Conjugación del verbo übersteigen

El verbo übersteigen (sobrepasar, superar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son übersteigt, überstieg y hat überstiegen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de übersteigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba über- de übersteigen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo übersteigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para übersteigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo übersteigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben, inseparable
übersteigen
sein, separable
über·steigen

C2 · irregular · haben · inseparable

übersteigen

übersteigt · überstieg · hat überstiegen

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot, rise above, surmount, top, transcend, beggar, overcome

/ˈyːbɐˌʃtaɪ̯kən/ · /ˈyːbɐˌʃtaɪ̯kt/ · /ˈyːbɐˌʃtiːk/ · /ˈyːbɐˌʃtiːɡə/ · /ˈyːbɐˌʃtiːɡn̩/

größer sein als etwas; steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden; überschreiten, überwinden, übertreffen, (eine Grenze) knacken

(acus.)

» Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. Inglés Understanding this book is beyond my capacity.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo übersteigen.

Presente

ich übersteig(e)⁵
du übersteigst
er übersteigt
wir übersteigen
ihr übersteigt
sie übersteigen

Pretérito

ich überstieg
du überstiegst
er überstieg
wir überstiegen
ihr überstiegt
sie überstiegen

Imperativo

-
übersteig(e)⁵ (du)
-
übersteigen wir
übersteigt (ihr)
übersteigen Sie

Subjuntivo I

ich übersteige
du übersteigest
er übersteige
wir übersteigen
ihr übersteiget
sie übersteigen

Subjuntivo II

ich überstiege
du überstiegest
er überstiege
wir überstiegen
ihr überstieget
sie überstiegen

Infinitivo

übersteigen
zu übersteigen

Participio

übersteigend
überstiegen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo übersteigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich übersteig(e)⁵
du übersteigst
er übersteigt
wir übersteigen
ihr übersteigt
sie übersteigen

Pretérito

ich überstieg
du überstiegst
er überstieg
wir überstiegen
ihr überstiegt
sie überstiegen

Pasado perfecto

ich habe überstiegen
du hast überstiegen
er hat überstiegen
wir haben überstiegen
ihr habt überstiegen
sie haben überstiegen

Pluscuamp.

ich hatte überstiegen
du hattest überstiegen
er hatte überstiegen
wir hatten überstiegen
ihr hattet überstiegen
sie hatten überstiegen

Futuro I

ich werde übersteigen
du wirst übersteigen
er wird übersteigen
wir werden übersteigen
ihr werdet übersteigen
sie werden übersteigen

Futuro II

ich werde überstiegen haben
du wirst überstiegen haben
er wird überstiegen haben
wir werden überstiegen haben
ihr werdet überstiegen haben
sie werden überstiegen haben

⁵ uso coloquial

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo übersteigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich übersteige
du übersteigest
er übersteige
wir übersteigen
ihr übersteiget
sie übersteigen

Subjuntivo II

ich überstiege
du überstiegest
er überstiege
wir überstiegen
ihr überstieget
sie überstiegen

Conj. Perf.

ich habe überstiegen
du habest überstiegen
er habe überstiegen
wir haben überstiegen
ihr habet überstiegen
sie haben überstiegen

Conj. Pluscuam.

ich hätte überstiegen
du hättest überstiegen
er hätte überstiegen
wir hätten überstiegen
ihr hättet überstiegen
sie hätten überstiegen

Conj. Futuro I

ich werde übersteigen
du werdest übersteigen
er werde übersteigen
wir werden übersteigen
ihr werdet übersteigen
sie werden übersteigen

Sub. fut. II

ich werde überstiegen haben
du werdest überstiegen haben
er werde überstiegen haben
wir werden überstiegen haben
ihr werdet überstiegen haben
sie werden überstiegen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde übersteigen
du würdest übersteigen
er würde übersteigen
wir würden übersteigen
ihr würdet übersteigen
sie würden übersteigen

Conj. pluscuam.

ich würde überstiegen haben
du würdest überstiegen haben
er würde überstiegen haben
wir würden überstiegen haben
ihr würdet überstiegen haben
sie würden überstiegen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo übersteigen.

Presente

übersteig(e)⁵ (du)
übersteigen wir
übersteigt (ihr)
übersteigen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para übersteigen.

Infinitivo I


übersteigen
zu übersteigen

Infinitivo II


überstiegen haben
überstiegen zu haben

Participio I


übersteigend

Participio II


überstiegen
  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para übersteigen

  • Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten. 
    Inglés Understanding this book is beyond my capacity.
  • Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen . 
    Inglés The new product's sales exceeded expectations.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übersteigen expresiones alemanas

Alemán übersteigen
Inglés exceed, surpass, cross, excel, outrun, outstrip, overrun, overshoot
Ruso превышать, превосходить, перелезать, перелезть, перепрыгивать, превзойти, превысить
Español sobrepasar, superar, desbordar, escalar, exceder, pasar por encima, traspasar
Francés dépasser, escalader, excéder, surmonter
Turco aşmak, üstün gelmek
Portugués ultrapassar, superar, exceder
Italiano superare, eccedere, oltrepassare, scavalcare, sormontare, trascendere, valicare, varcare
Rumano depăși, trece peste
Húngaro meghalad, túllép
Polaco przewyższać, przekraczać, przerastać
Griego υπερβαίνω, ξεπερνώ
Holandés overstijgen, overschrijden, overtreffen, overwinnen, te boven gaan, uitgaan boven
Checo překonat, přesáhnout, překročit, převyšovat
Sueco överskrida, överstiga, övervinna
Danés overstige, overgå, overvinde
Japonés 超える, 上回る, 克服する
Catalán excedir, sobrepassar, superar, escalar, passar per sobre
Finlandés ylittää, ylittää este, ylittää jokin
Noruego overgå, overskride, overstige, overvinne
Vasco gainditu, handiago izan
Serbio prevazići, biti veći od, nadmašiti
Macedónio надминување, превземање, превисок, прекршување
Esloveno biti večji od, premagati, presegati, preseči
Eslovaco prekonať, prevyšovať, prevýšiť
Bosnio nadmašiti, prevazići
Croata nadmašiti, prevladati, preći
Ucranio перевищувати, подолати
Búlgaro надвишавам, надминаване, превишавам, преодоляване
Bielorruso падняцца, пераадольваць, пераўзыходзіць
Indonesio melebihi, memanjat rintangan
Vietnamita leo qua chướng ngại vật, vượt quá
Uzbeko ortiq bo‘lmoq, ustidan o'tmoq
Hindi चढ़कर पार करना, से अधिक होना
Chino 攀越障碍, 超过
Tailandés ปีนข้ามอุปสรรค, เกิน
Coreano 장애물을 넘어가다, 초과하다
Azerbaiyano aşmaq, üstündən keçmək
Georgiano აღემატება, ბარიერის გადალახვა
Bengalí অধিক হওয়া, বাধা পার হওয়া
Albanés kapërcej pengesën, tejkaloj
Maratí चढ़ून ओलांडणे, पेक्षा जास्त असणे
Nepalí अधिक हुनु, ऊपर चढेर पार गर्नु
Télugu అధిగమించు, ఒడ్డును ఎక్కి దాటడం
Letón pārsniegt, uzkāpt pāri šķērslim
Tamil கடந்து செல்ல, மேலே ஏறி கடக்க
Estonio üle ronima, ületama
Armenio արգելքը հաղթահարել, գերազանցել
Kurdo ser astengê bilind kirin, zêdetir bûn
Hebreoלגבור، לגבור על، לעלות، לעלות על
Árabeتجاوز، تخطى، يتجاوز، يفوق
Persoبزرگتر بودن، عبور کردن، فائق آمدن، فزونی یافتن
Urduبڑھنا، عبور کرنا، فوق ہونا، پہنچنا

übersteigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de übersteigen
  • größer sein als etwas, überschreiten, übertreffen, (eine Grenze) knacken, (über etwas) hinausgehen, größer sein (als)
  • steigend oder kletternd ein Hindernis überwinden, überwinden
  • über etwas klettern, hinübersteigen, hinübersteigen
übersteigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán übersteigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo übersteigen.

Tablas de verbos para la conjugación de übersteigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo übersteigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary übersteigen und unter übersteigen im Duden.

Conjugación übersteigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich übersteig(e)überstiegübersteigeüberstiege-
du übersteigstüberstiegstübersteigestüberstiegestübersteig(e)
er übersteigtüberstiegübersteigeüberstiege-
wir übersteigenüberstiegenübersteigenüberstiegenübersteigen
ihr übersteigtüberstiegtübersteigetüberstiegetübersteigt
sie übersteigenüberstiegenübersteigenüberstiegenübersteigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich übersteig(e), du übersteigst, er übersteigt, wir übersteigen, ihr übersteigt, sie übersteigen
  • Pretérito: ich überstieg, du überstiegst, er überstieg, wir überstiegen, ihr überstiegt, sie überstiegen
  • Pasado perfecto: ich habe überstiegen, du hast überstiegen, er hat überstiegen, wir haben überstiegen, ihr habt überstiegen, sie haben überstiegen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte überstiegen, du hattest überstiegen, er hatte überstiegen, wir hatten überstiegen, ihr hattet überstiegen, sie hatten überstiegen
  • Futuro I: ich werde übersteigen, du wirst übersteigen, er wird übersteigen, wir werden übersteigen, ihr werdet übersteigen, sie werden übersteigen
  • Futuro II: ich werde überstiegen haben, du wirst überstiegen haben, er wird überstiegen haben, wir werden überstiegen haben, ihr werdet überstiegen haben, sie werden überstiegen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich übersteige, du übersteigest, er übersteige, wir übersteigen, ihr übersteiget, sie übersteigen
  • Pretérito: ich überstiege, du überstiegest, er überstiege, wir überstiegen, ihr überstieget, sie überstiegen
  • Pasado perfecto: ich habe überstiegen, du habest überstiegen, er habe überstiegen, wir haben überstiegen, ihr habet überstiegen, sie haben überstiegen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte überstiegen, du hättest überstiegen, er hätte überstiegen, wir hätten überstiegen, ihr hättet überstiegen, sie hätten überstiegen
  • Futuro I: ich werde übersteigen, du werdest übersteigen, er werde übersteigen, wir werden übersteigen, ihr werdet übersteigen, sie werden übersteigen
  • Futuro II: ich werde überstiegen haben, du werdest überstiegen haben, er werde überstiegen haben, wir werden überstiegen haben, ihr werdet überstiegen haben, sie werden überstiegen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde übersteigen, du würdest übersteigen, er würde übersteigen, wir würden übersteigen, ihr würdet übersteigen, sie würden übersteigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde überstiegen haben, du würdest überstiegen haben, er würde überstiegen haben, wir würden überstiegen haben, ihr würdet überstiegen haben, sie würden überstiegen haben

Imperativo Activo

  • Presente: übersteig(e) (du), übersteigen wir, übersteigt (ihr), übersteigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: übersteigen, zu übersteigen
  • Infinitivo II: überstiegen haben, überstiegen zu haben
  • Participio I: übersteigend
  • Participio II: überstiegen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1446497, 3773426

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89361, 89361, 89361

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0):

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9