Conjugación del verbo überholen

El verbo überholen (adelantar, revisar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son überholt, überholte y hat überholt. puesto que es un verbo auxiliar de überholen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überholen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überholen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überholen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überholen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

inseparable
überholen
separable
über·holen
Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparable

überholen

überholt · überholte · hat überholt

Inglés overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check, check up, inspect, outperform, overhaul, overrun, recondition, refurbish, restore, outrun, pass by, refit

/ˌyːbɐˈhoːlən/ · /ˌyːbɐˈhoːlt/ · /ˌyːbɐˈhoːltə/ · /ˌyːbɐˈhoːlt/

mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne); überprüfen und gegebenenfalls reparieren; hinter sich lassen, einholen, passieren, instandsetzen

acus., (an+D)

» Er hat mich überholt . Inglés He got ahead of me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überholen.

Presente

ich überhol(e)⁵
du überholst
er überholt
wir überholen
ihr überholt
sie überholen

Pretérito

ich überholte
du überholtest
er überholte
wir überholten
ihr überholtet
sie überholten

Imperativo

-
überhol(e)⁵ (du)
-
überholen wir
überholt (ihr)
überholen Sie

Subjuntivo I

ich überhole
du überholest
er überhole
wir überholen
ihr überholet
sie überholen

Subjuntivo II

ich überholte
du überholtest
er überholte
wir überholten
ihr überholtet
sie überholten

Infinitivo

überholen
zu überholen

Participio

überholend
überholt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo überholen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich überhol(e)⁵
du überholst
er überholt
wir überholen
ihr überholt
sie überholen

Pretérito

ich überholte
du überholtest
er überholte
wir überholten
ihr überholtet
sie überholten

Pasado perfecto

ich habe überholt
du hast überholt
er hat überholt
wir haben überholt
ihr habt überholt
sie haben überholt

Pluscuamp.

ich hatte überholt
du hattest überholt
er hatte überholt
wir hatten überholt
ihr hattet überholt
sie hatten überholt

Futuro I

ich werde überholen
du wirst überholen
er wird überholen
wir werden überholen
ihr werdet überholen
sie werden überholen

Futuro II

ich werde überholt haben
du wirst überholt haben
er wird überholt haben
wir werden überholt haben
ihr werdet überholt haben
sie werden überholt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überholen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich überhole
du überholest
er überhole
wir überholen
ihr überholet
sie überholen

Subjuntivo II

ich überholte
du überholtest
er überholte
wir überholten
ihr überholtet
sie überholten

Conj. Perf.

ich habe überholt
du habest überholt
er habe überholt
wir haben überholt
ihr habet überholt
sie haben überholt

Conj. Pluscuam.

ich hätte überholt
du hättest überholt
er hätte überholt
wir hätten überholt
ihr hättet überholt
sie hätten überholt

Conj. Futuro I

ich werde überholen
du werdest überholen
er werde überholen
wir werden überholen
ihr werdet überholen
sie werden überholen

Sub. fut. II

ich werde überholt haben
du werdest überholt haben
er werde überholt haben
wir werden überholt haben
ihr werdet überholt haben
sie werden überholt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überholen
du würdest überholen
er würde überholen
wir würden überholen
ihr würdet überholen
sie würden überholen

Conj. pluscuam.

ich würde überholt haben
du würdest überholt haben
er würde überholt haben
wir würden überholt haben
ihr würdet überholt haben
sie würden überholt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überholen.

Presente

überhol(e)⁵ (du)
überholen wir
überholt (ihr)
überholen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überholen.

Infinitivo I


überholen
zu überholen

Infinitivo II


überholt haben
überholt zu haben

Participio I


überholend

Participio II


überholt
  • Er hat mich überholt . 
  • Uns haben zwei Autos überholt . 
  • Die Maschinen müssen dringend überholt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überholen

  • Er hat mich überholt . 
    Inglés He got ahead of me.
  • Uns haben zwei Autos überholt . 
    Inglés Two cars overtook us.
  • Die Maschinen müssen dringend überholt werden. 
    Inglés The machines need to be urgently overhauled.
  • Ich traue mich nicht zu überholen . 
    Inglés I don't dare overtake.
  • Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem überholt werden. 
    Inglés Only those who walk their own path cannot be overtaken by anyone.
  • Dieser Begriff ist inzwischen überholt . 
    Inglés This term is now outdated.
  • Zum Schluss hat Dortmund Bayern wieder überholt . 
    Inglés In the end, Dortmund has overtaken Bayern again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überholen expresiones alemanas

Alemán überholen
Inglés overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check, check up, inspect
Ruso обгонять, ремонтировать, крениться, наклониться, наклоняться, накрениться, опережать, осмотреть
Español adelantar, revisar, inspeccionar, sobrepasar, adelantarse, aventajar, comprobar, ganar la delantera
Francés dépasser, coiffer, devancer, doubler, gagner de vitesse, remettre en état, remettre à neuf, réparer
Turco elden geçidmek, geçmek, gözden geçirmek, kontrol etmek, önde geçmek
Portugués reparar, ultrapassar, alcançar, inspecionar, passar, superar, vencer, verificar
Italiano sorpassare, superare, controllare, distanziare, revisionare, riparare, verificare
Rumano depăși, repara, verifica
Húngaro megelőz, ellenőrizni, előz, javítani
Polaco wyprzedzać, naprawić, mijać, minąć, naprawiać, sprawdzić, wyprzedzić
Griego επιθεώρηση, επισκευή, προσπερνώ
Holandés inhalen, controleren, inspecteren, nazien, opknappen, overtreffen, passeren, repareren
Checo opravit, opravovat, opravovatavit, předcházet, předcházetdejít, předjet, předjíždět, předjíždětjet
Sueco inspektera, kontrollera, köra om, passera, serva, underhålla, överträffa
Danés efterse, kontrollere, overhale, reparere
Japonés 修理, 点検, 追い越す
Catalán adelantar, comprovar, revisar, sobrepassar
Finlandés korjata, ohittaa, tarkistaa, ylittää
Noruego forbi, kontrollere, overhale, reparere, sjekke
Vasco aurretik pasa, egiaztatu, konpondu
Serbio popraviti, prestizati, preći, proveriti
Macedónio претекување, проверка, ремонт
Esloveno popraviti, prehiteti, preveriti
Eslovaco obísť, opraviť, predbehnúť, skontrolovať
Bosnio obići, popraviti, prestizati, provjeriti
Croata obići, popraviti, prestizati, provjeriti
Ucranio обігнати, перевершити, перевірити, ремонтувати
Búlgaro изпреварвам, проверка, ремонт
Bielorruso абганяць, апярэджваць, правяраць, рамантаваць
Indonesio melakukan overhaul, memeriksa dan memperbaiki secara menyeluruh, menyalip
Vietnamita bảo trì và sửa chữa, kiểm tra và sửa chữa toàn diện, vượt qua
Uzbeko o‘tib chiqmoq, o‘tib ketmoq, ta'mirlash, tekshirish
Hindi आगे निकलना, ओवरटेक करना, ओवरहॉल करना, जाँचकर मरम्मत करना
Chino 全面检修, 检修, 超车, 超过
Tailandés ตรวจซ่อม, บำรุงรักษา, แซง, แซงหน้า
Coreano 앞지르다, 오버홀하다, 정비하다, 추월하다
Azerbaiyano gözden keçirmek və təmir etmək, tam təmir, ötüb keçmək
Georgiano გადასწრება, სრულად შემოწმება და შეკეთება, შემოწმება
Bengalí অতিক্রম করা, ওভারহোল করা, চেক করে মেরামত করা
Albanés kaloj përpara, kontroll dhe riparim, rishikoj dhe riparoj
Maratí ओवरहोल करणे, तपासणी आणि दुरुस्ती करणे, पार करणे, पुढे जाणे
Nepalí आगे बढ्नु, ओभरटेक गर्नु, चेक गर्नु र मर्मत गर्नु, पुनःनिर्माण गर्नु
Télugu ఒవర్‌టేక్ చేయడం, పునఃపరిశీలించడం, మరమ్మత్తు చేయడం
Letón apdzīt, pārbaudīt un remontēt, pārspēt, remontēt
Tamil கடந்து செல்லுதல், சோதனை செய்து பழுதுபார்க்கும், மீளமைப்பு செய்யல்
Estonio mööduda, remont, ülevaatus ja remont
Armenio առջև անցնել, ստուգել և վերանորոգել, վերանորոգել
Kurdo kontrol kirin, kontrol kirin û remont kirin, pêşketin
Hebreoבדיקה، עקיפה، תיקון
Árabeتجاوز، تدقيق، فحص
Persoبازبینی، بررسی کردن، سبقت گرفتن
Urduسبقت لینا، مرمت کرنا، پیچھے چھوڑنا، چیک کرنا

überholen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überholen
  • mit größerer Geschwindigkeit an jemandem, etwas vorbeiziehen, das sich in die gleiche Richtung bewegt (auch im übertragenen Sinne), hinter sich lassen, passieren, vorfahren, übertreffen
  • überprüfen und gegebenenfalls reparieren, einholen, instandsetzen, reparieren, renovieren, warten
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para überholen

  • jemand/etwas überholt jemanden/etwas an etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überholen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überholen.

Tablas de verbos para la conjugación de überholen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überholen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überholen und unter überholen im Duden.

Conjugación überholen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überhol(e)überholteüberholeüberholte-
du überholstüberholtestüberholestüberholtestüberhol(e)
er überholtüberholteüberholeüberholte-
wir überholenüberholtenüberholenüberholtenüberholen
ihr überholtüberholtetüberholetüberholtetüberholt
sie überholenüberholtenüberholenüberholtenüberholen

Indicativo Activo

  • Presente: ich überhol(e), du überholst, er überholt, wir überholen, ihr überholt, sie überholen
  • Pretérito: ich überholte, du überholtest, er überholte, wir überholten, ihr überholtet, sie überholten
  • Pasado perfecto: ich habe überholt, du hast überholt, er hat überholt, wir haben überholt, ihr habt überholt, sie haben überholt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte überholt, du hattest überholt, er hatte überholt, wir hatten überholt, ihr hattet überholt, sie hatten überholt
  • Futuro I: ich werde überholen, du wirst überholen, er wird überholen, wir werden überholen, ihr werdet überholen, sie werden überholen
  • Futuro II: ich werde überholt haben, du wirst überholt haben, er wird überholt haben, wir werden überholt haben, ihr werdet überholt haben, sie werden überholt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich überhole, du überholest, er überhole, wir überholen, ihr überholet, sie überholen
  • Pretérito: ich überholte, du überholtest, er überholte, wir überholten, ihr überholtet, sie überholten
  • Pasado perfecto: ich habe überholt, du habest überholt, er habe überholt, wir haben überholt, ihr habet überholt, sie haben überholt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte überholt, du hättest überholt, er hätte überholt, wir hätten überholt, ihr hättet überholt, sie hätten überholt
  • Futuro I: ich werde überholen, du werdest überholen, er werde überholen, wir werden überholen, ihr werdet überholen, sie werden überholen
  • Futuro II: ich werde überholt haben, du werdest überholt haben, er werde überholt haben, wir werden überholt haben, ihr werdet überholt haben, sie werden überholt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überholen, du würdest überholen, er würde überholen, wir würden überholen, ihr würdet überholen, sie würden überholen
  • Pluscuamperfecto: ich würde überholt haben, du würdest überholt haben, er würde überholt haben, wir würden überholt haben, ihr würdet überholt haben, sie würden überholt haben

Imperativo Activo

  • Presente: überhol(e) (du), überholen wir, überholt (ihr), überholen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überholen, zu überholen
  • Infinitivo II: überholt haben, überholt zu haben
  • Participio I: überholend
  • Participio II: überholt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66793, 66793

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2369813, 1319188, 8094841, 2399463, 10946226

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: DFB-Pokal

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 66793

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9