • Als sich sein auf der Bettkante liegendes Smartphone zu verselbstständigen und herunterzufallen drohte, ergriff er es reflexartig und steckte es in seine Hosentasche. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verselbstständigen

  • Die Unternehmensführung beschloss gestern, Teile des Unternehmens unter einem neuen Firmennamen zu verselbstständigen . 
    Inglés The management decided yesterday to spin off parts of the company under a new company name.
  • Als sich sein auf der Bettkante liegendes Smartphone zu verselbstständigen und herunterzufallen drohte, ergriff er es reflexartig und steckte es in seine Hosentasche. 
    Inglés When his smartphone, lying on the edge of the bed, threatened to become autonomous and fall down, he reflexively grabbed it and put it in his pocket.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verselbstständigen expresiones alemanas

Alemán verselbstständigen
Inglés become independent, autonomy, hive off, independence, make oneself independent, self-sufficiency, self-sufficient
Ruso делать независимым, освободиться, освобождать, стать независимым
Español independizar, autonomizar, autonomizarse, independizarse
Francés autonomiser, délier, indépendant, libérer
Turco bağımsızlaşmak, bağımsızlaştırmak, özgürleşmek, özgürleştirmek
Portugués autonomizar, libertar, tornar independente, tornar-se autónomo, tornar-se autônomo, tornar-se independente
Italiano autonomizzare, autonomizzarsi, diventare autonomo, indipendente, indipendentizzare, rendere autonoma, rendere autonomo, rendere indipendente
Rumano independență, autonomie, autonomiza
Húngaro függetlenné válni, függetleníteni, önállósodni, önállósítani
Polaco stać się niezależnym, uniezależnić, uniezależnić się, uwolnić
Griego αυτοδιάθεση, αυτονομία, αυτονομώ
Holandés autonoom maken, autonoom worden, zelfstandig maken, zelfstandig worden
Checo osamostatnit, osamostatnit se, stát se nezávislým
Sueco frigöra, självständig, självständiggöra
Danés selvstændiggøre
Japonés 独立させる, 独立する, 自立させる, 自立する
Catalán autonomitzar, autònom, independent, independitzar
Finlandés itsenäistyä, eriyttää, vapaus
Noruego selvstendiggjøre, frigjøre
Vasco askatu, autonomizatu, autonomo bihurtu
Serbio osamostaliti, osamostaliti se, osloboditi
Macedónio осамостојување, осамостојување на нешто
Esloveno neodvisen, osamosvojiti, osamosvojiti se, postati neodvisen
Eslovaco osamostatniť, osamostatniť sa, stať sa nezávislým
Bosnio osamostaliti, osamostaliti se, osloboditi, postati samostalan
Croata osamostaliti, osamostaliti se, osloboditi, postati neovisan
Ucranio відокремлювати, робити незалежним, стати автономним, стати незалежним
Búlgaro независим, освобождавам, освобождавам се, самостоятелен
Bielorruso аддзяліць, аўтаномізавацца, аўтаномізаваць, станавіцца незалежным
Indonesio berdikari, memisahkan, menjadi mandiri
Vietnamita trở nên độc lập, tách ra và độc lập hóa, tự lập
Uzbeko mustaqillikka aylantirmoq, mustaqillikka erishmoq
Hindi स्वतंत्र बनना, स्वतंत्र बनाना, स्वावलंबी बनना
Chino 使独立, 变得独立, 自立
Tailandés พึ่งพาตนเอง, เป็นอิสระ, แยกออกและทำให้เป็นอิสระ
Coreano 독립시키다, 자립하다
Azerbaiyano müstəqil olmaq, müstəqilləşdirmək, özünü idarə etmək
Georgiano დამოუკიდებლობის შექმნა, თავისუფლად გახდომა, თავისუფლად მოქმედება
Bengalí স্বতন্ত্র করা, স্বতন্ত্র হওয়া, স্বাধীন হওয়া
Albanés të bëhesh i pavarur, të bësh të pavarur
Maratí स्वतंत्र बनवणे, स्वतंत्र होणे, स्वावलंबी होणे
Nepalí आत्मनिर्भर बन्नु, स्वतन्त्र बनाउने, स्वतन्त्र हुनु
Télugu స్వతంత్రం చేయడం, స్వతంత్రంగా అవడం
Letón kļūt neatkarīgam, neatkarīgu padarīt
Tamil சுதந்திரமாக ஆகுதல், சுதந்திரமாக்குதல்
Estonio iseseisvaks muutma, iseseisvaks muutuma
Armenio անջատել եւ անկախ դարձնել, ինքնավար դառնալ, ինքնավարություն ստանալ
Kurdo serbest kirin, serbixwe bûn
Hebreoהפוך לעצמאי، להתעצמא
Árabeاستقلال، تحرر
Persoآزاد کردن، استقلال یافتن، خودمختار شدن، خودمختار کردن
Urduآزاد کرنا، آزاد ہونا، خود مختار بنانا، خود مختار ہونا

verselbstständigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verselbstständigen
  • etwas von etwas lösen und es so frei und unabhängig machen
  • in seinen Handlungen, dem, was man tut, frei und unabhängig werden
  • (sich) verselbständigen
verselbstständigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verselbstständigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verselbstständigen.

Tablas de verbos para la conjugación de verselbstständigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verselbstständigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verselbstständigen und unter verselbstständigen im Duden.

Conjugación verselbstständigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verselbstständigeverselbstständigteverselbstständigeverselbstständigte-
du verselbstständigstverselbstständigtestverselbstständigestverselbstständigtestverselbstständige
er verselbstständigtverselbstständigteverselbstständigeverselbstständigte-
wir verselbstständigenverselbstständigtenverselbstständigenverselbstständigtenverselbstständigen
ihr verselbstständigtverselbstständigtetverselbstständigetverselbstständigtetverselbstständigt
sie verselbstständigenverselbstständigtenverselbstständigenverselbstständigtenverselbstständigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verselbstständige, du verselbstständigst, er verselbstständigt, wir verselbstständigen, ihr verselbstständigt, sie verselbstständigen
  • Pretérito: ich verselbstständigte, du verselbstständigtest, er verselbstständigte, wir verselbstständigten, ihr verselbstständigtet, sie verselbstständigten
  • Pasado perfecto: ich habe verselbstständigt, du hast verselbstständigt, er hat verselbstständigt, wir haben verselbstständigt, ihr habt verselbstständigt, sie haben verselbstständigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verselbstständigt, du hattest verselbstständigt, er hatte verselbstständigt, wir hatten verselbstständigt, ihr hattet verselbstständigt, sie hatten verselbstständigt
  • Futuro I: ich werde verselbstständigen, du wirst verselbstständigen, er wird verselbstständigen, wir werden verselbstständigen, ihr werdet verselbstständigen, sie werden verselbstständigen
  • Futuro II: ich werde verselbstständigt haben, du wirst verselbstständigt haben, er wird verselbstständigt haben, wir werden verselbstständigt haben, ihr werdet verselbstständigt haben, sie werden verselbstständigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verselbstständige, du verselbstständigest, er verselbstständige, wir verselbstständigen, ihr verselbstständiget, sie verselbstständigen
  • Pretérito: ich verselbstständigte, du verselbstständigtest, er verselbstständigte, wir verselbstständigten, ihr verselbstständigtet, sie verselbstständigten
  • Pasado perfecto: ich habe verselbstständigt, du habest verselbstständigt, er habe verselbstständigt, wir haben verselbstständigt, ihr habet verselbstständigt, sie haben verselbstständigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verselbstständigt, du hättest verselbstständigt, er hätte verselbstständigt, wir hätten verselbstständigt, ihr hättet verselbstständigt, sie hätten verselbstständigt
  • Futuro I: ich werde verselbstständigen, du werdest verselbstständigen, er werde verselbstständigen, wir werden verselbstständigen, ihr werdet verselbstständigen, sie werden verselbstständigen
  • Futuro II: ich werde verselbstständigt haben, du werdest verselbstständigt haben, er werde verselbstständigt haben, wir werden verselbstständigt haben, ihr werdet verselbstständigt haben, sie werden verselbstständigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verselbstständigen, du würdest verselbstständigen, er würde verselbstständigen, wir würden verselbstständigen, ihr würdet verselbstständigen, sie würden verselbstständigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verselbstständigt haben, du würdest verselbstständigt haben, er würde verselbstständigt haben, wir würden verselbstständigt haben, ihr würdet verselbstständigt haben, sie würden verselbstständigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verselbstständige (du), verselbstständigen wir, verselbstständigt (ihr), verselbstständigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verselbstständigen, zu verselbstständigen
  • Infinitivo II: verselbstständigt haben, verselbstständigt zu haben
  • Participio I: verselbstständigend
  • Participio II: verselbstständigt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 811890, 811890

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verselbstständigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 811890, 811890

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9