Conjugación del verbo überzeichnen

El verbo überzeichnen (exagerar, sobredimensionar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son überzeichnet, überzeichnete y hat überzeichnet. puesto que es un verbo auxiliar de überzeichnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überzeichnen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überzeichnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überzeichnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überzeichnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

überzeichnen

überzeichnet · überzeichnete · hat überzeichnet

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés overdraw, oversubscribe, draw outside the lines, exaggerate

/ˌyːbɐˈt͡saɪ̯çn̩/ · /ˌyːbɐˈt͡saɪ̯çn̩/ · /ˌyːbɐˈt͡saɪ̯çn̩tə/ · /ˌyːbɐˈt͡saɪ̯çn̩/

[…, Finanzen] etwas überdeutlich darstellen; mehr Aktien, Anleihen kaufen wollen, als bei dem Ausgabetermin überhaupt zur Verfügung stehen werden; chargieren, überziehen, outrieren, übertrieben darstellen

(acus.)

» In dem Zeitungsartikel wurde die Lage völlig überzeichnet . Inglés In the newspaper article, the situation was completely exaggerated.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überzeichnen.

Presente

ich überzeichne
du überzeichnest
er überzeichnet
wir überzeichnen
ihr überzeichnet
sie überzeichnen

Pretérito

ich überzeichnete
du überzeichnetest
er überzeichnete
wir überzeichneten
ihr überzeichnetet
sie überzeichneten

Imperativo

-
überzeichne (du)
-
überzeichnen wir
überzeichnet (ihr)
überzeichnen Sie

Subjuntivo I

ich überzeichne
du überzeichnest
er überzeichne
wir überzeichnen
ihr überzeichnet
sie überzeichnen

Subjuntivo II

ich überzeichnete
du überzeichnetest
er überzeichnete
wir überzeichneten
ihr überzeichnetet
sie überzeichneten

Infinitivo

überzeichnen
zu überzeichnen

Participio

überzeichnend
überzeichnet

Indicativo

El verbo überzeichnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich überzeichne
du überzeichnest
er überzeichnet
wir überzeichnen
ihr überzeichnet
sie überzeichnen

Pretérito

ich überzeichnete
du überzeichnetest
er überzeichnete
wir überzeichneten
ihr überzeichnetet
sie überzeichneten

Pasado perfecto

ich habe überzeichnet
du hast überzeichnet
er hat überzeichnet
wir haben überzeichnet
ihr habt überzeichnet
sie haben überzeichnet

Pluscuamp.

ich hatte überzeichnet
du hattest überzeichnet
er hatte überzeichnet
wir hatten überzeichnet
ihr hattet überzeichnet
sie hatten überzeichnet

Futuro I

ich werde überzeichnen
du wirst überzeichnen
er wird überzeichnen
wir werden überzeichnen
ihr werdet überzeichnen
sie werden überzeichnen

Futuro II

ich werde überzeichnet haben
du wirst überzeichnet haben
er wird überzeichnet haben
wir werden überzeichnet haben
ihr werdet überzeichnet haben
sie werden überzeichnet haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überzeichnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich überzeichne
du überzeichnest
er überzeichne
wir überzeichnen
ihr überzeichnet
sie überzeichnen

Subjuntivo II

ich überzeichnete
du überzeichnetest
er überzeichnete
wir überzeichneten
ihr überzeichnetet
sie überzeichneten

Conj. Perf.

ich habe überzeichnet
du habest überzeichnet
er habe überzeichnet
wir haben überzeichnet
ihr habet überzeichnet
sie haben überzeichnet

Conj. Pluscuam.

ich hätte überzeichnet
du hättest überzeichnet
er hätte überzeichnet
wir hätten überzeichnet
ihr hättet überzeichnet
sie hätten überzeichnet

Conj. Futuro I

ich werde überzeichnen
du werdest überzeichnen
er werde überzeichnen
wir werden überzeichnen
ihr werdet überzeichnen
sie werden überzeichnen

Sub. fut. II

ich werde überzeichnet haben
du werdest überzeichnet haben
er werde überzeichnet haben
wir werden überzeichnet haben
ihr werdet überzeichnet haben
sie werden überzeichnet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überzeichnen
du würdest überzeichnen
er würde überzeichnen
wir würden überzeichnen
ihr würdet überzeichnen
sie würden überzeichnen

Conj. pluscuam.

ich würde überzeichnet haben
du würdest überzeichnet haben
er würde überzeichnet haben
wir würden überzeichnet haben
ihr würdet überzeichnet haben
sie würden überzeichnet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überzeichnen.

Presente

überzeichne (du)
überzeichnen wir
überzeichnet (ihr)
überzeichnen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überzeichnen.

Infinitivo I


überzeichnen
zu überzeichnen

Infinitivo II


überzeichnet haben
überzeichnet zu haben

Participio I


überzeichnend

Participio II


überzeichnet
  • In dem Zeitungsartikel wurde die Lage völlig überzeichnet . 
  • Der Börsengang des Unternehmens schien unter einem guten Stern zu geschehen, waren seine Aktien doch um ein Viertel überzeichnet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überzeichnen

  • In dem Zeitungsartikel wurde die Lage völlig überzeichnet . 
    Inglés In the newspaper article, the situation was completely exaggerated.
  • Der Börsengang des Unternehmens schien unter einem guten Stern zu geschehen, waren seine Aktien doch um ein Viertel überzeichnet . 
    Inglés The company's IPO seemed to happen under a good star, as its shares were oversubscribed by a quarter.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überzeichnen expresiones alemanas

Alemán überzeichnen
Inglés overdraw, oversubscribe, draw outside the lines, exaggerate
Ruso изображать, перекрывать, преувеличивать
Español exagerar, sobredimensionar, sobrerrepresentar, sobrevalorar
Francés exagérer, amplifier, sursouscrire, surévaluer
Turco abartmak, aşırı talep, aşırı vurgulamak, fazla taahhüt etmek, fazla talep
Portugués destacar, exagerar, exceder, superar
Italiano caricare, esagerare, sottolineare, sottoscrivere, superare l'imposto di
Rumano exagera, exagerare, supraevaluare
Húngaro túldimenzionál, túlkínálat
Polaco przerysować, przesadzić, przewyższać
Griego υπερβολή, υπερβολικά αναπαριστώ
Holandés overtekenen, chargeren, overdrijven, overduidelijk maken, übertreiben
Checo přehnaně znázornit, přeplatit, přepsat
Sueco överdriva, överskrida
Danés overtegne, fortegne, overdrive
Japonés 誇張する, 過剰に表現する, 過剰発行
Catalán sobredimensionar, exagerar
Finlandés ylimerkata, yliviivata
Noruego overtegne, overdrive
Vasco gain, gainetan, gehiegizko irudikatu
Serbio naglasiti, prekomerno kupovati, preuveličati
Macedónio прекупување, претерано прикажување
Esloveno preseči, presežno prikazati
Eslovaco nadhodnotiť, preexponovať, prehnane znázorniť
Bosnio naglasiti, prekomjerno kupovati, preuveličati
Croata naglasiti, prekomjerno kupovati, preuveličati
Ucranio перебільшувати, перекупити
Búlgaro изтъквам, препродажба, преувеличавам
Bielorruso перакрэсьліваць, празмерна адлюстраваць
Indonesio melebih-lebihkan, melebihi permintaan, membesar-besarkan
Vietnamita cường điệu, phóng đại, đăng ký quá mức
Uzbeko mubolag‘a qilmoq, ortiqcha obuna bo'lish, oshirib ko‘rsatmoq
Hindi अतिरंजित करना, ओवरसबस्क्राइब, बढ़ा-चढ़ाकर दिखाना
Chino 夸大, 夸张, 超额认购
Tailandés กล่าวเกินจริง, จองล้น, ทำให้เกินจริง
Coreano 과장하다, 지나치게 드러내다, 초과청약하다
Azerbaiyano artıq abunə olmaq, mübaliğə etmək, şişirtmək
Georgiano გაზვიადება, ოვერსაბსქრაიბ
Bengalí অতিরঞ্জিত করা, অতিরিক্ত সাবস্ক্রাইব, বাড়িয়ে দেখানো
Albanés abonim tepër, ekzagjeroj, hiperbolizoj
Maratí अतिरंजित करणे, ओवरसबस्क्राइब, वाढवून दाखवणे
Nepalí अतिरञ्जित गर्नु, अतिरिक्त सदस्यता, बढाइचढाइ गर्नु
Télugu అతిగా చూపడం, అతిశయోక్తి చేయడం, ఒవర్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేయడం
Letón oversubscribēt, pārlieku izcelt, pārspīlēt
Tamil அதிகப்படுத்திக் காட்டுதல், அதீதமாகச் சித்தரித்தல், ஒவர்ஸப்ஸ்கிரைப்
Estonio liialdama, üle rõhutama, üle tellima
Armenio չափազանց ընդգծել, չափազանցնել, օվերսաբսկրայբ
Kurdo zêde abone bûn
Hebreoלהגזים
Árabeزيادة، مبالغة
Persoبیش از حد نشان دادن، بیشتر خریدن
Urduزیادہ خریدنا، زیادہ واضح کرنا

überzeichnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überzeichnen
  • etwas überdeutlich darstellen
  • mehr Aktien, Anleihen kaufen wollen, als bei dem Ausgabetermin überhaupt zur Verfügung stehen werden
  • [Finanzen] chargieren, überziehen, outrieren, übertrieben darstellen
überzeichnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überzeichnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überzeichnen.

Tablas de verbos para la conjugación de überzeichnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überzeichnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überzeichnen und unter überzeichnen im Duden.

Conjugación überzeichnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überzeichneüberzeichneteüberzeichneüberzeichnete-
du überzeichnestüberzeichnetestüberzeichnestüberzeichnetestüberzeichne
er überzeichnetüberzeichneteüberzeichneüberzeichnete-
wir überzeichnenüberzeichnetenüberzeichnenüberzeichnetenüberzeichnen
ihr überzeichnetüberzeichnetetüberzeichnetüberzeichnetetüberzeichnet
sie überzeichnenüberzeichnetenüberzeichnenüberzeichnetenüberzeichnen

Indicativo Activo

  • Presente: ich überzeichne, du überzeichnest, er überzeichnet, wir überzeichnen, ihr überzeichnet, sie überzeichnen
  • Pretérito: ich überzeichnete, du überzeichnetest, er überzeichnete, wir überzeichneten, ihr überzeichnetet, sie überzeichneten
  • Pasado perfecto: ich habe überzeichnet, du hast überzeichnet, er hat überzeichnet, wir haben überzeichnet, ihr habt überzeichnet, sie haben überzeichnet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte überzeichnet, du hattest überzeichnet, er hatte überzeichnet, wir hatten überzeichnet, ihr hattet überzeichnet, sie hatten überzeichnet
  • Futuro I: ich werde überzeichnen, du wirst überzeichnen, er wird überzeichnen, wir werden überzeichnen, ihr werdet überzeichnen, sie werden überzeichnen
  • Futuro II: ich werde überzeichnet haben, du wirst überzeichnet haben, er wird überzeichnet haben, wir werden überzeichnet haben, ihr werdet überzeichnet haben, sie werden überzeichnet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich überzeichne, du überzeichnest, er überzeichne, wir überzeichnen, ihr überzeichnet, sie überzeichnen
  • Pretérito: ich überzeichnete, du überzeichnetest, er überzeichnete, wir überzeichneten, ihr überzeichnetet, sie überzeichneten
  • Pasado perfecto: ich habe überzeichnet, du habest überzeichnet, er habe überzeichnet, wir haben überzeichnet, ihr habet überzeichnet, sie haben überzeichnet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte überzeichnet, du hättest überzeichnet, er hätte überzeichnet, wir hätten überzeichnet, ihr hättet überzeichnet, sie hätten überzeichnet
  • Futuro I: ich werde überzeichnen, du werdest überzeichnen, er werde überzeichnen, wir werden überzeichnen, ihr werdet überzeichnen, sie werden überzeichnen
  • Futuro II: ich werde überzeichnet haben, du werdest überzeichnet haben, er werde überzeichnet haben, wir werden überzeichnet haben, ihr werdet überzeichnet haben, sie werden überzeichnet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überzeichnen, du würdest überzeichnen, er würde überzeichnen, wir würden überzeichnen, ihr würdet überzeichnen, sie würden überzeichnen
  • Pluscuamperfecto: ich würde überzeichnet haben, du würdest überzeichnet haben, er würde überzeichnet haben, wir würden überzeichnet haben, ihr würdet überzeichnet haben, sie würden überzeichnet haben

Imperativo Activo

  • Presente: überzeichne (du), überzeichnen wir, überzeichnet (ihr), überzeichnen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überzeichnen, zu überzeichnen
  • Infinitivo II: überzeichnet haben, überzeichnet zu haben
  • Participio I: überzeichnend
  • Participio II: überzeichnet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1120268, 1120268

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120268, 1120268

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überzeichnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9